Mittarit ja käyttölaitteet83Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 84
Ohjauspyörän säätö ..................84
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....84
Äänitorvi .................................... 84
Ohjauspylvään säätimet ............84
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....85
Ulkolämpötila ............................. 86
Kello .......................................... 87
Virtapistokkeet ........................... 87
Induktiivinen lataus ....................89
Savukkeensytytin ......................89
Tuhkakupit ................................. 90
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 90
Mittaristo .................................... 90
Nopeusmittari ............................ 90
Matkamittari ............................... 90
Osamatkamittari ........................90
Kierroslukumittari .......................91
Polttoainemittari .........................91
AdBlue-mittari ............................ 92
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 92
Huoltonäyttö .............................. 92Vaihteistonäyttö.........................93
Merkkivalot ................................ 93
Suuntavilkut ............................... 95
Turvavyömuistutin .....................96
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 96
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 96
Latausjärjestelmä ......................97
Toimintavian merkkivalo ............97
Huolla auto pian ........................97
Sammuta moottori .....................97
Jarrujärjestelmä .........................98
Seisontajarru ............................. 98
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 98
Vaihteensiirto ............................. 98
Muuttuvan voiman ohjaus .........98
Kaistavahti ................................. 98
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 99
Jäähdytysnesteen lämpötila ......99
Hehkutus ................................... 99
AdBlue ....................................... 99
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 99
Moottorin öljynpaine ................100
Polttoaine vähissä ...................100
Stop-Start-järjestelmä ..............101
Ulkovalot .................................. 101Lähivalot.................................. 101
Kaukovalot ............................... 101
Kaukovaloapu .......................... 101
Etusumuvalot ........................... 101
Takasumuvalo ......................... 101
Vakionopeussäädin .................101
Aktiivinen hätäjarrutus .............101
Nopeusvaroitus .......................102
Nopeusrajoitin ......................... 102
Ajopiirturi ................................. 102
Ovi auki ................................... 102
Näytöt ........................................ 102
Kuljettajan tietokeskus .............102
Infonäyttö ................................. 103
Auton viestit ............................... 104
Varoitusäänet .......................... 104
Ajotietokone ............................... 105
Ajopiirturi .................................... 107
Mittarit ja käyttölaitteet95Kattokonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkut 3 95XTurvavyömuistutin 3 96vTurvatyynyt ja turvavyönki‐
ristimet 3 96WTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 96pLatausjärjestelmä 3 97ZToimintahäiriön merkkivalo
3 97jHuolla auto pian 3 97CSammuta moottori 3 97RJarrujärjestelmä 3 98jSeisontajarru 3 98uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 98baVaihteensiirto 3 98§Muuttuvan voiman ohjaus
3 98QKaistavahti 3 98RElektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä 3 99WJäähdytysnesteen lämpö‐
tila 3 99!Esilämmitys 3 99úAdBlue 3 99wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 99IMoottorin öljynpaine 3 100YPolttoaine vähissä 3 100DAutomaattinen sammutus
(Stop-start-järjestelmä)
3 101\Automaattinen sammutus
estetty (Stop-start-järjes‐
telmä) 3 101FUlkovalot 3 1019Lähivalot 3 101CKaukovalot 3 101fKaukovaloapu 3 101>Etusumuvalot 3 101øTakasumuvalo 3 101mVakionopeussäädin 3 101lAktiivinen hätäjarrutus
3 101$Nopeusvaroitus 3 102UVakionopeussäädin 3 101,
nopeusrajoitin 3 102&Ajopiirturi 3 102yOvi auki 3 102
Suuntavilkut
O vilkkuu vihreänä.
Vilkkuu suuntavilkkujen tai varoitus‐
vilkkujen ollessa toiminnassa.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.
98Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Pysäytä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
viestin kanssa 3 102.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
R palaa (mahdollisesti yhdessä
merkkivalon C kanssa), jos jarrunes‐
teen taso on liian alhainen 3 272 tai
jarrujärjestelmässä on vika.
9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 243.
Seisontajarru
j palaa punaisena.
Merkkivalo j jää palamaan seison‐
tajarrun ollessa kytkettynä ja se
sammuu, kun seisontajarru vapaute‐
taan 3 243.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle. Järjes‐
telmä on toimintavalmis, kun u
sammuu.
Palaa ajon aikana, jos ABS-järjestel‐
mässä on vika. Jarrujärjestelmä toimii edelleen mutta ilman ABS-säätelyä.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 243.
Vaihteensiirto b tai a palaa kuljettajan tietokes‐
kuksessa.Syttyy, kun vaihteensiirto on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.
