86Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ..................................... 87
Podešavanje upravljača ............87
Komande upravljača ..................87
Sirena ........................................ 87
Komande na upravljaču .............87
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 88
Spoljašnja temperatura .............89
Časovnik .................................... 90
Utičnice ...................................... 90
Induktivno punjenje ...................92
Upaljač za cigarete ....................93
Pepeljare ................................... 93
Lampice upozorenja, pokazivači i kontrolne lampice .......................93
Instrument tabla .........................93
Brzinomer .................................. 93
Pokazivač kilometraže ...............94
Brojač dnevno pređenog puta ...94
Brzinomer .................................. 94
Pokazivač količine goriva ..........95
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ..................................... 95Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora ........95
Displej servisnog perioda ..........96
Displej menjača ......................... 97
Kontrolne lampice ......................97
Pokazivači pravca ...................100
Podsetnik za sigurnosni pojas . 100
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 100
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 100
Sistem napajanja strujom ........101
Kontrolna lampice kvara ..........101
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 101
Zaustavljanje motora ...............102
Kočioni sistem ......................... 102
Parkirna kočnica ......................102
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........102
Promena stepena prenosa ......102
Promenljiva snaga upravljanja 102
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................103
Elektronsko upravljanje stabilnosti ............................... 103
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 103
Predgrevanje ........................... 103
AdBlue ..................................... 103Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 104
Pritisak ulja u motoru ...............104
Nizak nivo goriva .....................105
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 105
Spoljašnje osvetljenje ..............105
Oborena svetla ........................ 105
Dugo svetlo ............................. 105
Pomoć dugim svetlima ............105
Prednja svetla za maglu ..........105
Zadnje svetlo za maglu ...........105
Tempomat ............................... 105
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 106
Upozorenje za brzinu ..............106
Graničnik brzine ......................106
Tahograf .................................. 106
Otvorena vrata ......................... 106
Displeji ....................................... 107
Informacioni centar za vozača . 107
Informacioni displej ..................107
Poruke vozila ............................. 108
Upozoravajući zvučni signali ...109
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ................110
Tahometar ................................. 111
Instrumenti i komande99Kontrolne lampice na konzoli
iznad glave
Pregled
OPokazivači pravca 3 100XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 100vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 100WIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 100pSistem napajanja strujom
3 101ZKontrolna lampice kvara
3 101jU najkraćem periodu servi‐
sirati vozilo 3 101CZaustavljanje motora
3 102RKočioni sistem 3 102jParkirna kočnica 3 102uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 102baPromena stepena prenosa
3 102§Promenljiva snaga
upravljanja 3 102QUpozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 103RElektronsko upravljanje
stabilnosti 3 103WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 103!Predgrevanje 3 103úAdBlue 3 103wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 104IPritisak ulja u motoru
3 104YNizak nivo goriva 3 105DAutostop (sistem za
zaustavljanje i pokretanje)
3 105\Autostop je blokiran (sistem
za zaustavljanje i
pokretanje) 3 105FSpoljašnje osvetljenje
3 1059Oborena svetla 3 105CDugo svetlo 3 105fPomoć dugim svetlima
3 105>Prednja svetla za maglu
3 105øZadnje svetlo za maglu
3 105
102Instrumenti i komande9Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zaustavljanje motora
C svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Zaustaviti vozilo i isključiti motor što je pre moguće.
Može da svetli u kombinaciji sa
nekom drugom kontrolnom lampicom
ili sa porukom na informacionom
centru za vozača 3 107.
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Kočioni sistem
R svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
R svetli (eventualno u kombinaciji sa
C ) ako je nivo kočione tečnosti
prenizak 3 283 ili kočioni sistem ima
grešku.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Kočioni sistem 3 253.
Parkirna kočnica j svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica j svetli kada je
parkirna kočnica aktivirana i gasi se
kada se otpusti parkirna kočnica
3 254.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen. Sistem je spreman za rad
kada se u ugasi.
Svetli za vreme vožnje kada postoji
kvar u ABS-u. Kočioni sistem ostaje u funkciji, ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 253.
Promena stepena prenosa b ili a treperi ili svetli na
informacionom centru za vozača.
Svetli kada se preporučuje promena
stepena prenosa radi uštede goriva.
EKO režim 3 233.
Promenljiva snaga upravljanja
§ svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Svetli tokom vožnjeSistem servoupravljača ima grešku.
Može da svetli zajedno sa kontrolnom
lampicom C.
Vožnja i rukovanje253KvarU slučaju kvara, kontrolna
lampica W se pojavljuje na displeju
menjača. Nastavak vožnje je moguć
pod uslovom da se vozilo vozi sa
pažnjom i predostrožnošću.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Prekid napajanja naponom
Kvačilo nije odvojeno ako je došlo do prekida napajanja strujom i bio je
izabran neki stepen prenosa. Vozilo
se ne može pomerati.
Ako je akumulator vozila prazan, za
startovanje motora koristiti kablove za
premošćavanje 3 314.
Ako uzrok kvara nije ispražnjen
akumulator vozila, potražiti pomoć servisa.
Ako se nemože ubaciti u neutralan
položaj, vozilo se onda može vući ali
samo sa pogonskim točkovima
podignutim od zemlje 3 317.
Vuča vozila 3 317.Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Za to morate
koristiti znatno veću snagu. Zaustavni put je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva
znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 102.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Kontrolna lampica u 3 102.
