2020 OPEL MOVANO_B radio

Informacijos ir pramogų sistema211„NAVI 50 IntelliLink“Norėdami sužinoti esamos vietos
avarinio skambučio numerį, palieskite
7 , tada sŽEMĖLAPIS (pasiekiama
atsižvelgiant į versiją).
Nurodykite Parinktys ir Kur aš esu? .
Pasirodžius ekranui Kur aš esu?,
palieskite Parinktys ir Informacija apie
šalį : Ekrane pasirodo skubios
pagalbos numeris (pvz., 112).
Eksploatacija Įvadas Nustačius „Bluetooth“ ryšį tarp
mobiliojo telefono ir laisvųjų rankų
telefono sistemos, kai kurias
mobiliojo telefono sistemos funkcijas
galima valdyti naudojantis
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais arba ekranu.
Tuomet galima, pvz., importuoti
mobiliajame telefone laikomus
adresatus ir telefono numerius į
laisvųjų rankų telefono sistemą.Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemos
atmintis ribojama, kai kurių adresatų gali nepavykti atsisiųsti iš mobiliojo
telefono.
Šie adresatai, įrašyti į mobiliojo
telefono SIM kortelę, yra nerodomi.
Rodomi tik į telefoną įrašyti
adresatai.
Po sujungimo mobiliojo telefono duomenys perduodami į „laisvų
rankų“ telefono sistemą.
Priklausomai nuo telefono modelio
tam gali prireikti šiek tiek laiko. Tuo
metu mobilųjį telefoną valdyti
informacijos ir pramogų sistema bus
galima tik iki tam tikro laipsnio.
Pastaba
Ne visi mobilieji telefonai dera su
„laisvų rankų“ telefono sistemos funkcijomis. Taigi, gali būti tam tikrų
aprašytų funkcijų nukrypimų.Telefono meniu
Kaip parodyti meniu Phone
(telefonas) :
● paspauskite 6TEL
- arba -
● paspauskite TEL
- arba -
● palieskite 7, tada yPhone
(telefonas)
(„NAVI 50 IntelliLink“)
pradžios puslapyje palieskite
MENIU , tada gTelefonas
(„NAVI 80 IntelliLink“)
Garsumo valdymas
„Radio 15 USB“
Pokalbio metu pasukite m arba
spustelėkite mygtukus ! / # (ant
vairo esančius valdymo elementus),
kad pakeistumėte pokalbio garsumą.
„NAVI 50 IntelliLink“
Pokalbio metu paspauskite ant vairo
esančius valdymo elementus ! arba
# , kad pakeistumėte pokalbio
garsumą.

212Informacijos ir pramogų sistema„NAVI 80 IntelliLink“
Garsumui pokalbio metu pakeisti
sukite X informacijos ir pramogų
sistemos bloke.
Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite !
arba #.
Telefono numerio rinkimas
Galite nurodyti keletą parinkčių, skirtų telefono numeriui rinkti, įskaitant
skambinimą adresatui iš telefonų
knygelės ar skambučių žurnalo. Taip
pat numerius galima rinkti rankiniu
būdu.
Rankinis numerio įvedimas
„Radio 15 USB“
Kai rodomas meniu Phone
(telefonas) , sąraše pasirinkite Rinkti
numerį .
Skaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą skaičių ( 3 203) ir
parinkite 7, kad pradėtumėte rinkti
numerį.
Norėdami surinkti paskutinį numerį,
nuspauskite ir palaikykite TEL.„NAVI 50 IntelliLink“
Kai rodomas meniu yPhone
(telefonas) , palieskite =
viršutiniame kairiajame kampe ir sąraše pasirinkite Rinkti numerį.
Skaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą numerį ir parinkite y,
kad pradėtumėte skambinti.
Žr. (NAVI 50 IntelliLink) skyriaus
„Bendroji informacija“ skirsnį
„Ekraninių klaviatūrų naudojimas“
3 203.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu k.
Palieskite ir palaikykite k, kad
panaikintumėte visus skaitmenis iškart.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pradžios puslapyje pasirinkite
MENIU tada gTelefonas , Rinkti
numerį .
Skaičių klaviatūra įveskite
pageidaujamą numerį ir palieskite
Skambinti , kad pradėtumėte rinkti
numerį.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu k.Telefonų knygelė
Telefonų knygoje yra adresatų
sąrašai, kuriuos pasirinkti gali tik dabartinis automobilio naudotojas.
Konfidencialumo sumetimais
kiekvieną atsisiųstą adresatų sąrašą
peržiūrėti galima tik su prijungtu
atitinkamu telefonu.
„Radio 15 USB“
Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.
Norint surinkti numerį iš telefonų
knygelės, iškvietus meniu Phone
(telefonas) reikia parinkti Telefonų
knygelė ir abėcėliniame sąraše
nurodyti pageidaujamą adresatą.
Paspauskite OK, norėdami pradėti
numerio rinkimą.
„NAVI 50 IntelliLink“
Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.

