2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

204Infotainment sustav●Odobrenje vanjskog uređaja
● Promjena lozinke
● Pametni telefon
Dostupno ovisno o izvedbi. Za
pomoć pri aktiviranju i korištenju
glasovnog upravljanja -
pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 196).
Nakon što se prikaže zaslon
Povezivanje , Bluetooth uređaji se
mogu upariti s Infotainment
sustavom.
NAVI 80 IntelliLink
Za pristup izborniku Postavki telefona s početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim gTelefon te
Postavke .
Prikazuju se sljedeće opcije: ● Upravljanje uređajima
● Razine zvuka
● Glasovna pošta
● Aktiviranje Bluetootha
● Automatsko preuzimanje
podataka telefona (uključivanje/
isključivanje)Odaberite Uključi Bluetooth kako
biste označili okvir ☑ pored njega.
Bluetooth uređaji sada se mogu
upariti s Infotainment sustavom.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke telefona" u odjeljku "Rad",
za dodatne informacije 3 206.
Sparivanje mobilnog telefona s
handsfree sustavom
U cilju korištenja sustava za upotrebu
telefona bez ruku trebate uspostaviti
vezu između mobitela i sustava
putem funkcije Bluetooth, odnosno
mobilni telefon morate upariti s
vozilom, prije njegove upotrebe. Za tu
svrhu mobilni telefon mora podržavati Bluetooth. Pogledajte upute za
uporabu mobilnog telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
vezu, sustav "handsfree" mora biti
uključen, a Bluetooth na mobilnom
telefonu mora biti aktiviran.
Napomena
Ako se drugi telefon automatski
poveže novim postupkom
sparivanja, veza se automatski
prekida i omogućava se nastavak
novog postupka sparivanja.Sparivanje omogućuje sustavu
"handsfree" da prepozna i spremi
mobilni telefon na listu uređaja.
Možete upariti i u popis uređaja
spremiti najviše
pet mobilnih telefona, ali istovremeno
može biti povezan samo jedan
uređaj.
Napomena
Ovisno o verziji NAVI 50 IntelliLink,
mogu se upariti najviše osam
mobilnih telefona.
Kada je sparivanje dovršeno, na
zaslonu sustava Infotainment
pojavljuje se poruka s imenom
sparenog mobitela i taj telefon je
automatski povezan s telefonskim
sustavom "handsfree". Mobilnim
telefonom tada možete upravljati putem kontrola sustava Infotainment.
Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
korištenjem telefonskog sustava
"handsfree" brže se prazni baterija
mobitela.

Infotainment sustav205Radio 15 USB
Ako želite upariti telefon s handsfree
telefonskim sustavom, pritisnite TEL i
odaberite Uparivanje uređaja
okretanjem i pritiskom na OK.
Prikazuje se zaslon Spremno za
uparivanje .
Na mobilnom telefonu potražite
Bluetooth opremu u blizini uređaja.
Odaberite My Radio (npr. ime
telefonskog sustava "handsfree") s
liste na mobilnom telefonu i na
tipkovnici mobitela unesite kod za
sparivanje prikazan na zaslonu
sustava Infotainment.
Ako uparivanje ne uspije, sustav se
vraća na prethodni izbornik i prikazuje se odgovarajuća poruka. Ako je
potrebno ponovite postupak.
NAVI 50 IntelliLink
Dodirnite 7, pa ÿPostavke .
Odaberite Povezivanje , pa Traženje
Bluetooth uređaja ili Odobrenje
vanjskog uređaja .
Alternativno, kada ste na zaslonu
izbornika Telefon, dodirnite y.Na mobilnom telefonu potražite
Bluetooth opremu u blizini uređaja.
Odaberite naziv telefonskog sustava
"handsfree" (napr. MEDIA-NAV) iz
liste na mobilnom telefonu, a zatim
(ako je potrebno) na tipkovnici
mobitela unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Kod za sparivanje može biti prikazan
na zaslonu Infotainment sustava
samo ograničeno vrijeme.
Zadani kod za uparivanje je 0000.
Kako biste promijenili ovaj kod za
uparivanje prije pokretanja postupka
uparivanja, odaberite Promjena
lozinke za ažuriranje.
Ako uparivanje ne uspije, ponovite
postupak po potrebi.
NAVI 80 IntelliLink
Za pristup izborniku Postavki telefona s početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim gTelefon te
Postavke .Odaberite Upravljanje uređajima s
popisa opcija. Na zaslonu se prikazuje poruka s upitom želite li
postaviti Bluetooth vezu između
vašeg uređaja i Infotainment sustava. Odaberite Da za nastavak.
Infotainment sustav započinje
pretragu za Bluetooth opremom u
blizini i prikazuje popis uređaja.
Odaberite uređaj s prikazanog
popisa. Ovisno o modelu telefona,
potvrdite zahtjev za uparivanjem ili
unesite kod za uparivanje na
tipkovnici mobilnog telefona kako
biste ga uparili s Infotainment
sustavom.
Za uparivanje sljedećih uređaja, na
zaslonu Upravljanje uređajima
dodirnite < za otvaranje iskočnog
izbornika i odaberite Dodaj kako biste
na isti način uparili dodatne uređaje.
Ako uparivanje ne uspije, ponovite postupak po potrebi.
Rasparivanje mobilnog telefona s handsfree sustavom
Ako je lista sparenih telefona puna,
novi telefon se može spariti samo ako
se postojeći telefon raspari.

