2020 OPEL MOVANO_B radio

150Informační systémBude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Poznámky
Vlnové pásmo AM lze vypnout
prostřednictvím nabídky Možnosti.
Viz "Digitální rozhlasové vysílání"
3 156.
NAVI 80 IntelliLink - Ovládací
prvky
K ovládání rádia použijte dotykovouobrazovku.
Hlavní ovládací prvky jsou tyto: ● FM/AM /DR : Přepínání mezi
vlnovými pásmy FM, AM a DR (digitální rádio).
● Y/Z : Zahájení automatického
vyhledávání další/předchozí
rozhlasové stanice.
● : Přechod na další/předchozí
frekvenci v krocích.
● ↑/↓: Procházení seznamu stanic.Zapnutí rádia
Pro přechod do nabídky rádia
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Rádio.
K dispozici jsou následující režimy: ● Přednastavení :
Zobrazí se uložené oblíbené
rozhlasové stanice.
● Seznam :
Zobrazí se abecední seznam
rozhlasových stanic, které jsou
k dispozici (maximálně
50 stanic).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí
na konci seznamu.
● Frekvence :
Vyhledávání ručně nebo
automaticky, prohledáváním
zvoleného rozsahu frekvencí.
Volba vlnového pásma
Klepnutím na kartu FM/AM /DR
v horním levém rohu displeje
přepnete mezi vlnovými pásmy.Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
Rádio 15 USB
Krátkým stisknutím 2 nebo 3
začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete 2 nebo 3.
NAVI 50 IntelliLink
Klepnutím na * nebo ' zahájíte
vyhledávání další přijímatelné stanice
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud není stanice nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu neklepnete
na * nebo '.

Informační systém151NAVI 80 IntelliLink
Klepnutím na Y nebo Z zahájíte
vyhledávání další přijímatelné stanice
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud není stanice nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu neklepnete
na Y nebo Z.
Manuální hledání stanic
Rádio 15 USB
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte 2 nebo
3 . Spustí se vyhledávání zvoleného
vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze
přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Pro postupnou změnu frekvence
otáčejte OK.Vyhledávání uložené stanice
Umožňuje vyvolání dříve uložených
rozhlasových stanic.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud seneozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko.
Lze uložit až šest stanic pro každé
vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.Hledání názvu rozhlasové stanice
(pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí _
nebo 6 zvýrazněte název stanice na
displeji.
Opakovaným tisknutím 1 nebo 4
spustíte manuální hledání stanice
s konkrétním názvem. Pokud stanice
není k dispozici, může se zobrazit
frekvence.
Abecední seznam obsahuje až 60 FM rozhlasových stanic s nejlepším
příjmem. Tento seznam lze kdykoliv
aktualizovat. Seznamy automaticky
uložených stanic 3 152.
NAVI 50 IntelliLink
Vyberte požadované vlnové pásmo
a poté klepnutím na ; nebo :
přejdete k další/předchozí frekvenci v krocích 0,5.
Vyhledávání uložené stanice
Umožňuje vyvolání dříve uložených
rozhlasových stanic.
K uložení stanice vyberte
požadované vlnové pásmo a stanici
poté klepnutím na tlačítko Předvolby
zobrazte uložené oblíbené položky.
Klepněte na požadované umístění
a podržte je. Frekvence nebo název
této rozhlasové stanice se zobrazí na
této poloze v oblíbených položkách,
čímž je potvrzeno, že tato stanice
byla uložena. ( i indikuje aktuálně
přijímanou stanici).
Poznámky
Lze uložit až dvanáct stanic pro
každé vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Pro vyvolání stanice vyberte
požadované vlnové pásmo a stanici
poté klepnutím na tlačítko Předvolby
zobrazte uložené oblíbené položky a vyberte požadovanou oblíbenou
rozhlasovou stanici.
Pro přesun na předcházející/další
stránku oblíbených klepněte na k/l .