ECO-taloudellisuustila 3 223.
Muuttuvan voiman ohjaus
§ palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Syttyy ajon aikana
Ohjaustehostinjärjestelmässä on
vika.
Saattaa syttyä yhdessä merkkivalon
C kanssa.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Kaistavahti
Q palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa pysyvästi järjestelmän ollessa
poiskytkettynä.
Ajaminen ja käyttö243Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Tällöin jarrutus alkaa kuitenkin vasta, kun poljin on
aivan pohjassa. Voimaa on käytet‐
tävä huomattavasti enemmän. Jarru‐
tusmatka pitenee. Käänny korjaamon
puoleen, ennen kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐ kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 98.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐ nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐
voimaa.
Merkkivalo u 3 98.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos merkkivalot u ja j palavat ja
kuljettajan tietokeskuksessa on viesti, ABS-järjestelmässä on vika. Jarrujär‐
jestelmä toimii edelleen, mutta ABS-
säätely ei toimi.9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Jos merkkivalot u, j , R ja C
syttyvät, ABS ja ESC ovat poissa
toiminnasta ja viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
284Auton hoitoMoottoritilan sulakerasia
Sijaitsee jäähdytysnesteen paisunta‐
säiliön alapuolella.
Irrota ruuvi siirtääksesi jäähdytysnes‐ teen paisuntasäiliön sivuun.
Irrota kansi poistamalla neljä ruuvia.
Vapauta sulakerasian suojus ja irrota
se.
Jotkut piirit on voitu suojata useam‐ malla sulakkeella.
SymboliVirtapiiriVTuulilasin lämmitysnLämmitys- ja tuuletusjär‐
jestelmä / ilmastointiSOikeat sivuvalotTVasemmat sivuvalotWOikea lähivaloaVasen lähivaloSymboliVirtapiiri>EtusumuvalotLVasen kaukovaloNOikea kaukovalouABSKTuulilasinpyyhkimetQPaineilmajousitus
Kojelaudan sulakerasia
Sijaitsee verhouslevyn takana. Irrota
vetämällä verhouslevyn yläosasta.
Älä sijoita tämän verhouslevyn taakse
mitään esineitä.
Auton hoito285Jotkut piirit on voitu suojata useam‐
malla sulakkeella.SymboliVirtapiiriSOikea seisontavaloTVasen seisontavaloxIlmastoinnin puhallin&AjopiirturiÍEsilämmitysZInfotainment-järjestelmä/
Istuinlämmitys/Kuljettajan
tietokeskus/Audioliitännät/
HälytyslHandsfree-liitäntäADPLisäsovelluksetPTOVoimanottoUIstuinlämmitysMElektroninen ajonestinRTuulilasin pesulaite,Sähkötoimiset ikkunat /
korielektroniikan ohjausyk‐
sikkönOikea takalasin lämmitysmVasen takalasin lämmitysSymboliVirtapiiriIKorielektroniikan ohjausyk‐
sikkö / sähkötoimiset
ikkunat / lämmitys- ja tuule‐
tusjärjestelmä / ilmastointiSTOPJarruvalotZKorielektroniikan ohjausyk‐
sikködSisävalot / jarruvalotuABS / elektroninen ajonva‐
kautusjärjestelmäjÄänitorvi0SisävalotOSuuntavilkut / takasumu‐
valo / korielektroniikan
ohjausyksikköUKeskuslukituseKojelauta / diagnoosiliitindPeilien lämmitin?VirtapistokeÌSavukkeensytytinTavaratilan sulakerasia
Combi
Sijaitsee verhouslevyn takana tava‐
ratilan oikealla puolella takaoven vieressä.
Irrota verhouslevy sopivalla työka‐ lulla, esim. lattateräisellä ruuvitaltalla,
kuvassa näkyvistä
kolmesta kohdasta ja ota se pois.
Älä sijoita tämän verhouslevyn taakse
mitään esineitä.