206Infotainment sustavNapomena
Odvajanjem uparenog telefona
izbrisat će se svi preuzeti kontakti i
povijest poziva iz imenika handsfree
sustava.
Radio 15 USB
Ako želite odvojiti upareni uređaj,
odnosno izbrisati telefon iz memorije
sustava "handsfree", pritisnite TEL i
odaberite Izbriši uređaj .
Odaberite željeni telefon iz popisa uređaja i pritisnite OK kako biste na
upit potvrdili brisanje.
NAVI 50 IntelliLink
Ako želite odvojiti upareni telefon,
odnosno izbrisali telefon iz memorije
handsfree sustava telefona, dodirnite 7 , pa ÿPostavke .
Odaberite Povezivanje , pa Prikaži
popis Bluetooth uređaja .
Odaberite željeni telefon s popisa
uređaja, a zatim dodirnite ë kako
biste izbrisali uređaj. Po potrebi
izbrišite sve uređaje s popisa
biranjem Opcije, pa Izbriši sve .
Potvrdite dodirom OK.NAVI 80 IntelliLink
Kako biste odvojili upareni uređaj,
odnosno kako biste izbrisali telefon iz
memorije sustava handsfree
telefona, pristupite zaslonu
Upravljanje uređajima .
Na početnoj stranici, dodirnite
IZBORNIK , zatim gTelefon , pa
Postavke .
Odaberite Upravljanje uređajima , a
zatim dodirnite < za otvaranje
iskočnog izbornika, odaberite Izbriši i
uklonite odabrani uređaj s popisa.
Hitan poziv9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
NAVI 50 IntelliLink
Za pregled broja za hitne slučajeve za
trenutnu lokaciju, dodirnite 7, pa
s KARTA (dostupno ovisno o verziji).
Odaberite Opcije, a zatim Where am
I? (Gdje sam?) .
Kada se prikaže zaslon Where am I?
(Gdje sam?) , dodirnite Opcije, pa
Informacije o zemlji : Broj u slučaju
nužde (npr. 112) prikazuje se na zaslonu.
Rad
Uvod
Kada se uspostavi Bluetooth veza
između mobitela i handsfree sustava telefona, određenim funkcijama
mobitela možete upravljati putem
kontrola Infotainment sustava ili
zaslona.
Tada je, primjerice, moguće učitati
kontakte i telefonske brojeve
spremljene u mobitelu u handsfree
telefonski sustav.
Napomena
Memorija Infotainment sustava je
ograničena i neki kontakti možda
neće biti preuzeti s mobilnog
telefona.
Kontakti spremljeni na SIM kartici u
mobilnom telefonu nisu vidljivi.
Vidljivi su samo kontakti spremljeni
na telefonu.

212Infotainment sustavPostavke telefonaNAVI 50 IntelliLinkVratite osnovne postavke za telefonZa pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, dodirnite 7, pa
ÿ POSTAVKA(E) .
Odaberite Sustav pa Tvorničke
postavke , a zatim Telefon za
povratak postavki telefona na njihove
zadane vrijednosti. Potvrdite dodirom
OK .Prikaz verzije softvera
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, dodirnite 7, pa
ÿ POSTAVKA(E) .
Odaberite Sustav pa Verzija sustava
za prikaz verzije softvera.
NAVI 80 IntelliLink
Na početnoj stranici, dodirnite
IZBORNIK , zatim gTelefon , pa
Postavke .
Odaberite iz sljedećih opcija: ● Upravljanje uređajima :
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Uparivanje mobilnog telefona" u
odjeljku "Bluetooth povezivanje"
3 203.
● Razine zvuka :
Za postavljanje glasnoće i
melodije zvona kod handsfree
sustava telefona.
● Glasovna pošta :
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Pretinac glasovne pošte" u
gornjem tekstu.
● Aktiviranje Bluetootha :
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Uključivanje funkcije Bluetooth"
u odjeljku "Bluetooth
povezivanje" 3 203.
● Automatsko preuzimanje
podataka telefona :
Odaberite ovu opciju kako biste
označili okvir ☑ pored opcije.
Prilikom uparivanja i/ili
povezivanja mobilnog telefona s
Infotainment sustavom, popis
kontakata i popisi poziva na
mobilnom telefonu mogu se
preuzeti na handsfree sustav
telefona.Dijeljenje podataka mora biti omogućeno na telefonu.
Provjerite upute za korištenje
mobilnog telefona ili potražite
savjet od pružatelja mrežne
usluge.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).

