2020 OPEL MOVANO_B android auto

146Informacijos ir pramogų sistemaSistema
Pasirinkite Sistema, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Kalba
Pakeičia navigacijos sistemos
ekrano kalbą ir balso instrukcijų
kalbą. Paspauskite OK, kad
patvirtintumėte pasirinkimą.
● Laikrodis / vienetai
Galite keisti šias nuostatas: ● Laiko formatas (12 val. / 24
val.)
● Navigacijos vienetai (km /
myl.)
● Temperatūra (°C / °F)
● Laiko nustatymas
Paspauskite l, kad
atvertumėte pomeniu Laiko
nustatymas , kuriame bus
šios parinktys:
Automatinis / Rankinis
Pasirinkus automatinio laiko
nustatymo nuostatą, laiką
automatiškai nustato GPS.Parinkę rankinio laiko
nustatymo punktą,
nustatykite laikrodį.
Pastaba
Norint, kad būti tinkamai rodomas
vietos laikas, sistemoje privaloma
įdiegti esamos šalies navigacijos
žemėlapius.
● Gamyklinės nuostatos
Toliau nurodytas nuostatas
galima nustatyti iš naujo į
gamyklines numatytąsias:
● Visi
● Telefonas – išmanusis
● navigacijos;
● garso, medijos, radijo
sistemų;
● navigacijos (įjungta / išjungta);
● sistemos versijos (parodo
informacijos ir pramogų sistemos
programinės įrangos versijos
numerį).
Pakeitę sistemos nuostatas,
palieskite 7 (ir ekrane pasirinkite kitą
meniu), kad išeitumėte iš nuostatųmeniu ir įrašytumėte pakeitimus. Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.
„NAVI 80 IntelliLink“
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti sistemos nuostatų meniu,
palieskite MENIU, tada Sistema .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Kalba
● Ekranas
● Garsas
● Laikrodis
● Saugos įspėjimai
● Pradžios ekranas
● Klaviatūros
● Vienetų nustatymas
● Būsena ir informacija
● Išimti SD kortelę
● Atkurti gamyklines nuostatas
● „Android Auto Settings ™“
Pakeitus sistemos nuostatas, reikia
paliesti Atlikta ir patvirtinti.

148Informacijos ir pramogų sistemaKlaviatūros
Skirta abėcėlės tipui (pvz., lotynų,
graikų) ir po to – klaviatūros tipui (pvz., QWERTY, ABCD) pakeisti.Vienetų nustatymas
Skirta, pvz., atstumo (km / myl.),
koordinačių (laipsniai, minutės,
sekundės), temperatūros (℃, ℉) ir
barometriniams matavimo vienetams pakeisti (jei yra).Būsena ir informacija
Skirta sistemos informacijai rodyti,
pvz., versijai, GPS būsenai, tinklo
būsenai, licencijoms ir autorių teisių
informacijai.Išimti SD kortelę
Skirta SD kortelei saugiai išimti.Atkurti gamyklines nuostatas
Skirta visai Informacijos ir pramogų
sistemos informacijai panaikinti.
Vykdykite ekrane pateiktas
instrukcijas.
Pastaba
Po to Informacijos ir pramogų
sistema paleidžiama iš naujo, pagal
numatytąją parinktį įjungiant anglųkalbą. Jei reikia, meniu Sistema
pasirinkite punktą Kalba, kad
pakeistumėte kalbą.„Android Auto Settings ™“
Čia galima nustatyti programos
„Android Auto™“ pageidavimus ir
pasiekti instrukcijų mokomąją
medžiagą, kad būtų galima naudoti
informacijos ir pramogų sistemą.
Multimedijos nuostatos
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
multimedijos nuostatų meniu, reikia
paliesti MENIU, tada Multimedija ir
Nuostatos .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
● Radijas
● Medija
● Nuotraukos
● Vaizdo įrašai
Pakeitę nuostatas, palieskite Atlikta,
kad patvirtintumėte.
Garsas
Galima atnaujinti tokias garso
nuostatas:
● „Erdvinimas": Nustatykite garso paskirstymą
transporto priemonėje.
● „Žemadažniai ir aukštadažniai garsai“:
Nustatykite garso parinktį, pvz.,
„Neutrali“ arba „Poprokas“,
„Klasikinė“, „Džiazas“ (jei yra).
Pasirinkite „Rankinis“, jei norite
rankiniu būdu nustatyti diskanto (aukštųjų dažnių) ir boso (žemųjų dažnių) lygį.
Paspauskite Atlikta pakeitimams
įrašyti.
● „AGC Arkamys“: Išlyginkite dviejų muzikos kūrinių
garsumą.
● „Akcentuotas „Arkamys bosas“: Įjunkite arba išjunkite boso
(žemųjų dažnių) akcentavimą.