Informační systém153Automatické ukládání stanicRádio 15 USB
Vlnové pásmo FM obsahuje seznam automaticky uložených stanic (AST),
do kterého lze uložit šest stanic.
Během poslechu rádia stiskněte
a podržte RADIO: Šest stanic
s nejlepším příjmem se automaticky
uloží do položky AST.
Poznámky
V závislosti na síle signálu se může stát, že bude uloženo méně než šest
stanic.
Vyvolání stanice
Rádio 15 USB
Zvolte požadované vlnové pásmo
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím tlačítka 1...6.
Chcete-li vyvolat stanici ze seznamu automaticky uložených stanic (AST),
stiskněte během poslechu rádia
krátce SETUP - aktivuje se režim
AST. Bude se přijímat původně
zvolená stanice. Krátkým stisknutím
tlačítka stanice 1..6 vyvoláte jinou
stanici uloženou v seznamu
automaticky uložených stanic.Aktualizování seznamu stanic
ručně
Do seznamu automaticky uložených
stanic lze stanice ukládat také ručně.
Poznámky
K dispozici pouze
s NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Pro aktualizaci seznamu stanic
a získání nejnovějšího seznamu
zapněte ruční aktualizaci. V závislosti
na informačním systému může při
ruční aktualizaci být ztlumen zvuk.
NAVI 50 IntelliLink
Klepněte na Možnosti, přejděte na
Aktualizovat seznam a potom zvolte
Spustit . Na displeji se bude až do
dokončení aktualizace zobrazovat
zpráva Probíhá aktualizace... .
Poznámky
Pokud je k dispozici DAB, doporučujeme provést aktualizaci
stanic DAB manuálně při zapnutém
systému.NAVI 80 IntelliLink
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Vyberte Rádio a přejděte dolů na
možnost Aktualizovat rádio .
Alternativně (v závislosti na verzi)
vyberte Multimédia , potom Rádio
a vyberte některý z následujících
režimů:
● Přednastavení
● Seznam
● Frekvence
Potom klepněte na <, otevře se
místní nabídka a vyberte možnost Aktualizovat seznam rozhlasových
stanic .
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba rozhlasových stanic v pásmu FM, která pomáhá vyhledatpožadovanou stanici a zajistí ničímnerušený poslech.

154Informační systémVýhody RDS● Na obrazovce displeje se místo frekvence zobrazí název
programu příslušné rozhlasové
stanice.
● Při automatickém vyhledávání stanice se informační systém
naladí pouze na stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
Rádio 15 USB
Nastavení RDS
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky RDS. Výběr
proveďte stisknutím ovladače.
Otočením ovladače vyberte RDS
SETUP .
Zapnutí a vypnutí RDS
Stiskněte tlačítko Volitelné možnosti
na obrazovce displeje. Změnit lze
následující nastavení:Zapněte/vypněte funkci RDS-AF
stisknutím OK. Je-li funkce RDS
aktivní, na obrazovce displeje se zobrazí AF.
Textové informace (text rádia)
Některé rádiové stanice FM vysílají
textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název
písně).
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky Texty rádia.
Otočením ovladače zvolte Rádio
a stisknutím tohoto ovladače
zobrazte informace.
NAVI 50 IntelliLink
Nastavení RDS
Vyberte položku Možnosti. Změnit lze
následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● TA (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● Region /AF (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● AM (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● Aktualizace sezamu (Start)
Viz část (NAVI 50 IntelliLink)
„Seznamy automaticky
uložených stanic“ 3 152.TA (dopravní hlášení)
Jestliže funkce TA je zapnuta:
● Dopravní hlášení z určitých rozhlasových stanic FM (a DAB
stanic, pokud jsou dostupné) jsou vysílány automaticky.
● Po dobu dopravního hlášení je přerušen poslech rádia
a přehrávání pomocného audio
zdroje.
Poznámky
Automatické vysílání dopravních
hlášení se deaktivuje při nastavení
vlnového pásma na AM.Region/AF
Pokud je zapnuta funkce RDS
a Region /AF :

Informační systém155Frekvence určitých FM rozhlasových
stanic se může měnit podle
zeměpisné oblasti.Zprávy
Jestliže funkce Zprávy je zapnuta:
● Zprávy z určitých rozhlasových stanic FM (a DAB stanic, pokud
jsou dostupné) jsou vysílány automaticky.
● Po dobu dopravního hlášení je přerušen poslech rádia
a přehrávání pomocného audio
zdroje.
Textové informace (text rádia)
Některé rozhlasové stanice FM (a
DAB stanic, pokud jsou dostupné)
vysílají textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název skladby).
NAVI 80 IntelliLink
Nastavení RDS
Pro přechod do nabídky nastavení
rádia z domovské stránky vyberte
položku NABÍDKA , Multimédia
a následně Nastavení a Rádio .
V závislosti na verzi klepněte na <
a otevřete místní nabídku a přejděte
na možnost „Nastavení rádia“.
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PTY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanicAlternativní frekvence (AF)
Zapnete-li funkci RDS-AF, vždy se
provede naladění na nejlepší
přijímatelnou vysílací frekvenci
zvolené stanice.i-traffic (Program dopravních
informací)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice FM RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.
Jestliže zapnete službu I-Traffic,
automaticky budete dostávat
přehledy o provozu, když jsou
vysílány.Vyhledávání typu programů (PTY)
Jestliže zapnete funkci PTY, zobrazí
se typ programu (například zprávy,
sport), který je aktuálně vysílánAktualizace seznamu rádia
Viz část (NAVI 80 IntelliLink)
„Seznamy automaticky uložených
stanic“ 3 152.Simulcast
Pro automatický přechod ze stanice
DR (digitální rádio) na stejnou stanici
ve vlnovém pásmu FM v případě
ztráty signálu zapněte funkci
Simulcast.i-announcement
Tuto možnost zvolte například
k zobrazení informací o počasí nebo
událostech v okolí.