Informacijos ir pramogų sistema213Kai rodomas meniu yPhone
(telefonas) , palieskite S viršutiniame
kairiajame kampe ir sąraše pasirinkite
Telefonų knygelė .
Kad surinktumėte numerį iš telefonų knygelės, pasirinkite iš sąrašo
pageidaujamą adresatą.
Kitas būdas: palieskite Ieškoti pagal
vardą , tada klaviatūra įveskite
pageidaujamo adresato vardą.
Žr. (NAVI 50 IntelliLink) skyriaus
„Bendroji informacija“ skirsnį
„Ekraninių klaviatūrų naudojimas“
3 203.
„NAVI 80 IntelliLink“
Susiejus mobilųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema, į
laisvų rankų telefono sistemą
atsisiunčiamas mobiliojo telefono
adresatų sąrašas.
Pastaba
Telefone turi būti įjungta duomenų
bendrinimo funkcija. Žr. mobiliajame
telefone pateikiamas naudojimo
instrukcijas arba pasitarkite su ryšio
operatoriumi.Papildomai Informacijos ir pramogų
sistemos telefono nuostatų meniu
turi būti įjungta funkcija
„Automatiškai atsisiųsti telefono
duomenis“. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Telefono
nuostatos“ toliau.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada gTelefonas ir Telefonų knygelė .
Kad surinktumėte numerį iš telefonų
knygelės, pasirinkite iš sąrašo
pageidaujamą adresatą. Jei
adresatas turi kelis įrašytus numerius,
paraginti pasirinkite tinkamą.
Pasirinkus adresato numerį,
skambinama automatiškai.
Kitas būdas: palieskite Rasti, tada
klaviatūra įveskite pageidaujamo adresato vardą.
Po telefono pradinio susiejimo su Informacijos ir pramogų sistema,
pastarąją galima atnaujinti, įtraukiant
naujausius mobiliojo telefono
adresatus. Palieskite <, kad
atvertumėte iškylantįjį meniu, ir
pasirinkite Atnaujinti telefono
duomenis . Jei reikia pagalbos,
iškylančiajame meniu pasirinkite Žinynas .Kad įtrauktumėte adresatą į savo
parankinių sąrašą, paspauskite < ir
pasirinkite Įtraukti adresatą į
parankinių puslapį .
Pastaba
Parankinius galima pasiekti bet
kuriuo metu, pradžios puslapyje
paspaudžiant f.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Įvadas“ skirsnyje „Parankiniai“
3 133.
Skambučių sąrašai
„Radio 15 USB“
Kad surinktumėte numerį iš
skambučių istorijos sąrašų (pvz.,
rinktų numerių, priimtų skambučių,
praleistų skambučių), iš meniu
Skambučių sąrašas pasirinkite
atitinkamą punktą, pvz., Rinkti
numeriai . Pasirinkite norimą adresatą
ir paspauskite OK, kad prasidėtų
numerio rinkimas.
„NAVI 50 IntelliLink“
Prijungus mobilųjį telefoną prie
Informacijos ir pramogų sistemos, jo
rinktų numerių, priimtų ir praleistų

