2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

Infotainment-järjestelmä197Huomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐
maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Kytkennän jälkeen handsfree-puhe‐
linjärjestelmä tunnistaa matkapuheli‐
men ja tallentaa sen laiteluetteloon.
Enintään viisi matkapuhelinta
voidaan liittää pariksi ja tallentaa
laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin
olla kerrallaan kytkettynä.
Huomautus
NAVI 50 IntelliLink -versiosta riip‐
puen pariliitoksen voi muodostaa
enintään kahdeksaan matkapuheli‐
meen.
Kun kytkentä on valmis, Infotainment- järjestelmän näytössä näkyy viesti ja
kytketyn puhelimen nimi ja puhelin
kytketään automaattisesti handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimillä.Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
Radio 15 USB
Yhdistä matkapuhelin handsfree-
järjestelmään painamalla TEL ja valit‐
semalla Yhdistä laite kiertämällä ja
painamalla OK. Ready to Pair (valmis
yhdistettäväksi) -näyttö näkyy.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. handsfree-
puhelinjärjestelmän nimi) matkapu‐ helimen luettelosta ja syötä matkapu‐ helimen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu,
järjestelmä palaa edelliseen valik‐
koon ja vastaava viesti näkyy. Toista
menettely tarvittaessa.
NAVI 50 IntelliLink
Kosketa 7 ja sitten ÿAsetukset .Valitse Yhteydet ja sitten joko Etsi
Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen
laitteen hyväksyminen .
Voit myös koskettaa Puhelin-valikko‐
näytössä kohtaa y.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse handsfree-puhelinjärjestel‐
män nimi (esimerkiksi MEDIA-NAV)
matkapuhelimen luettelosta ja syötä
(tarvittaessa) matkapuhelimen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Pariyhteyden muodostamisen koodi
saattaa näkyä Infotainment-järjes‐
telmän näytössä ainoastaan rajoite‐
tun ajan.
Kytkennän oletuskoodi on 0000.
Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen
kytkemisen aloittamista valitsemalla
Vaihda tunnusluku .
Jos kytkentä epäonnistuu, toista
toimenpide.

198Infotainment-järjestelmäNAVI 80 IntelliLink
Siirry puhelinasetusten valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten gPuhelin ja Asetukset .
Valitse Laitteiden hallinta valintaluett‐
elosta. Näyttöön tulee ilmoitus, jossa kysytään, haluatko muodostaa lait‐
teesi ja Infotainment-järjestelmän
välille Bluetooth-yhteyden. Jatka
valitsemalla Kyllä. Infotainment-
järjestelmä alkaa etsiä lähistöltä Blue‐ tooth-laitteita ja näyttää laiteluettelon.
Valitse laitteesi näytön luettelosta.
Puhelimen mallista riippuen vahvista
kytkentäpyyntö tai kytke matkapuhe‐
limesi Infotainment-järjestelmään
antamalla kytkentäkoodin.
Kytke järjestelmään lisää laitteita
koskettamalla Laitteiden hallinta -
näytössä < avataksesi lisävalikon ja
kytke lisälaitteita samalla tavalla valit‐
semalla Lisää.
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toimenpide.Matkapuhelimen kytkeminen irti
handsfree-järjestelmästä
Jos kytkettyjen puhelimien luettelo on
täynnä, uusi puhelin voidaan kytkeä
vain, jos jokin kytketyistä puhelimista
kytketään irti.
Huomautus
Puhelimen kytkeminen irti poistaa
kaikki siitä ladatut yhteystiedot ja
soittohistorian handsfree-puhelinjär‐
jestelmän puhelinluettelosta.
Radio 15 USB
Puhelimen kytkeminen irti, ts. poista‐
minen handsfree-puhelinjärjestelmän muistista, tehdään painamalla TEL ja
valitsemalla Poista laite.
Valitse haluttu puhelin laiteluettelosta
ja vahvista poistaminen painamalla
OK , kun saat kehotteen.
NAVI 50 IntelliLink
Kytke puhelin irti järjestelmästä, siis
poista se handsfree-puhelinjärjestel‐
män muistista, koskettamalla 7 ja
sitten ÿAsetukset .
Valitse Yhteydet ja sitten Näytä
Bluetooth-laiteluettelo .Valitse haluamasi puhelin laiteluette‐
losta ja poista laite sitten kosketta‐ malla ë. Poista kaikki luettelon lait‐
teet tarvittaessa valitsemalla
Valinnat ja Poista kaikki . Vahvista
koskettamalla OK.
NAVI 80 IntelliLink
Puhelin kytketään irti järjestelmästä
eli poistetaan handsfree-puhelinjär‐
jestelmän muistista siirtymällä
Laitteiden hallinta -näyttöön.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse Laitteiden hallinta , avaa lisä‐
valikko koskettamalla <, valitse
Poista ja poista valittu laite luette‐
losta.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.

