2020 OPEL MOVANO_B infotainment

Vožnja i rukovanje269Slika ekrana staze putanje (1)
U zavisnosti od verzije, staza putanje(1) vozila je prikazana plavom bojom
na informacionom displeju. Ona
prikazuje putanju vozila u skladu sa
uglom upravljanja.
Slika ekrana fiksne putanje (2)
Prikaz (2) fiksirane staze prikazuje
putanju vozila ako se točkovi drže
pravo.
Linije za navođenje (3, 4, 5) se koriste zajedno sa prikazom (2) fiksirane
staze i označavaju razdaljinu iza
vozila.Rasteri linija za navođenje su sledeći:3 (crvena):30 cm4 (žuta):70 cm5 (zelena):150 cmPodešavanja
Podešavanja, npr. osvetljenosti,
mogu da se podese preko
Infotainment sistema. Videti uputstvo
za rukovanje Infotainment sistemom
u vezi dodatnih informacija.
Isključivanje
Kamera se deaktivira nakon
odlaganja ako nije aktiviran hod
unazad.
Kvar Zadnja kamera možda neće ispravno
raditi:
● u mračnom okruženju
● kada sunce ili snop prednjih svetala direktno osvetljavaju
sočivo kamere
● kada led, sneg, blato ili nešto drugo prekriva sočivo kamere.
Očistiti sočivo, isprati ga vodom i obrisati mekom krpom
● zadnja vrata nisu dobro zatvorena
● kada je vozilo udareno otpozadi
● kada su temperaturne promene ekstremne
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
Sistem upozorenja o napuštanju
saobraćajne trake koristi prednju kameru za praćenje oznaka
saobraćajne trake između kojih vozilo vozi. Sistem detektuje promenu
saobraćajne trake i upozorava
vozača na slučaj neželjene promene
saobraćajne trake putem vizuelnih i
zvučnih signala.
Uslovi za prepoznavanje neželjene promene saobraćajne trake su:
● isključeni pokazivači pravca
● nema aktivnog upravljanja
Ukoliko vozač obavlja ove radnje,
neće biti prikaza upozorenja.

296Nega vozilaSimbolStrujno koloWDesno oboreno svetloaLevo oboreno svetlo>Prednja svetla za magluLLevo dugo svetloNDesno dugo svetlouABSKBrisač vetrobranskog staklaQPneumatsko vešanje
Kutija sa osiguračima nainstrument tabli
Nalazi se iza oplate. Povući gornji deo panela da bi izvadil.
Ne postavljati strane predmete iza
panela.
Neka strujna kola mogu biti osigurana
sa više osigurača.SimbolStrujno koloSDesno bočno svetloTLevo bočno svetloxVentilator klima uređaja&TahometarÍPredgrevanjeZInfotainment sistem /
Grejanje sedišta /
Informacioni centar za
vozača / Audio priključci /
AlarmlPriključak bezručnog
sistemaADPDodatne adaptacijePTOPrenosnik snageUGrejanje sedištaSimbolStrujno koloMElectronski imobilajzerRPerač vetrobranskog stakla,Električno upravljani
prozori / modul regulacije
šasijenGrejanje zadnjeg desnog
prozoramGrejanje zadnjeg levog
prozoraIModul regulacije šasije /
električno upravljani prozori / sistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijaSTOPSvetlo kočniceZModul regulacije šasijedOsvetljavanje kabine / svetla kočniceuABS / Elektronsko
upravljanje stabilnostijSirena0Osvetljavanje kabine

Informacije vlasnika331Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalna izlazna snaga:
42 dBµA/m na 10 m
Infotainment sistem NAVI 80
IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Radna frekvencija:
2400 - 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
Infotainment sistem NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Radna frekvencija: 2,4 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRPInfotainment sistem, Radio 15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija:
2400 – 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
Prijemnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: nema
Maksimalna izlazna snaga: nema
Predajnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: 434,6 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 10 dBmKomandna jedinica telematike
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Radna frekvencija:
2400 – 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
Displej telematike
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Prijemnika nadzora pritiska u
pneumaticima
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Radna frekvencija: nema

334Informacije vlasnikaREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) predstavlja
uredbu Evropske Unije koja je
usvojena za poboljšanje zaštite
ljudskog zdravlja i okoline od rizika
koje mogu da izazovu hemikalije. Posetiti www.opel.com/reach za dalje
informacije i pristup članu 33.
Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su
zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu za

336Informacije vlasnikatakođe mogu da se koriste za proveru
garancije korisnika i garantnih
zahteva.
Memorisane podatke o greškama u
vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki ili na vaš
zahtev.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene ili
resetuju bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● podešavanja položaja sedišta i upravljača
● podešavanje šasije i sistema klimatizacije
● podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom
multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije
infotainment sistema mogu da se memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa
vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u skladu sa podešavanjima koje steizabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao
što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete da

