2020 OPEL MOVANO_B infotainment

268Vožnja i rukovanjeInfo zaslon
U vozilima bez prikaza na unutarnjem
ogledalu, zaslon kamere stražnjeg
pogleda prikazuje se na info zaslonu.
Slika putanje traka (1) na zaslonu
Ovisno o verziji, trak putanje (1) vozila prikazuje se u plavoj boji na info
zaslonu. On pokazuje put vozila u
skladu s kutom upravljača.
Slika fiksnog traka (2) na zaslonu
Prikaz fiksne trake (2) pokazuje
putanju vozila, ako su kotači okrenuti
ravno prema naprijed.
Crte za vođenje (3, 4, 5) koriste se
zajedno s prikazom fiksne trake (2) i
označavaju udaljenost iza vozila.
Intervali crte za vođenje su sljedeći:3 (crvena):30 cm4 (žuta):70 cm5 (zelena):150 cmPostavke
Postavke, npr. svjetlina, mogu se
postaviti putem Infotainment sustava. Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment sustav.
Deaktiviranje Kamera se isključuje nakon odgode
ako brzina za vožnju natrag nije
aktivirana.
GreškaKamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● je okolina u mraku
● sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u objektiv
kamere
● led, snijeg, blato ili bilo što drugo prekriva objektiv kamere. Očistiteobjektiv, isperite ga vodom i
obrišite mekom krpom
● stražnja vrata nisu ispravno zatvorena
● vozilo ima oštećen stražnji dio
● postoje velike temperaturne promjene

296Njega vozilaNalazi se iza maske. Povucite gornji
dio ploče za uklanjanje.
Iza ove ploče ne spremajte nikakve
predmete.
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa
više osigurača.OznakaStrujni krugSDesno bočno svjetloTLijevo bočno svjetloxVentilator kontrole klime&TahografÍPredgrijavanjeZInfotainment sustav /
grijanje sjedala /
informacijski centar
vozača / audio priključci /
alarmlHands-free priključakADPDodatna prilagođavanjaPTOPomoćni pogonUGrijanje sjedalaMElektronička blokada
motoraOznakaStrujni krugRPranje vjetrobrana,Električni prozori /
upravljački modul
karoserijenGrijanje stražnjeg desnog
prozoramGrijanje stražnjeg lijevog
prozoraIUpravljački modul
karoserije / električni
prozori / sustav grijanja i
provjetravanja / klima-
uređajSTOPSvjetlo kočenjaZUpravljački modul
karoserijedSvjetla u unutrašnjosti /
zaustavna svjetlauABS / elektronička kontrola
stabilnostijSirena0Svjetla u unutrašnjostiOznakaStrujni krugOPokazivači smjera /
stražnje svjetlo za maglu /
upravljački modul
karoserijeUSredišnje zaključavanjeePloča s instrumentima /
dijagnostički priključakdGrijana vanjska ogledala?Priključak za napajanjeÌUpaljač za cigarete

330Informacije strankeOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalni izlaz:
42 dBµA/m na 10 m
Infotainment sustav NAVI 80
IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Radna frekvencija:
2400 - 2483,5 MHz
Maksimalni izlaz: 100 mW EIRP
Infotainment sustav NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Radna frekvencija: 2,4 GHz Maksimalni izlaz: 100 mW EIRP
Infotainment sustav Radio 15
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija:
2400 - 2483,5 MHz
Maksimalni izlaz: 100 mW EIRP
Prijamnik daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Odašiljač daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: 434,6 MHz
Maksimalni izlaz 10 dBm
Upravljačka jedinica telematike
Continental Automotive1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Radna frekvencija:
2400 - 2483,5 MHz
Maksimalni izlaz: 100 mW EIRP
Telematički zaslon
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Prijamnik kontrole tlaka u gumama
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Senzori tlaka u gumama
Schrader Electronics

Informacije stranke333REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je propis
Europske Unije, usvojen radi
poboljšanja zaštite ljudskog zdravlja i
okoliša od opasnosti koje mogu
predstavljati kemikalije. Za više
informacija i za pristup komunikaciji
Članka 33, posjetite www.opel.com/
reach.
Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su
zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se
specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju
trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko interneta.