Informacije stranke333REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je propis
Europske Unije, usvojen radi
poboljšanja zaštite ljudskog zdravlja i
okoliša od opasnosti koje mogu
predstavljati kemikalije. Za više
informacija i za pristup komunikaciji
Članka 33, posjetite www.opel.com/
reach.
Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su
zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se
specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju
trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko interneta.

354Kazalo pojmovaAACC datoteke ............................. 157
AdBlue ........................ 102, 242, 323
Aditivi za motorna ulja ................323
AF (Alternativna frekvencija) ......152
Aktiviranje Bluetooth funkcije .....203
Aktiviranje navigacijskog sustava 170
Aktiviranje prepoznavanja glasa. 197
Aktivno kočenje u hitnom slučaju 104
Aktvivno kočenje u nuždi ............261
Akumulator .............21, 22, 222, 283
Akumulator, pokretanje kablovima ................................ 314
Akumulator s upijajućom mrežicom od fiberglasa ...........283
Akumulator vozila .......................314
Alat ............................................ 299
Alat vozila ................................... 299
Antifriz......................................... 281
Armaturna ploča ........................... 11
AST (Liste automatskih memorija) ................................ 151
Audio postavke ........................... 139
Audio uređaji............................... 131
Automatizirani ručni mjenjač 16, 249
Automatska kontrola svjetla ......112
Automatski poziv na čekanju ......206
Automatski zum .......................... 170
Automatsko isključivanje ............131
Automatsko memoriranje postaja 151Automatsko povezivanje
telefona ................................... 201
Automatsko traženje postaje ......149
Automatsko zaključavanje ......24, 30
Autostop ....................... 17, 234, 235
AUX ulaz..................................... 155 Ažuriranje liste postaja ...............151
Ažuriranje popisa FM postaja .....151
B Balans......................................... 139
Bass............................................ 139
Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 333
Biranje memorirane postaje .......151
Biranje telefonskog broja ............206
Blokada motora ........................... 39
Bluetooth .................................... 199
Bluetooth glazba .........................160
Bluetooth povezivanje ........160, 203
Bočna svjetla .............................. 111
Bočne stranice ............................ 339
Bočni pokazivači smjera ............290
Bočni prozori................................. 43
Bočni zračni jastuci ......................64
Brave na vratima .......................... 23
Brave na vratima s električnim upravljanjem .............................. 29
Brave za dijete ............................. 30