Infotainment-järjestelmä199NAVI 50 IntelliLinkVoit tarkastella nykyisen sijainninhätänumeroa koskettamalla 7 ja
sitten sKARTTA (käytettävissä
versiosta riippuen).
Valitse Valinnat ja Missä olen? .
Kun näytössä on Missä olen? -näyt‐
töruutu, kosketa Valinnat ja sitten
Maatietoa : Hätänumero (esim. 112)
näytetään näytössä.
Käyttö
Johdanto Kun Bluetooth-yhteys on asetettu
matkapuhelimen ja handsfree-puhe‐
linjärjestelmän välille, tiettyjä matka‐
puhelimen toimintoja voidaan käyttää Infotainment-järjestelmän säätimien
tai näytön avulla.
Tällöin voidaan esim. tuoda matkapu‐
helimeen tallennettuja yhteystietoja ja puhelinnumeroita handsfree-puhelin‐järjestelmään.Huomautus
Infotainment-järjestelmän muisti on
rajallinen, eikä kaikkia yhteystietoja
ehkä ladata siihen matkapuheli‐
mesta.
Matkapuhelimen SIM-korttiin tallen‐
netut yhteystiedot eivät näy. Vain
puhelimeen tallennetut yhteystiedot
näkyvät.
Yhteyden muodostumisen jälkeen
matkapuhelimen tiedot siirretään
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä
aikana matkapuhelinta voidaan käyt‐ tää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Tästä syystä poik‐ keamat yllä kuvatuista toiminnoista
ovat mahdollisia.Puhelinvalikko
Phone (puhelin) -valikon näyttäminen:
● paina 6TEL
- tai -
● paina TEL
- tai -
● kosketa 7 ja sitten yPhone
(puhelin) (NAVI 50 IntelliLink)
kosketa kotisivulla VALIKKO ja
sitten gPuhelin
(NAVI 80 IntelliLink)
Äänenvoimakkuuden säätö
Radio 15 USB
Kierrä puhelun aikana m tai paina !
tai # (ohjauspylvään säätimistä)
puhelun äänenvoimakkuuden säätä‐
miseksi.
NAVI 50 IntelliLink
Paina puhelun aikana ! tai # ohjaus‐
pylvään säätimistä puhelun äänen‐
voimakkuuden säätämiseksi.