Informacije stranke335proizvoda. Ti se podaci mogu koristiti
i za provjeru jamstva kupaca i
jamstvenih potraživanja.
Memorije kvarova u vozilu može
resetirati servisna kompanija prilikom obavljanja servisa ili popravaka, ili na
vaš zahtjev.
Funkcije za udobnost i
infotainment sustav
Postavke udobnosti i korisničke
postavke možete spremiti u vozilu i
promijeniti ili resetirati u bilo koje
vrijeme.
Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one uključuju
● postavke položaja sjedala i kola upravljača
● postavke šasije i klima-uređaja ● korisničke postavke poput unutarnje rasvjete
U funkcije infotainment sustava za
vaše vozilo možete unijeti svoje
vlastite podatke kao dio odabranih
značajki.Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one uključuju
● multimedijske podatke poput glazbe, video snimke ili
fotografije za reprodukciju u
integriranom multimedijskom
sustavu
● podatke adresara za uporabu s integriranim sustavom za
telefoniranje bez ruku ili
integriranim navigacijskim
sustavom
● unos odredišta
● podatke o uporabi internetskih usluga
Ove podatke za funkcije udobnosti i infotainment sustava možete spremiti
lokalno u vozilu ili ih čuvati na uređaju
kojega ste priključili na vozilo
(primjerice pametni telefon, USB
memorijski štapić ili MP3 plejer).
Podatke koje ste unijeli sami možete
izbrisati u bilo koje vrijeme.
Ti podaci mogu se prenijeti izvan
vozila na vaš zahtjev, osobito kada
koristite internetske usluge u skladu s postavkama koje ste odabrali.Povezivanje pametnih telefona
primjerice Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno u
skladu s tim, možete spojiti svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj na vozilo tako da njima možete
upravljati preko kontrola ugrađenih u
vozilo. U tom slučaju, slika i zvuk
pametnog telefona može se emitirati
putem multimedijskog sustava. U isto
vrijeme, specifične informacije
prenose se na vaš pametni telefon.
Ovisno o vrsti povezivanja, one
uključuju podatke poput podataka o
položaju, dnevnom / noćnom radu i
druge opće informacije o vozilu. Za
više informacija, pogledajte upute za
rad vozila / infotainment sustava.
Povezivanje omogućava uporabu
odabranih aplikacija za pametne
telefone, poput navigacije ili
reprodukcije glazbe. Nikakvo drugo
povezivanje između pametnog
telefona i vozila nije moguće,
pogotovo aktivan pristup podacima
vozila. Prirodu daljnje obrade
podataka određuje pružatelj
aplikacije koju koristite. Možete li

356Poboljšanje zvuka pri manjoj
glasnoći ................................... 139
Raspodjela glasnoće ...............139
Glasnoća navigacije ...................170
Glasnoća ovisno o brzini ............141
Glasnoća prilagodbe km/h ..........141
Glasnoća prometnih poruka .......141
Glasovne oznake ........................198
Glasovno upravljanje ..................197
Glazbena atmosfera ...................139
Gorivo za dizelske motore .........270
Gornji remen ................................. 66
GPS (Sustav globalnog pozicioniranja) ......................... 168
Greška ....................................... 252
Grijač rashladnog sredstva .........222
Grijana vanjska ogledala ..............15
Grijani retrovizori .........................40
Grijanje ........................................ 53
Grijanje sjedala ............................. 53
Grijanje stražnjeg prozora ......15, 44
Gume ......................................... 300
H
HD Traffic ................................... 170
Hitan poziv .................................. 206
Hladnjak pretinca za rukavice ...229
I
i-Announcement ......................... 152
Identifikacija motora.................... 326Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 336
Identifikacijska pločica ...............326
Identifikacijski broj vozila ...........325
Indikatori ....................................... 92
Indikator stila vožnje Mjerač potrošnje goriva ...........131
Indukcijsko punjenje .....................91
Informacije na zaslonu .......139, 170
Informacije o opterećenju ....83, 337
Informacije o vozilu .....................131
Informacije o zemlji .............188, 206
Informacije rute ........................... 188
Informacije za prvu vožnju ..............6
Informacijski centar vozača ........105
Informacijski zasloni ...................105
Infotainment sustav ....................106
Uključivanje/isključivanje .........131
Info zaslon .................................. 106
iPod .................................... 157, 158
Isključeno straga......................... 139
Isključite motor............................ 100
ISOFIX .......................................... 66
Ispuh motora .............................. 241
Ispušni plinovi ............................. 241
Izbjegavanje dijela rute ...............188
Izbornik za telefon ......................206
Izbriši omiljeno odredište ............182
Izjava o sukladnosti ............329, 346Izlaz u slučaju nužde ..............43, 45
Izvješće o putu............................ 131
J
Jezik ........................................... 131
K Kamera okrenuta prema natrag 267
Kamere za nadzor brzine ...........170
Karika za vuču ............................ 316
Karte ........................................... 168
Katalizator .................................. 241
Kategorije za POI .......................182
Klase viskoziteta motornog ulja ..323
Klima uređaj ............................... 215
Klizna bočna vrata ........................30
Klizna vrata .................................. 30
Ključevi ................................ 20, 346
Ključevi, brave .............................. 20
Ključ za kotače ........................... 299
Kočnice .............................. 252, 283
Kočni sustav .............................. 101
Količine ...................................... 327
Kompas ...................................... 170
Komplet za popravak gume .......305
Komplet za prvu pomoć ...............82
Kontrola brzine ..................104, 257
Kontrola brzine praznog hoda ....235
Kontrola klime .............................. 15
Kontrola vozila ........................... 232
Kontrole ........................................ 86