Informacijos ir pramogų sistema169„NAVI 80 IntelliLink“Norint iš pradžios puslapio pasiekti
meniu „Vaizdo įrašai“, reikia paliesti
MENIU , tada Multimedija ir Vaizdo
įrašai .
Pastaba
Atkurti galima tik kai transporto
priemonė stovi.
Pasirinkite prijungtą šaltinio įrenginį
(pvz., USB įrenginį), kad
pasiektumėte atskirus arba visus
įrenginyje esančius derančius vaizdo
įrašus.
Ekrane yra tokios parinktys: ● t arba v: Pereiti prie
ankstesnio (kito) vaizdo įrašo.
● =: Pristabdyti vaizdo įrašą.
● Praėjusio laiko slinkties juosta: Peržiūrėti vaizdo įrašus.
● Naujas pasirinkimas :
Prijungtame šaltinio įrenginyje
pasirinkite kitą vaizdo įrašą.
● Viso ekrano režimas : Įjungti viso
ekrano režimą.● r: Grįžti į ankstesnį ekraną.
● <: Atverti iškylantįjį meniu, norint
pakeisti šaltinio įrenginį arba
pasiekti vaizdo įrašų nuostatas.
Atkuriant vaizdo įrašą,
iškylančiajame meniu papildomai
galima grįžti į vaizdo įrašų
sąrašą.
Vaizdo įrašų nuostatos – žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 144.
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay ™“ ir „Android Auto ™“
ekrane rodo jūsų išmaniojo telefono
pasirinktas programėles bei suteikia
galimybę tiesiogiai jas valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.„Android Auto“ siūloma su
„NAVI 50 IntelliLink“ ir
„ NAVI 80 IntelliLink“. „Apple CarPlay“
siūloma su „NAVI 50 IntelliLink“.
Pastaba
Naudojant navigacijos ir muzikos
programas per telefono
projektavimo sistemą, analogiškos
informacijos ir pramogų sistemos
programos bus pakeistos.
„NAVI 50 IntelliLink“
Išmaniojo telefono paruošimas
„Android“ telefonas: Atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į išmanųjį
telefoną iš parduotuvės „Google
Play™“.
iPhone: Pasirūpinkite, kad
išmaniajame telefone būtų aktyvuota
„Siri ®
“.
Mobiliojo telefono prijungimas
Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB prievado 3 159.

170Informacijos ir pramogų sistemaTelefono projekcijos paleidimas
„Android“ telefonas: pagrindiniame
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane palieskite „Android Auto“
mygtuką ir priimkite užklausas
išmaniajame telefone, kad
galėtumėte naudotis programėle
„Android Auto“.
„iPhone“: palieskite „CarPlay“
mygtuką, esantį informacijos ir
pramogų sistemos pagrindiniame
ekrane.
Atidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Norėdami pasiekti mokomąją
medžiagą apie išmaniojo telefono
jungiamumą, eikite į meniu
Nuostatos , pasirinkite Jungiamumas
ir perslinkite per sąrašą.
Grįžimas į pradžios ekraną
Palieskite pradžios mygtuką.„NAVI 80 IntelliLink“
Išmaniojo telefono paruošimas
Atsisiųskite programėlę „Android
Auto“ į išmanųjį telefoną iš
parduotuvės „Google Play™“.
Telefono projekcijos aktyvavimas 1. Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB prievado 3 159.
2. Ekrane priimkite užklausą.
3. Ekrane palieskite û ir priimkite
konfidencialumo sąlygas. Naudodami pirmą kartą, stebėkite mobiliojo įrenginio ekraną ir
laukite sistemos užklausų, kad
galėtumėte tęsti.
4. Palieskite û dar kartą.
Dabar galima naudotis telefono
projektavimo funkcija.
Kaip naudotis telefono ekrano
projektavimo funkcija
● Ekrane palieskite û, kad
pasiektumėte prijungto išmaniojo
telefono „Android Auto“ meniu.
● Paspauskite ir palaikykite 5 ant
vairo kolonėlės, kad atvertumėte
valdymo balsu elementus.Grįžimas į ekraną
Paspauskite ;.