156Informační systémTextové informace (text rádia)
Některé rádiové stanice FM vysílají
textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název písně).
Pro vyhledávání textové informace
z kteréhokoli režimu rádia (například
Předvolba , Seznam , Frekvence )
klepněte na <, čímž otevřete místní
nabídku a přejdete na volitelnou
možnost pro textové informace,
například výběrem položky „Zobrazit
text rádia“.
Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je inovační a univerzální vysílací
systém.
Všeobecné informace ● Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rádiových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat
údaje související s programem
a velké množství dalších
datových služeb, včetně
informací o cestování
a dopravním provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál vysílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je zaručena reprodukce zvuku.
● Nedochází ke ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný stálou hlasitostí.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
Je-li signál DAB pro přijímač příliš slabý, systém přepne na stejný
program nebo na jinou stanici
DAB nebo FM.● Když je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem.

Informační systém157Vstup AUX
Všeobecné informace
V závislosti na verzi je v jednotce
informačního systému (nebo na
přístrojové desce) umístěna zásuvka
AUX pro připojení externích zdrojů
audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Používání
Zdroj zvuku, který je připojen ke
vstupu AUX, lze ovládat pomocí
ovládacích prvků na audio zdroji,
tedy nikoliv pomocí informačního
systému. Nahrávky vybírejte přímo
pomocí zdroje zvuku pouze pokud
vozidlo stojí.Výstraha
Než připojíte nebo odpojíte
doplňkové zařízení, např.
přenosný přehrávač CD, vypněte
přehrávač i informační systém,
aby se nezhoršila kvalita zvuku
a aby nedošlo k poškození
zařízení.
Po připojení zásuvného konektoru
systém automaticky zjistí zdroj
zvukového signálu. V závislosti na
hlasitosti nahrávky se zvukový zdroj může spustit s jistým zpožděním.
Jméno skladby a interpreta se na
obrazovce displeje nezobrazuje.
Poznámky
Zajistěte, aby pomocné zařízení bylo za jízdy bezpečně uloženo. Předměty, které se volně pohybují
v případě silného brzdění, náhlé změny směru nebo nehody, mohou
být zraněny osoby nacházející se ve
vozidle.
Rádio 15 USB
Stisknutím MEDIA změníte zdroj
audia na režim AUX a potom zapněte přídavné zařízení. Na obrazovce
displeje se zobrazí AUX.
Nastavení AUX
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte AUX IN a otáčejte OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)

Informační systém159Tato zařízení lze ovládat pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému.
Důležité informaceMP3 přehrávač a USB paměti ● Připojené MP3 přehrávače a USB paměti musí splňovat
specifikace USB třídy
hromadných pamětí (USB MSC).
● Podporovány jsou pouze MP3 přehrávače a USB paměti
s velikostí oddílu 512 bytů,
s velikostí bloku menší nebo
rovnou 32 kbytům a v
souborovém systému FAT32.
● Mechaniky pevných disků (HDD)
nejsou podporovány.
● Následující omezení platí pro údaje uložené v MP3 přehrávači
nebo USB paměti:
Načítat lze pouze soubory MP3,
WMA a ACC (v závislosti na informačním systému). Soubory
WAV a žádné jiné komprimované
soubory přehrávat nelze.
Maximální hloubka struktury
adresáře: jedenáct úrovníMaximální počet souborů, který
lze uložit: 1000 souborů.
NAVI 50 IntelliLink : Minimální
doporučená kapacita paměti
zařízení USB je 4 GB. Maximální
doporučená kapacita paměti je
32 GB.
Může se stát, že soubory WMA
s technologií Digital Rights
Management (DRM) z online
prodejen hudby nebudou
přehrávány správně nebo vůbec
nepůjdou přehrát.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls.
Zápisy seznamu skladeb musí
být ve formě vzájemně
souvisejících drah.
Přehrávání uložených zvukových souborů
Jakmile je připojeno audio zařízení, lze je ovládat pouze ovládacími prvky
a nabídkami informačního systému.Rádio 15 USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa.
Když je připojeno nové audio
zařízení, automaticky je přehrávána
první stopa v první složce. Při
opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
V závislosti na připojeném audio
zařízení vyberte složku (MP3
přehrávač, USB jednotka) nebo
seznam stop (přenosný digitální
přehrávač hudby).
Zvolení skladby
Chcete-li vybrat stopy přímo (a změnit složky), nejdříve přejděte ke struktuře
nabídek audio zařízení stisknutím
OK během přehrávání. Ke zvolení
stopy a změně složek otočte
a stiskněte ovládač.