204Infotainment-järjestelmäPuhelun lopettaminen, auton varus‐telusta riippuen:
● Paina lyhyesti 8.
● Paina TEL.
● Valitse näytössä }-kuvake.
NAVI 50 IntelliLink
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu.
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä.
● é: Kytke auton mikrofoni päälle.
● m/m 3 : Siirrä keskustelu matka‐
puhelimeen.
● J3: Siirrä keskustelu auton
mikrofoniin ja kaiuttimiin.
● 7: Palaa edelliseen näyttöön
(esimerkiksi navigointiin tai koti‐
sivulle).NAVI 80 IntelliLink
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Laita puhelu pitoon: Kosketa <
(avataksesi lisävalikon) ja valitse
sitten Pitoon . Jatka puhelua
koskettamalla Jatka.
● Siirrä keskustelu matkapuheli‐ meen: Kosketa < (avataksesi
lisävalikon) ja valitse sitten
Matkapuhelin .
Joissakin tapauksissa puhelin
voidaan kytkeä irti Infotainment- järjestelmästä puhelun siirronaikana.
● Lopeta puhelu: Kosketa Lopeta
puhelu .
● Palaa edelliseen valikkoon: Kosketa r.
Puhelimen asetukset
NAVI 50 IntelliLinkAlkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .Palauta puhelimen asetukset oletus‐
arvoihin valitsemalla Järjestelmä ja
sitten Tehdasasetukset ja Puhelin .
Vahvista koskettamalla OK.Näytä ohjelmistoversio
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla Järjestelmä ja Järjestelmäversio .
NAVI 80 IntelliLink
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse seuraavista valinnoista: ● Laitteiden hallinta :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Matkapuhelimen kytkeminen
pariksi" luvussa "Bluetooth-
yhteys" 3 195.
● Äänitasot :
Tällä asetetaan handsfree-puhe‐
linjärjestelmän puhelun äänen‐
voimakkuus ja soittoääni.
● Puheposti :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Puhepostilaatikko" yllä.

Infotainment-järjestelmä205●Aktivoi Bluetooth :
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Blue‐
toothin aktivointi" luvussa "Blue‐
tooth-yhteys" 3 195.
● Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti :
Valitse tämä vaihtoehto merki‐
täksesi sen vieressä olevan
valintaruudun ☑.
Kytkiessäsi ja/tai yhdistäessäsi matkapuhelimen Infotainment-
järjestelmään matkapuhelimen
yhteystietoluettelo ja puhelulistat
voidaan ladata handsfree-puhe‐
linjärjestelmään.
Tiedonjaon on myös oltava
käytössä puhelimessa. Katso
matkapuhelimen käyttöohjetta tai kysy verkko-operaattorilta.
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita onnoudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
● ammattimaisesti asennettu ulkoi‐
nen antenni mahdollisimman
laajan kuuluvuuden tuottami‐
seksi
● suurin lähetysteho kymmenen wattia
● puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐ nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
kahta wattia eikä muiden tyyppien
kohdalla yhtä wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

320Tietoa asiakkaalleREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Saat lisätie‐
toja ja Artikla 33 -tiedoksiannon
vierailemalla osoitteessa
www.opel.com/reach.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐ vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐
lille sekä mitä tarkoituksia varten näitä toiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.

341Auton tarkistukset.......................331
Auton tiedot ................................ 126
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................320
Auton tunkki ................................ 287
Auton tunnistenumero ...............312
Auton turvalukitus .........................34
Auton työkalut ............................. 287
Auton viestit ............................... 104
Autopassi ..................................... 20
Autorikko..................................... 304
Autostop ....................... 17, 225, 226
Autotiedot ................................... 314
AUX-liitännän käyttö ...................150
AUX-tulo ..................................... 149
Avaimet ................................ 19, 332
Avaimet, lukot ............................... 19
B Balance....................................... 134
Bass............................................ 134
Bluetooth .................................... 191
Bluetooth-laiteluettelo .................195
Bluetooth musiikki....................... 154
Bluetooth-toiminnon kytkeminen käyttöön................................... 195
Bluetooth-toiminnon poistaminen käytöstä ..............195
Bluetooth-yhteyden tunnusluvun vaihtaminen ........195Bluetooth-yhteys .................154, 195
Bussi Takaistuimet .............................. 52
D DAB ............................................ 149
DEF ............................................ 233
Diaesitys ..................................... 164
Dieselmoottorien polttoaine .......260
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................232
Diesel pakokaasuneste ..............233
Dieselpolttoaine .......................... 260
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 274
Digitaalinen radiolähetys ............149
DPF (dieselhiukkassuodatin) ......232
E Eco-ajo ....................................... 126
ECO-taloudellisuustila ................223
Edelliset kohteet .........................175
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................... 99, 246, 264
Elektroninen avainjärjestelmä ......21
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ............208
Elektroniset ajo-ohjelmat ...........242
Elokuvien toistaminen ................159
Ensiapu......................................... 80
Ensiapupakkaus ..........................80Erikoiskohteet.....................126, 175
Erikoiskohteet (POI) ...................175
Erikoiskohteiden kategoriat ........175
Erotinkytkin ................................. 327
Esilämmitys ................................ 225
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 253
Etsi Bluetooth-laitetta .................195
Etsi radioaseman nimeä .............143
Etuistuimet .................................... 46
Etumainen sisävalo ....................112
Etusumuvalot .............101, 111, 277
Etusuuntavilkut .......................... 277
Etusäilytyslokero........................... 73
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 62
F
Fader .......................................... 134
FM-asemaluettelo .......................145
FM-luettelon päivitys................... 145
G
GPS (Globaali paikannusjärjes‐ telmä) ...................................... 161
H Hallintalaitteet ............................... 84
Handsfree-puhelinjärjestelmä .....199
HD Traffic ................................... 164
Hehkutus ..................................... 99
Helppo pääsy.............................. 126

