2020 OPEL MOVANO_B isofix

Sièges, systèmes de sécurité69Tant que le témoin Ó est allumé, les
systèmes d'airbag du siège passager
avant se gonfleront en cas de colli‐
sion.
Si le témoin j reste allumé conjoin‐
tement avec v, cela indique que le
système présente une défaillance. La
position du commutateur peut avoir
été changée accidentellement avec le
contact mis. Couper le contact et le
remettre et réinitialiser la position du
commutateur. Si j et v restent
allumés, prendre contact avec un
atelier.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact coupé. Cette situation subsiste
jusqu'à la prochaine modification.
Témoin W de désactivation d'airbag
3 103.Systèmes de sécurité
pour enfant9 Attention
Lors de l'utilisation d'un système
de sécurité pour enfant sur le
siège du passager avant, les
systèmes d'airbags du siège de
passager avant doivent être
désactivés ; si ce n'est pas le cas,
le déclenchement des airbags
entraîne un risque de blessure
mortelle pour l'enfant.
Ceci est particulièrement vrai si un
système de sécurité pour enfant
dos à la route est utilisé sur le
siège du passager avant.
Désactivation d'airbag 3 68.
Étiquette d'airbag 3 63.
Nous conseillons un système de rete‐ nue enfants spécialement adapté au
véhicule. Pour de plus amples infor‐
mations, consulter l'atelier.
Quand un système de sécurité pour
enfant est utilisé, respecter les
instructions de montage et d'utilisa‐
tion suivantes ainsi que celles four‐
nies par le fabricant du système de
sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de sécurité pour enfant est interdite sur
certains sièges.
Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés avec :
● Ceinture de sécurité à trois points
● Supports ISOFIX
● Top-Tether
Ceinture de sécurité à trois points Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés à l'aide d'une cein‐ ture de sécurité à trois points 3 60.
Selon la taille des systèmes de
protection enfant utilisés et le modèle, les systèmes de protection enfant
peuvent être fixés à certains sièges
arrière de 2nde et de 3ème rangée.

70Sièges, systèmes de sécuritéAprès avoir assujetti le système de
sécurité pour enfant, la ceinture de
sécurité doit être serrée 3 72.
Système de sécurité pour enfant
ISOFIX
Fixer les systèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX homologués pour le véhicule aux étriers de fixation
ISOFIX.
Des systèmes de sécurité pour
enfants ISOFIX homologués univer‐ sellement peuvent être utilisés quand
les étriers de fixation ISOFIX sont
employés.
Une sangle d'attache supérieure doit
être utilisée en addition aux supports
de montage ISOFIX.
Les positions de montage autorisées
pour les systèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX sont marquées par <,
IL et IUF dans les tableaux.
Ancrages Top-Tether Les ancrages Top-Tether se trouvent
sur le dossier du siège.
En plus du montage ISOFIX, attacher
la sangle du Top-Tether aux ancra‐
ges duTop-Tether.
Les positions des systèmes de sécu‐
rité pour enfant ISOFIX de catégorie
universelle sont indiquées par IUF
dans le tableau 3 72.
Sélection du système adéquat Les sièges arrière constituent l'em‐
placement idéal pour fixer le système
de sécurité pour enfant.
Les enfants devraient voyager aussi
longtemps que possible avec le dos à la route. En cas d'accident, ceci
assure que moins de contraintes solli‐
citent la colonne vertébrale de l'en‐
fant, toujours très fragile.
Les systèmes de sécurité adaptés
sont tous ceux conformes aux régle‐
mentations UN ECE en vigueur. Véri‐ fier les lois et réglementations locales
concernant l'utilisation obligatoire de
systèmes de sécurité pour enfant.
S'assurer que le système de sécurité
pour enfant à installer est compatible
avec le type de véhicule.
S'assurer que la position de montage
du système de sécurité pour enfant
dans le véhicule est correcte. Voir les
tableaux suivants.