355Brisač i uređaj za pranjevjetrobrana ............................... 87
Brisanje uređaja s popisa Bluetooth uređaja ....................203
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 93
Brojač kilometara .........................93
Broj za hitne slučajeve ...............206
Brzinomjer ........................... 92, 105
Bus Stražnja sjedala......................... 54
C Car Pass ...................................... 21
Č Čišćenje ...................................... 345
Čišćenje vozila............................ 318
D DAB (Digitalni radio signal)......... 154
Daljinski upravljač ........................21
Deaktiviranje Bluetooth funkcije. 203
Deaktiviranje vođenja .................188
Deaktiviranje zračnog jastuka 65, 99
DEF ............................................ 242
Definiranje prioritetnog telefona. 201
Digitalno emitiranje zvuka........... 154
Dizalica ....................................... 299
Dizalica vozila ............................. 299
Dizel gorivo ................................. 270Dodaj omiljeno odredište ............182
Dodavanje kontakata telefonskom imeniku ...............206
Dovod zraka .............................. 230
DPF (filtar čestica ispuha dizela) 241
Držači boca................................... 76
Držači čaša ................................... 75
Držači šalica .......................... 75, 76
Držač parkirne kartice................... 44
Dubina šare ............................... 304
Duga svjetla ............................... 104
Dugo svjetlo ............................... 112
Dulje parkiranje vozila ................283
E ECO način rada .......................... 232
Eco vožnja .................................. 131
Ekonomična vožnja ....................232
Ekran izbornika ...................139, 170
Ekran mape ................................ 170
Elastične trake .............................. 78
Električna klizna vrata................... 30
Električna oprema......................... 89
Električne bočne stepenice ..........30
Električni prozori ..........................42
Električni sustav.......................... 294
Električno podešavanje ...............39
Elektronička kontrola stabilnosti ...............102, 256, 274Elektronički programi vožnje ...... 251
Elektronički sustav kontrole klime ....................................... 216
F
Fader .......................................... 139
Favoriti ........................................ 131
Multimedija .............................. 131
Navigacija................................ 131
Servisi ..................................... 131
Telefon .................................... 131
Fiksni otvori za provjetravanje ...229
Filtar krutih čestica ..................... 241
Filter čestica ............................... 241
Fotografije................................... 165
Funkcija povećane kontrole proklizavanja ...........255, 256, 257
Funkcija za zaštitu od krađe ......122
Funkcije radija ....................151, 152
Funkcije tijekom telefonskog poziva ...................................... 206
G
Gdje sam? .......................... 188, 206
Glasnoća ............................ 139, 198
Glasnoća ovisno o brzini. 131, 141
Glasnoća prilagodbe km/h ......141
Glasnoća prometnih poruka ....141
Isključeno straga .....................139

358Njega unutrašnjosti ....................320
Njega vanjštine .......................... 318
O Odaberite odredište ....................182
Odabir valnog područja ..............147
Odmagljivanje i odmrzavanje .......15
Odobrenje eksternih uređaja ......203
Odredište .................................... 170
Odspajanje telefona ...................201
Odvajanje audio uređaja ............160
Odzračivanje sustava dizel goriva ..................................... 285
Ogledala ................................. 39, 40
Ogledalo u unutrašnjosti ...............40
Ograničavač brzine..................... 259
Ograničena brzina ......................104
Ograničivač brzine ......................105
Omiljena odredišta...................... 182
Opasnost, Upozorenje i Oprez ......4
Opće napomene 120, 155, 157, 160, 168, 196, 199, 273
Oprema i modifikacije vozila ......278
Oprema za vuču ........................274
Optimizacija zvuka...................... 139
Osigurači ................................... 294
Osvjetljenje ................................. 111
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 293
Osvjetljenje prtljažnika ................117Osvjetljenje unutrašnjosti ...........116
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ........................... 105
Otvori za provjetravanje.............. 228
Oznaka zračnog jastuka ...............60
Oznake guma ............................ 300
P Pametni telefon Projiciranje telefona ................166
Papučice ..................................... 232
Parkiranje ............................ 18, 238
Parkirna kočnica .................101, 253
Pepeljare ..................................... 92
Poboljšanje zvuka pri manjoj glasnoći ................................... 139
Podaci vozila .............................. 327
Podesivi otvori za provjetravanje 228
Podešavanje glasnoće ...............131
Podešavanje kola upravljača . 10, 86
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje navigacijskog sustava .................................... 170
Podešavanje ogledala ...................9
Podešavanje sjedala ...............7, 49
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 114
Podna mreža za prtljagu ..............78
Podsjetnik za sigurnosni pojas ....99
Pojasevi ........................................ 56Pokazivači smjera ................ 99, 115
Poklopac motora ........................ 279
Poklopci kotača ......................... 304
Poklopci svjetla, zamagljeni .......116
Pokretanje i rukovanje ................233
Pokretanje motora ........17, 234, 249
Pokretanje spojnim kabelom .....314
Položaji kontakt brave ...............233
Položaj sjedala ............................ 48
Poluga mjenjača ........................249
Pomoć! ............................... 188, 196
Pomoćni grijač ............................ 222
Pomoć pri bočnom vjetru ............256
Pomoć pri kočenju .....................254
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..254
Pomoć pri parkiranju ..........131, 263
Pomoć za duga svjetla .......104, 112
Pomoć za stabilnost prikolice ....274
Poništavanje uparivanja mobilnog telefona ....................203
Popis Bluetooth uređaja .............203
Popis FM postaja ........................151
Poruke ........................................ 107
Poruke vozila ............................. 107
Postavka brisača stražnjeg prozora .................................... 131
Postavka sklopivih retrovizora ....131
Postavka svjetla za vožnju po danu ........................................ 131
Postavke ..................................... 131