2020 OPEL MOVANO_B oil

320Tietoa asiakkaalleREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Saat lisätie‐
toja ja Artikla 33 -tiedoksiannon
vierailemalla osoitteessa
www.opel.com/reach.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐ vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐
lille sekä mitä tarkoituksia varten näitä toiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.

Korimuunnokset327Kiinnityssilmukat
Kiinnitä raskaat tavarat kuormankiin‐
nityssilmukoihin sidotuilla kiinnitys‐
hihnoilla.
Huomio
Suurin kiinnityssilmukoihin kohdistuva voima ei saa ylittää
4000 N tai 8000 N 30° kulmassa.
Katso kippi- tai laskusivulavassa olevia varoitustarroja.
Kippilavan pohjan alla on lisää kiinni‐
tyssilmukoita kuorman kiinnitystä
varten.
Kippilavan käyttö
9 Varoitus
Kytke seisontajarru ja valitse vaih‐
teiston vapaa-asento ennen kuin
käytät kippilavaa.
Kuljettajan täytyy valvoa ja varmis‐
taa, että kippaus ja alaslaskemi‐
nen tapahtuvat oikein.
Pidä muut ihmiset etäällä, kun
käytät kippaustoimintoa.
Varmista, että auto on tukevalla
maalla ja että kippilava voidaan
nostaa maksimikorkeuteen ilman
että se koskettaa yläpuolisiin
esteisiin.
Kippilavassa on kaksi lukitustappia, joiden täytyy olla aina kiinnitettynä
lavaa käytettäessä. Lukitustappien
avulla voidaan valita jokin kolmesta
kippausasennosta.
Huomio
Kippilavaa ei saa käyttää, jos
lukkotapit eivät ole oikein asennet‐
tuja.
Jos tapit on asetettu vinosti
vastakkain tai molempiin etum‐
maisiin lukitsimiin, kippausyrityk‐
sestä seuraa vaurioita,

342Hinauslaitteisto .......................... 264
Hinaussilmukka .......................... 304
Hinaustanko................................ 263
Hiukkassuodatin .........................232
Huolla auto pian .......................... 97
Huolto ................................ 221, 309
Huoltoilmoitus ............................... 97
Huoltonäyttö ................................ 92
Huoltotiedot ............................... 309
Huurtuneet lamppujen suojukset 112
Hydrauliöljyn taso .......................330
Häikäisysuojat ............................. 42
Hätänumero ................................ 198
Hätäpuhelu ................................. 198
I
i-Announcement ......................... 146
Ikkunan suojus.............................. 79
Ikkunat .......................................... 40
Ilmaisimet ..................................... 90
Ilmajousitettu istuin .......................46
Ilmajousitus ................................ 229
Ilmajousitusjärjestelmä ...............304
Ilmanotto .................................... 221
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät .................206
Ilmastointilaite ............................ 207
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 221
Induktiivinen lataus .......................89i-News -palvelu ........................... 146
Infonäyttö .................................... 103
Info-näytöt................................... 102
Infotainment-järjestelmä .............103
Kytkeminen päälle/pois ...........126
Infotainment-järjestelmän käyttö 126
Infotainment-järjestelmän säätimet................................... 126
iPod .................................... 151, 152
ISOFIX .......................................... 64
Istuimen asento ........................... 46
Istuimen lämmitys .........................51
Istuimen säätö ......................... 7, 46
i-Traffic-palvelu ........................... 146
J
Jakkiliitin ..................................... 150
Jarrujärjestelmä ........................... 98
Jarruneste .......................... 272, 310
Jarrut ................................. 243, 272
Jarrutusapu ................................ 244
Johdanto ........................................ 3
Jousituksen korkeus ...................229
Joutokäyntinopeuden säätö .......226
Juomanpitimet .............................. 73
Juomapitimet ................................ 73
Järjestelmäasetukset ..................137
Järjestelmän kielen vaihto ..126, 137
Jäähdytysneste........................... 270
Jäähdytysnesteen lämmitin ........214Jäähdytysnesteen lämpötila ........99
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 310
K Kaistakuvat ................................. 164
Kaistavahti ............................ 98, 259
Kannettavat CD-soittimet............ 150
Kartat .......................................... 161
Karttanäyttö ................................ 164
Katalysaattori ............................. 232
Katto ............................................. 43
Panoraamakatto ........................43
Kattokonsoli ................................. 74
Kattokuorma ................................. 81
Kattoteline .................................... 81
Kauko-ohjain................................. 20 Kaukovaloapu .....................101, 109
Kaukovalot ......................... 101, 109
Kaukovalovilkku .........................110
Kello .................... 87, 126, 137, 164
Kellonajan asettaminen ..............126
Keskuslukitusjärjestelmä .............23
Kieli ............................................. 126
Kierroslukumittari .........................91
Kiinnityshihnat .............................. 76
Kiinnityssilmukat ..................76, 327
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........220
Kippilavan käyttö ........................327
Kohde ......................................... 164
Kohteen syöttäminen .................175