Sièges, systèmes de sécurité75Cabine double - Sièges arrièreCatégorie de poids et classe d'âge2e rangée de siègesExtérieurAu centreGroupe 0 : jusqu'à 10 kg
Groupe 0+ : jusqu'à 13 kgUXGroupe I : de 9 à 18 kgUXGroupe II : de 15 à 25 kg
Groupe III : de 22 à 36 kgUXU:convient pour les systèmes de sécurité de type universel à utiliser dans cette catégorie de poids, en conjonction avec ceinture de sécurité trois points.UF:convient pour les systèmes de sécurité de type universel face à la route à utiliser dans cette catégorie de poids, en conjonction avec ceinture de sécurité trois points.<:convient pour les systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX avec étriers de fixation et points d'ancrage. Lors dumontage d'un système de sécurité pour enfant ISOFIX, seuls les systèmes qui ont été homologués pour le véhicule
peuvent être utilisés. Voir « Possibilités autorisées de fixation d'un système de sécurité pour enfant ISOFIX ».X:position de siège ne convenant pas aux enfants de cette catégorie de poids et de classe d'âge.

76Sièges, systèmes de sécuritéPossibilités autorisées de fixation de système de sécurité pour enfant ISOFIX
CombiCatégorie de poidsCatégorie de
tailleFixationSièges
avant2e rangée de sièges3e rangée
de siègesCôté
conducteur
siège extérieur
Siège
central
Côté passager
avant
siège extérieurGroupe 0 : jusqu'à 10 kgEISO/R1XILXXXGroupe 0+ : jusqu'à
13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGroupe I : de 9 à 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:convient pour les systèmes de sécurité ISOFIX des catégories « Spécifique au véhicule », « Usage restreint » ou « Semi-universel ». Le système de sécurité ISOFIX doit être homologué pour le type de véhicule spécifique.IUF:convient aux systèmes de sécurité ISOFIX pour enfant face à la route de la catégorie universelle homologuée pour
une utilisation dans cette catégorie de poids.X:pas de système de sécurité ISOFIX pour enfant homologué dans cette catégorie de poids.

Sièges, systèmes de sécurité77Siège et catégorie de taille ISOFIXA - ISO/F3:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégoriede poids de 9 à 18 kg.B - ISO/F2:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
de 9 à 18 kg.B1 - ISO/F2X:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
de 9 à 18 kg.C - ISO/R3:système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégorie de poids jusqu'à 18 kg.D - ISO/R2:système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
jusqu'à 18 kg.E - ISO/R1:système de sécurité pour enfant dos à la route pour de jeunes enfants dans la catégorie de poids jusqu'à 13 kg.

378Fluide d'échappement diesel......256
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 342
Fonction antivol ......................... 127
Fonction de traction améliorée ..
................................ 270, 271, 272
Fonctionnement. 136, 153, 163, 179, 218
Fonctionnement de la benne basculante ............................... 362
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 244
Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique ..218
Fonctions radio ...................158, 159
Forme convexe ............................ 41
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 268
Freinage d'urgence actif .....109, 276
Frein de stationnement .......105, 268
Frein de stationnement rétractable ............................... 268
Freins ................................. 267, 300
Fusibles ..................................... 311
G Galerie de toit .............................. 87
Garde au sol ............................... 253
Garnitures ................................... 339
Gaz d'échappement ...................255Grille de cloison de cabine ...........86
Grille de coffre .............................. 86
Guidage ..................................... 198
H Hauteur de suspension ..............253
HD Traffic ................................... 179
Heure .......................................... 136
Horloge ................ 93, 136, 148, 179
Huile ........................................... 297
Huile moteur ..............297, 342, 346
I
i-Announcement ......................... 159
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 357
Identification du moteur ..............345
Images ........................................ 173
Images des voies de circulation. 179
Indicateur AdBlue .........................98
Indicateur d'économie de carburant Indicateur de style de conduite 136
Indicateur de style de conduite Indicateur d'économie de
carburant ................................. 136
Informations générales ..............290
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........340
Informations sur l'itinéraire .........198Informations sur le chargement
.......................................... 87, 358
Informations sur le pays .....198, 218
Informations sur le véhicule ........136
Informations textuelles (texte radio) ....................................... 159
Informations trafic .......................198
Infotainment System ...................110
Activation/désactivation ..........136
Instructions d'installation du téléphone ................................ 225
Interrupteur général ....................362
Introduction .................................... 3
iPod .................................... 164, 165
ISOFIX .......................................... 69
Itinéraire...................................... 179
J
Jantes et pneus .........................317
Jauge à carburant .......................98
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..98
Jauges et cadrans ........................96
K Kit de réparation des pneus ......323
L Lampe de courtoisie arrière ........121
Lampe de lecture arrière ............123
Lampe de lecture avant ..............123