340HakemistoAAaltoalueen valinta .....................142
Absorptive Glass Mat -akku........ 272
ACC-tiedostot ............................. 151
AdBlue .......................... 99, 233, 310
AdBlue-mittari ............................... 92
AdBlue-säiliö............................... 314
AF (vaihtoehtoinen taajuus) .......146
Aika............................................. 126
Ajaminen..................................... 223
Ajokorkeus .................................. 229
Ajonestin ...................................... 37
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........263
Ajopiirturi............................. 102, 107
Ajotavan ilmaisin Polttoainetaloudellisuuden
mittari ...................................... 126
Ajotiedot...................................... 103
Ajotietokone ....................... 105, 126
Ajovalojen kantaman säätö .......110
Ajovalot ....................... 108, 109, 275
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...110
Akku ....................... 20, 21, 214, 272
Akku, käynnistys apukaapeleilla. 302
Aktiivinen hätäjarrutus ........101, 251
Akun purkautumisen esto ..........114
Alue ............................................ 146
Alustanohjausjärjestelmät ..245, 247
Asemahaku................................. 143Asemaluettelon päivitys ..............145
Aseman haku muistista ......143, 145
Asemien automaattitallennus .....145
Asemien tallennus ......................145
Asetukset .................................... 126
Askelma ...................................... 334
AST (automaattitallennuksen luettelo) ................................... 145
Audiolaitteen kytkeminen ...........154
Audiolaitteen kytkeminen irti .......154
Audiolaitteen yhdistäminen ........154
Audiosoittimet ............................. 126
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......268
Automaattinen asemanhaku .......143
Automaattinen koputus ...............199
Automaattinen lukitus .............23, 28
Automaattinen poiskytkentä .......126
Automaattinen zoomaus .............164
Automaattitallennuksen luettelot 145
Automatisoitu käsivaihteisto. 16, 240
Auton akku ........................ 272, 302
Auton hallinta ............................. 223
Auton hinaaminen .....................304
Auton jättäminen seisomaan ......272
Auton lukituksen avaaminen .........6
Auton peseminen .......................306
Auton poistaminen käytöstä .......267
Auton puhdistaminen ..................306
Auton romutus ja kierrätys .........268
343Kohteen valinta........................... 175
Kojelaudan osat ........................... 11
Kojelaudan sulakerasia .............284
Kojelaudan säilytystilat .................72
Kojelaudan säätimet ...................119
Kojelaudan valaistus .................282
Kojetaulu....................................... 11
Kolmipisteturvavyö ......................55
Kompassi .................................... 164
Konepelti .................................... 268
Koordinaatit ........................ 164, 175
Koputus ...................................... 199
Kosketusnäyttö ........................... 103
Kotiosoite .................................... 175
Kotisijainnin muuttaminen ..........164
Kotisijainti ................................... 164
Kuivaus ja sulatus......................... 15
Kuljettajan apujärjestelmät .........248
Kuljettajan tietokeskus ................102
Kuolleen kulman varoitus ...........255
Kuormakiskot .............................. 335
Kupera muoto .............................. 37
Kuva-asetukset ........................... 126
Kuvat .......................................... 159
Kuvien katselu ............................ 164
Kuvien näyttäminen ....................159
Kuviourien syvyys ......................292
Kytkeminen päälle/pois ..............126
Kyynärnoja ................................... 51
Käsijarru - katso Seisontajarru ...243Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....39
Käsikäyttöiset ikkunat ..................40
Käsikäyttöiset ovilukot ..................23
Käsinelokero ................................ 73
Käsinelokeron jäähdytin ............220
Käsinkäyttötila ........................... 241
Käsinsäätö ................................... 37
Käsivaihteisto ............................ 239
Käsivalintainen vaihteisto .............16
Käynnistys apukaapeleilla .........302
Käynnistäminen ja toiminta ........224
Käyttö ......... 126, 142, 150, 164, 199
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ..133
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........119
Käännettävä istuin ........................73
Kääntyvien peilien asetus ...........126
Kääntyvä hylly .............................. 73
Kääntyvät peilit ............................ 38
L
Laajakulmapeili .......................39, 42
Lamppujen suojukset, huurtuneet ............................... 112
Lapsilukot .................................... 29
Lastaustietoa ....................... 81, 324
Lastenistuimen asennuspaikat ....67
Lasten turvaistuimet .....................64
Lasten turvajärjestelmät ......64, 336
Latausjärjestelmä ........................97
Leveysasteet, pituusasteet .........175Liikennetiedot ............................. 181
Liikennetiedotukset (TA) .............146
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus ...................136
Liikennetietopalvelu ....................161
Liikenneturvallisuus ............116, 191
Liikkeellelähtö .............................. 17
Lisäjarruvalo .............................. 280
Lisälämmitin................................ 214
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 267
Liukuovi ....................................... 29
Live-palvelut ............................... 164
Loudness .................................... 134
Luistonestojärjestelmä ...............245
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 243
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 98
Lukuvalo edessä ........................113
Lukuvalot ................................... 113
Lukuvalo takana ......................... 113
Lumiketjut .................................. 293
Lähivalot ..................................... 101
Lämmitys ..................................... 51
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 206
M Maatietoa ............................ 181, 198
Maavara...................................... 229
Manuaalinen asemanhaku .........143