Kvar
Ukoliko kontrolne lampice u i j
svetle sa porukom na informacionom
centru za vozača, postoji kvar u ABS
sistemu. Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
254Vožnja i rukovanjePrednosti ABS regulacije nisu višedostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja
vozila.
Ukoliko kontrolne lampice u, j ,
R i C svetle, ABS i ESC su isključeni
i poruka je prikazana na
informacionom centru za vozača.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Uvek odlučno potegnuti ručnu
kočnicu bez pritiskanja dugmeta
za odbravljivanje, na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće.
Za otpuštanje ručne kočnice, malo potegnuti ručicu naviše, a zatim
pritisnuti dugme odbravljivanja na
kraju ručice i skroz je spustiti.
Za smanjivanje potrebne snage za
otpuštanje ručne kočnice, u isto
vreme pritisnuti pedalu kočnice.
Kontrolna lampica j 3 102.
Parkiranje 3 239.
Uvlačna parkirna kočnica
U zavisnosti od vozila, ručica parkirne
kočnice se povlači u horizontalni
položaj čak i kada je aktivirana
parkirna kočnica.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
pritisnuti dugme za otpuštanje i blago
povući ručicu nagore, zatim vratiti
ručicu u horizontalan položaj.
Za aktiviranje parkirne kočnice,
povući ručicu nagore, zatim je
otpustiti. Ručica se vraća u
horizontalan položaj.
296Nega vozilaSimbolStrujno koloWDesno oboreno svetloaLevo oboreno svetlo>Prednja svetla za magluLLevo dugo svetloNDesno dugo svetlouABSKBrisač vetrobranskog staklaQPneumatsko vešanje
Kutija sa osiguračima nainstrument tabli
Nalazi se iza oplate. Povući gornji deo panela da bi izvadil.
Ne postavljati strane predmete iza
panela.
Neka strujna kola mogu biti osigurana
sa više osigurača.SimbolStrujno koloSDesno bočno svetloTLevo bočno svetloxVentilator klima uređaja&TahometarÍPredgrevanjeZInfotainment sistem /
Grejanje sedišta /
Informacioni centar za
vozača / Audio priključci /
AlarmlPriključak bezručnog
sistemaADPDodatne adaptacijePTOPrenosnik snageUGrejanje sedištaSimbolStrujno koloMElectronski imobilajzerRPerač vetrobranskog stakla,Električno upravljani
prozori / modul regulacije
šasijenGrejanje zadnjeg desnog
prozoramGrejanje zadnjeg levog
prozoraIModul regulacije šasije /
električno upravljani prozori / sistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijaSTOPSvetlo kočniceZModul regulacije šasijedOsvetljavanje kabine / svetla kočniceuABS / Elektronsko
upravljanje stabilnostijSirena0Osvetljavanje kabine
361SSačuvane lokacije ......................183
Sanduče za poštu .......................207
Saobraćajna obaveštenja (TA) ...153
Saobraćajne informacije .............189
Saveti za vožnju ......................... 233
SD kartica ........................... 169, 172
Sedište sa ogibljenjem .................50
Selektivna redukcija katalizacije. 243 Senzor za kišu .............................. 88
Servis ................................. 231, 322
Servisne informacije ..................322
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 23
Sigurnosna mreža .......................82
Sigurnosni kod ............................ 123
Sigurnosni podupirač ..................343
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................58
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 59
Simboli ........................................... 4
Simulcast .................................... 153
Sirena .................................... 14, 87
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 66
Sistem centralnog zaključavanja . 24
Sistem elektronskog ključa ...........22
Sistem grejanja i ventilacije .......215
Sistem grejanja zadnjeg dela ....220
Sistemi pranja i brisanja ..............15Sistemi upravljanja klimom .........215
Sistemi upravljanja vožnjom 255, 257
Sistem kontrole proklizavanja ....255
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ..................104, 302
Sistem napajanja strujom ..........101
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 65
Sistem prepoznavanja prepreka. 264
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................253
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........102
Sistem radio podataka (RDS) ....153
Sistem vazdušnog jastuka ...........62
Sistem vazdušnog vešanja .........317
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 36
Sistem za rukovanje teretom .......80
Sistem zaštite za decu.................. 68
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................. 17, 105, 236
Skladištenje vozila ......................278
Sklapajući retrovizori ...................40
Sklopivo sedište............................ 77
Skorašnja odredišta ....................183
Slike ............................................ 166
Slike saobraćajnih traka .............172
Snimač podataka zbivanja .........334
Sočivo za kretanje unazad ...........43
Sparivanje mobilnog telefona .....204Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 274 Spoljašnja nega .........................318
Spoljašnja temperatura ...............89
Spoljašnje osvetljenje . 13, 105, 112, 345
Spoljašnji retrovizori .....................40
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 291
Staklena ploča ............................. 45
Startovanje motora .......17, 235, 250
Startovanje pomoću kablova .....314
Stepenik...................................... 349
Svetla za čitanje ........................119
Svetla za maglu .......................... 116
Svetla za vožnju unazad ...........117
Svetlo prilikom izlaska ...............119
Svetlo registarske tablice ........... 292
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................114
Š
Šipka za vuču ............................. 274
Štitnici od sunca .......................... 45
Štitnik prozora............................... 82
T
Tahograf ..................................... 106
Tahometar .................................. 111
Tapacirani delovi ........................320
Tastature na displeju ..........172, 200