357Kontrole na kolu upravljača . 86, 124
Kontrole na upravljačkoj ploči .....124
Kontrole sustava Infotainment ....131
Kontrole telefona ........................199
Kontrolna svjetla ........................... 96
Kontrolno svjetlo kvara ..............100
Konveksni oblik ............................ 39
Koordinate .......................... 170, 182
Korištenje ...........131, 147, 156, 170
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 166
Korištenje infotainment sustava. 131
Korištenje ovog priručnika .....3, 120
Korištenje prikaza zaslona .........131
Korištenje zaslona ..............131, 199
Kotači i gume ............................. 300
Kratko svjetlo .............................. 104
Kretanje ....................................... 17
Krov .............................................. 45
Staklena ploča .......................... 45
Krovni nosač ................................ 83
Kućna adresa ............................. 182
Kućna lokacija ............................ 170
Kuka za poklopac glavčine kotača...................................... 299
Kuka za vuču .............................. 273
Kuke za kapute ............................. 76
Kutija s alatom ............................ 344
Kutija s osiguračima ...........295, 297Kutija s osiguračima ploče s
instrumentima ......................... 295
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................295
Kutija s osiguračima u prtljažniku 297
Kvar ............................................ 316
L
Lagan pristup .............................. 131
Lanci za snijeg ........................... 305
Liste automatskih memorija ........151
Liste poziva................................. 206 Lokalno pretraživanje .................182
Ljestve ........................................ 348
M
Mehaničke brave na vratima ........24
Memorirane postaje ....................149
Metoda planiranja rute ................170
Mijenjanje brzina......................... 101
Mjenjač ........................................ 16
Mjerač broja okretaja ...................93
Mjerač goriva ............................... 94
Mjerači .......................................... 92
Mjerač potrošnje goriva Indikator stila vožnje ...............131
Mjerač sredstva AdBlue................ 94
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora .......................94
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ......................69Mobilni telefoni i CB radio uređaji 212
Motorno ulje ...............280, 323, 327
MP3 datoteke ............................. 157
MP3 uređaj ................................. 158
MP3 uređaji ................................ 157
Mreža za spremanje .....................76
Multimedija ................................. 165
My TomTom LIVE....................... 170
N
Načini rada ................................. 131
Nadglavna konzola ......................76
Nasloni za glavu ..........................46
Naslon za ruku ............................. 53
Navigacijske usluge ....................131
Navigacijski sustav GPS (Sustav globalnog
pozicioniranja) ......................... 168
Instalacija softvera ..................168
Karte........................................ 168
Otvaranje računa ....................168
Registracija navigacijskog
sustava .................................... 168
SD kartica................................ 168
USB memorijski uređaj............ 168
Usluge prometnih informacija. 168
Nedavna odredišta .....................182
Niska razina goriva ....................103
Novosti........................................ 152
Njega izgleda .............................. 318