Informacijos ir pramogų sistema215Balso pašto dėžutė
„Radio 15 USB“
Jei norite per Informacijos ir pramogų sistemą išklausyti mobiliojo telefonobalso pašto žinučių, kai prijungtas
telefonas pasirinkite meniu Voicemail
box (balso pašto dėžutė) .
„NAVI 80 IntelliLink“
Jei norite per Informacijos ir pramogų sistemą išklausyti mobiliojo telefonobalso pašto žinučių, kai prijungtas
telefonas pradžios puslapyje
pasirinkite MENIU, tada gTelefonas ir
Balso paštas . Sistema paskambins
sukonfigūruotai balso pašto dėžutei.
Jei balso paštas nesukonfigūruotas,
pateikiamas konfigūravimo ekranas.
Skaičių klaviatūra įveskite numerį ir
patvirtinkite.Skambučių priėmimas
„Radio 15 USB“
Kaip priimti skambutį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
● Ekrane pasirinkite piktogramą 7
(pasukite ir spustelėkite OK).
Kaip atmesti skambutį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
● Ekrane pasirinkite piktogramą } (pasukite ir
spustelėkite OK).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, bus rodomas Private
number (privatus numeris)
pranešimas.„NAVI 50 IntelliLink“
Kaip priimti skambutį:
● Palieskite Priimti/atsiliepti .
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Kaip atmesti skambutį: ● Palieskite Atsisakyti/atmesti .
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, pateikiamas pranešimas
Nežinomas /Nežinomas numeris .
„NAVI 80 IntelliLink“
Kaip priimti skambutį:
● Palieskite Pakelti.
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).

216Informacijos ir pramogų sistemaKaip atmesti skambutį:● Palieskite Atmesti.
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, pateikiamas pranešimas
Skambintojo ID nėra .
Funkcijos pokalbio metu
„Radio 15 USB“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● Pokalbio perjungimas į mobilųjį telefoną.
● Klaviatūros prieiga.
● Pokalbio užbaigimas.
Sukite ir spauskite OK, kad
pasirinktumėte ir patvirtintumėte.Perjunkite pokalbį iš „laisvų rankų“
telefono sistemos į mobilųjį telefoną,
pasirinkdami mobiliojo telefono
ekrano elementą. Kai kurie mobilieji
telefonai atsijungia nuo „laisvų rankų“ telefono rangos, kai perjungiamas šis
režimas.
Numerį galima įvesti ir naudojantis
skaičių klaviatūra ( 3 203), pvz., kad
valdytumėte balso serverį, pavyzdžiui, balso paštą. Kad
pasiektumėte skaičių klaviatūrą,
parinkite ekrano elementą #123. Žr.
„ Voicemail box (balso pašto dėžutė) “,
kur pateikiama papildomos
informacijos.
Kaip užbaigti pokalbį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Trumpai paspauskite 8.
● Spauskite TEL.
● Ekrane pasirinkite piktogramą }.„NAVI 50 IntelliLink“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● }: užbaigti pokalbį.
● n: išjungti transporto priemonės
mikrofoną.
● é: įjungti transporto priemonės
mikrofoną.
● m/m 3 : persiųsti pokalbį į
mobilųjį telefoną.
● J3: persiųsti pokalbį į
transporto priemonės mikrofoną
ir garsiakalbius.
● 7: grįžti į ankstesnį ekraną (pvz.
navigacijos arba pradžios
puslapį).
„NAVI 80 IntelliLink“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● Užlaikyti pokalbį: Palieskite <
(iškylančiajam meniu atverti) ir pasirinkite Užlaikyti. Kad
pratęstumėte pokalbį, palieskite
Tęsti .

338Informacija naudotojuiOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Veikimo dažnis: 125 kHz
Maksimali galia:
42 dBμA/m (10 m atstumu)
Informacijos ir pramogų sistema
„NAVI 80 IntelliLink“
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Veikimo dažnis: 2400–2483,5 MHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Informacijos ir pramogų sistema
„NAVI 50 IntelliLink“
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Veikimo dažnis: 2,4 GHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Informacijos ir pramogų sistema
„Radio 15“
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Veikimo dažnis: 2 400–2 483,5 MHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo imtuvas
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo siųstuvas
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Veikimo dažnis: 434,6 MHz
Maksimali galia: 10dBm
Telematikos valdymo blokas
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceVeikimo dažnis: 2 400–2 483,5 MHz
Maksimali galia: 100 mW EIRP
Telematikos rodinys
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)900 MHz33 dBm1 800 MHz30 dBm
Slėgio padangose stebėjimo imtuvas
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Slėgio padangose jutikliai
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Veikimo dažnis: 433,05–434,79 MHz