344Manuaalinen asemien tallennus. 145
Matalien äänten korostus ...........134
Matkamittari ................................. 90
Matkapuhelimen kytkeminen ......195
Matkapuhelimen kytkeminen irti. 195
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205
Merkkivalot ................................... 93
Missä olen? ........................ 181, 198
Mittaristo ...................................... 90
Mittarit ........................................... 90
Moottorin jäähdytysneste ..........270
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 92
Moottorin käynnistäminen.... 17, 225, 240
Moottorin pakokaasu .................232
Moottorin tunniste .......................313
Moottorin vääntömomentin hallinta ..................................... 246
Moottorin öljynpaine ..................100
Moottoritienäkymä ......................164
Moottoritilan sulakerasia ............284
Moottoriöljy ................269, 310, 314
Moottoriöljyn lisäaineet ...............310
Moottoriöljyn viskositeettiluokat ..310
MP3-soitin................................... 152
MP3-soittimet.............................. 151
MP3-tiedostot ............................. 151Mukautuva äänenvoimakkuus
km/h ........................................ 136
Mukinpitimet ................................ 73
Multimedia .................................. 159
Multimedia-asetukset.................. 137
Muokkaa matkasuunnitelmaa .....181
Murtohälytinjärjestelmä ................ 35
Murtosuojauslukitus .....................34
Musiikillinen ilmapiiri ...................134
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta ...................................... 154
Muuttuvan voiman ohjaus ............98
Mykistys ...................................... 126
My TomTom LIVE....................... 164
Mäkilähtöapu ............................. 244
N Navigoinnin ohjaus .....................190
Navigoinnin äänenvoimakkuus ...164
Navigointijärjestelmä GPS (Globaali paikannusjär‐
jestelmä).................................. 161
Kartat....................................... 161
Liikennetietopalvelu ................161
Navigointijärjestelmän
rekisteröinti .............................. 161
Ohjelmiston asennus ..............161
Ohjelmiston asentaminen .......161
SD-kortti .................................. 161Tilin luominen.......................... 161
USB-muistitikku .......................161
Navigointijärjestelmän aktivointi. 164
Navigointijärjestelmän asetukset 164
Navigointijärjestelmän määritykset .............................. 164
Navigointipalvelut .......................126
Navigointivaroitukset ..................164
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 310, 314
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ...................136
Nopeuskamerat .......................... 164
Nopeusmittari .............................. 90
Nopeusrajoitin ....................102, 250
Nopeusvaroitus........................... 102
Nosturi ........................................ 287
Numeron näppäileminen käsin ...199
Näppäimistöt näytössä .......164, 191
Näyttö ......................................... 126
Näyttöesitys ........................ 133, 164
Näytön käyttö.............................. 126
Näytön toiminta ..................126, 191
O
Ohjaamon väliseinän ristikko ........79
Ohjaamon yläsäilytystila ......75, 335
Ohjaus ........................................ 223
Ohjauspylvään säätimet .......84, 119
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........84