Informacija naudotojui341REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – tai Europos
Sąjungos reglamentas, priimtas
siekiant saugoti žmonių sveikatą ir
aplinką nuo chemikalų keliamo
pavojaus. Adresu www.opel.com/
reach rasite papildomos informacijos
bei kontaktinius duomenis, kurių
prireiks norint susisiekti pagal 33 str.
Registruotieji prekių ženklai„Apple Inc.“
„Apple CarPlay™“ yra „Apple Inc.“
prekės ženklas
„App Store ®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.„EnGIS Technologies, Inc.“
„BringGo ®
“ yra registruotasis „EnGIS
Technologies, Inc.“ prekės ženklas.„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Stitcher Inc.“
„Stitcher™“ yra „Stitcher, Inc.“ prekės ženklas.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilyje įrengti elektroniniai valdymo blokai. Valdymo blokai
apdoroja duomenis, kuriuos siunčia, pavyzdžiui, automobilio jutikliai arbakuriuos jie patys sukuria arba kuriais
tarpusavyje apsikeičia. Vieni valdymo
blokai yra būtini saugiam automobilio
veikimui užtikrinti, kiti tėra pagalbinės priemonės vairuojant (vairuotojo
pagalbos sistemos), o dar kiti
užtikrina patogumą arba
informacines ir pramogų funkcijas.
Toliau pateikiama bendrojo pobūdžio
informacija apie duomenų
apdorojimą transporto priemonėje.
Papildomos informacijos apie tai,
kokie konkretūs jūsų transporto
priemonės duomenys nusiunčiami, įrašomi ir perduodami trečiosioms
šalims, taip pat – kokiais tikslais tai
daroma, rasite šalia raktažodžių
„Duomenų apsauga“, glaudžiai
susijusių funkcijų informacijoje,

Informacija naudotojui343darbinius duomenis gaminių
atšaukimams organizuoti. Šie
duomenys gali būti papildomai
naudojami klientų garantinėms
pretenzijoms tikrinti.
Jūsų užsakymu atlikdama priežiūros
arba remonto darbus, priežiūros
paslaugas teikianti įmonė gali
nustatyti trikčių atmintį iš naujo.
Patogumo ir informacijos bei
pramogų funkcijos
Automobilyje galima įrašyti komforto
ir tinkintas nuostatas, kurias bet kada
galima pakeisti arba nustatyti iš
naujo.
Atsižvelgiant į atitinkamos įrangos
lygį, tai gali būti
● sėdynės ir vairo padėties nuostatos;
● važiuoklės ir oro kondicionieriaus
nuostatos;
● tinkintos nuostatos, pvz., salono apšvietimas.
Pasirinktoms savo automobilio
informacijos ir pramogų funkcijoms
galite įvesti savus duomenis.Atsižvelgiant į atitinkamos įrangos
lygį, tai gali būti
● multimedijos duomenys, pvz., muzika, vaizdo įrašai ar
nuotraukos, skirti atkurti
įtaisytojoje multimedijos
sistemoje;
● adresų knygelės duomenys, skirti naudoti su įtaisytąja laisvųjų
rankų sistema arba įtaisytąja
navigacijos sistema;
● įvesti kelionės tikslai;
● duomenys apie internetinių paslaugų naudojimą.
Šiuos patogumo ir informacijos bei
pramogų funkcijų duomenis galima
išsaugoti vietoje, automobilyje, arba
prie automobilio prijungtame
įrenginyje (pvz., išmaniajame
telefone, USB atminties įrenginyje
arba MP3 grotuve). Duomenis,
kuriuos įvedate patys, galite bet kada
ištrinti.
Šiuos duomenis iš automobilio galima
persiųsti tik Jums pareikalavus, ypač
naudojantis internetinėmis
paslaugomis, atsižvelgiant į Jūsų
pasirinktas nuostatas.Išmaniojo telefono integravimas,
pvz., „Android Auto“ arba „Apple
CarPlay“
Jei automobilis turi atitinkamą įrangą, prie jo galite prijungti išmanųjį
telefoną arba kitą mobilųjį įrenginį,
kad galėtumėte jį valdyti automobilyje
įrengtais valdymo elementais. Šiuo
atveju išmaniojo telefono ekrano
vaizdas ir garsas gali būti
transliuojamas per multimedijos
sistemą. Tuo pat metu į Jūsų išmanųjį
telefoną siunčiama konkreti
informacija. Atsižvelgiant į
integravimo tipą, tai gali būti
duomenys, pavyzdžiui buvimo vietos
duomenys, dienos /nakties režimas ir kita bendroji automobilio informacija.
Daugiau informacijos ieškokite
automobilio / informacijos ir pramogų
sistemos naudojimo instrukcijoje.
Integracija suteikia galimybę naudotis pasirinktomis išmaniojo telefono
programėlėmis, pavyzdžiui
navigacija arba muzikos atkūrimo
programėle. Daugiau joks
papildomas išmaniojo telefono ir
automobilio susiejimas neįmanomas,
ypač kalbant apie aktyvią prieigą prie