348Ulkopuoliset valot.......................108
Ulkovalaistus .............................. 331
Ulkovalot .............................. 13, 101
USB-asema ................................ 151
USB-asemat ............................... 152
USB-liitin ....................................... 87
USB-liitäntä......................... 151, 152 USB-muistitikku ..................161, 164
Uuden auton totutuskäyttö ........224
Uutiset ........................................ 146
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ................................... 316, 332
Vaihteensiirto ................................ 98
Vaihteisto ..................................... 16
Vaihteistonäyttö ...................93, 240
Vakionopeussäädin ...........101, 248
Valaistus ..................................... 108
Valikkonäyttö ...................... 133, 164
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 233
Valintavipu ................................. 240
Valmistele reitti etukäteen ..........175
Valoautomatiikka .......................108
Valojen toiminnot ........................114
Valokuvat .................................... 159
Valokytkin .................................. 108
Vanteet ja renkaat .....................288
Varapyörä .................................. 299Varauloskäynti........................ 41, 43
Varkaudeneston varmistuslukitus. 22
Varkaudenestopultit ....................297
Varkaudenestotoiminto ..............117
Varmuustuki................................ 329
Varoituskolmio ............................. 80
Varoitusvalot ................................. 90
Varoitusvilkut ............................. 111
Varoitusäänet ............................ 104
Verhoilu ...................................... 308
Vetäminen .................................. 263
Videot ......................................... 159
Viestit .......................................... 104
Vika ............................................ 242
Virtakatkos ................................. 242
Virtalukon asennot .....................224
Virtapistokkeet ............................. 87
Voicemail-laatikko....................... 199
Voimanotto ................................. 265
Vyöt .............................................. 54
Välietapit ............................. 175, 181
Vältä tiettyä reitin osaa ...............181
W
WMA-tiedostot ............................ 151
Y Yhteys......................................... 193
Yhteystietojen lisääminen puhelinmuistioon .....................199Yleisiä tietoja...................... 154, 263
Yleistä tietoa ......116, 149, 151,
161, 189, 191
Ä
Älypuhelin Puhelimen heijastaminen ........160
Älypuhelinsovellusten käyttö ......160
Äänen optimointi .........................134
Äänensävyn asetukset ...............134
Äänenvoimakkuuden säätö 126, 199
Äänenvoimakkuus ..............134, 191
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus ...................136
Matalien äänten korostus ........134
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h ........................................ 136
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ...........126, 136
Takaosa pois päältä ................134
Äänenvoimakkuuden jakauma 134
Äänenvoimakkuusasetukset .......136
Ääniasetukset ............................. 134
Äänimääritykset .......................... 164
Ääniohjauksen kytkeminen päälle....................................... 190
Ääniohjaus .......................... 189, 191
Äänitorvi ................................. 14, 84
Äänitunnisteet ............................. 191

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Tässä julkaisussa olevat tiedot vastaavat tilannetta alla mainittuna painatuksen ajankohtana. Opel Automobile GmbH pidättää itselleen oikeuden autojen tekniikkaa, varustelua ja muotoilua koskeviin muutoksiin suhteessa tämän julkaisun tietoihin ja kuviin, sekä myös julkaisun sisällön muutoksiin.
Painos: heinäkuu 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Painettu ilman klooria valkaistulle paperille.
*ID-OMVBOLSE1907-FI*
ID-OMVBOLSE1907-fi