356GGde sam ja? ....................... 189, 207
Geografska širina, geografska dužina...................................... 183
Glasnost ..................................... 140
Glasovne komande ....................199
Glasovne oznake ........................199
Glasovni prioriteti ........................172
Gorivo za dizel motore ............... 271
GPS (Sistem globalnog pozicioniranja) ......................... 169
Graničnik brzine.................. 106, 260
Grejači retrovizora .......................41
Grejač rashladne tečnosti ...........223
Grejanje ....................................... 54
Grejanje sedišta............................ 54
Grejanje spoljašnjih retrovizora ....15
Grejanje zadnjeg prozora .......15, 44
H Havarija ...................................... 317
HD Saobraćaj ............................. 172
Hitan poziv .................................. 207
Hlađenje kasete za rukavice .....230
I Identifikacija motora.................... 327
Identifikaciona pločica ...............327
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 326
Imenik ......................................... 207Imobilajzer ................................... 39
Indikatori ....................................... 93
Induktivno punjenje ......................92
Informacija u obliku teksta (Radio tekst) ............................ 153
Informacije na displeju ........140, 172
Informacije o državi ............189, 207
Informacije o putanji ...................189
Informacije o utovaru ...........84, 338
Informacije vozila ........................132
Informacioni centar za vozača ....107
Informacioni dipleji ......................107
Informacioni displej .....................107
Infotainment sistem ....................107
Uključivanje/isključivanje .........132
Instrument tabla ......................11, 93
Inteligentni telefoni Projekcija sa telefona ..............168
i-Obaveštenje ............................. 153
iPod .................................... 158, 159
Isključivanje navođenja ..............189
Isključivanje vazdušnog jastuka .......................................... 66, 100
Isključivanje zvuka ......................132
ISOFIX .......................................... 68
i-Traffic usluga ............................ 153
i-Usluga vesti .............................. 153
Izbegavanje dela rute .................189
Izbor odredišta ............................ 183
Izbor talasnog opsega ................148Izbor talasnog područja ..............148
Izduvni gasovi ............................. 242
Izduvni sistem motora ................ 242
Izjava o usklađenosti ..........330, 346
Izlaz u vanrednom slučaju ......43, 45
Izveštaj o putovanju ....................132
Izvođenje radova .......................279
J
Jačina zvuka ....................... 140, 199
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................. 142
Jačina zvuka u zavisnosti od
brzine .............................. 132, 142
Poboljšanje niskih tonova .......140
Prilagođavanje jačine zvuka
km/h ........................................ 142
Raspodela jačine zvuka ..........140
Zadnje ISKLJUČENO.............. 140
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................. 142
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine ...................................... 142
Jednostavan pristup ...................132
Jezik ........................................... 132
K Kamere za kontrolu brzine .........172
Karakteristike osvetljenja ............119
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 274

357Kaseta za rukavice ......................76
Katalizator .................................. 242
Klima sistem u zadnjem delu .....223
Klima uređaj ............................... 216
Klizna bočna vrata ........................31
Klizna vrata .................................. 31
Ključevi ................................ 20, 347
Ključevi, brave .............................. 20
Kočiona tečnost .................283, 324
Kočioni sistem ........................... 102
Kočnice .............................. 253, 283
Količine ...................................... 328
Komande ...................................... 87
Komande Infotainment sistema ..132
Komande instrument table .........125
Komande na stubu upravljača ....125
Komande na upravljaču ................87
Komande upravljača ....................87
Kompas ...................................... 172
Komplet za popravku pneumatika ............................. 306
Komplet za prvu pomoć ...............83
Konektor ..................................... 157
Kontrola jačine zvuka .................207
Kontrola navigacije .....................199
Kontrola rastojanja za parkiranje 264
Kontrola telefona ........................199
Kontrole radio uređaja ................148
Kontrole telefona ........................200Kontrolna lampica stila vožnje
Merač uštede goriva ...............132
Kontrolna lampice kvara ............101
Kontrolne lampice .........................97
Konveksni oblik ............................ 40
Konzola iznad glave ....................77
Koordinate .......................... 172, 183
Korišćenje ................................... 172
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ................168
Korišćenje ekrana displeja .........132
Korišćenje Infotainment sistema 132
Korišćenje ovog uputstva ......3, 121
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 123
Kratak pregled instrument table ..11
Kretanje kroz mapu ....................189
Krov .............................................. 45
Staklena ploča .......................... 45
Krovni nosač ................................ 84
Kuka poklopca glavčine ..............299
Kuke za kaput ............................... 77
Kukice za vezivanje prtljaga 79, 341
Kutija sa osiguračima. 295, 296, 297
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................296
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................295
Kutija sa osiguračima u prtljažniku ............................... 297Kutija za alat............................... 345
Kvar ........................................... 253
L
Lampice upozorenja .....................93
Lanci za sneg ............................ 305
Lista Bluetooth uređaja ...............204
Lista FM stanica ......................... 152
Lista poziva................................. 207 Liste automatskog memorisanja. 152
Live usluge ................................. 172
Lokacija kuće .............................. 172
Lokalno pretraživanje .................183
M
Mape........................................... 169
Mehaničko upravljanje prozorima 43
Memorisane stanice ...................150
Memorisanje stanica................... 152
Meni za telefon ........................... 207
Menjač ......................................... 16
Menjanje pneumatika .................309
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 305
Merač uštede goriva Kontrolna lampica stila vožnje 132
Merdevine ................................... 349
Mesta interesovanja ...........132, 183
Mesta interesovanja (POI) ..........183
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 70