2020 OPEL MOVANO_B language

Introduction3Vehicle specific dataPlease enter your vehicle's data on
the previous page to keep it easily
accessible.
Refer to the sections "Service and
maintenance", "Technical data", the
vehicle’s identification plate and
national registration documents.
Introduction
Your vehicle is a designed
combination of advanced technology, safety, environmental friendliness
and economy.
This Owner's Manual provides you
with all the necessary information to
enable you to drive your vehicle
safely and efficiently.
Make sure your passengers are
aware of the possible risk of accident
and injury which may result from
improper use of the vehicle.
You must always comply with the
specific laws and regulations of the
country that you are in. These laws
may differ from the information in this Owner's Manual.Disregarding the description given in
this manual may affect your warranty.
When this Owner's Manual refers to a
workshop visit, we recommend your
Opel Service Partner.
All Opel Service Partners provide
first-class service at reasonable
prices. Experienced mechanics
trained by Opel work according to
specific Opel instructions.
The customer literature pack should
always be kept ready to hand in the
vehicle.
Using this manual ● This manual describes all options
and features available for this
model. Certain descriptions,
including those for display and
menu functions, may not apply to
your vehicle due to model
variant, country specifications,
special equipment or
accessories.
● The "In brief" section will give you
an initial overview.● The table of contents at the beginning of this manual and
within each section shows where the information is located.
● The index will enable you to search for specific information.
● This Owner's Manual depicts left-
hand drive vehicles. Operation is similar for right-hand drive
vehicles.
● The Owner's Manual uses the factory engine designations. The
corresponding sales
designations can be found in the
section "Technical data".
● Directional data, e.g. left or right, or front or back, always relate to
the direction of travel.
● The vehicle display screens may not support your specific
language.
● Display messages and interior labelling are written in bold
letters.

Instruments and controls109Digital speedDigital display of the instantaneous
speed.
Settings Press and hold one of the buttons on
end of wiper lever for approx.
5 seconds to select the display
language.
AdBlue range The AdBlue range is calculated from
the current contents of the AdBlue
tank and the average AdBlue
consumption 3 234.
Interruption of power supply
If the power supply has been
interrupted or if the vehicle battery
voltage has dropped too low, the
values stored in the trip computer will be lost.Tachograph
The tachograph is operated as
described in the operating
instructions supplied. Observe
regulations regarding use.

Infotainment system119In addition, the Infotainment system
can be equipped with a handsfree
phone system.
The well-thought-out design of the
controls and the clear displays enable
to control the system easily and
intuitively.
Note
This manual describes all options
and features available for the
various Infotainment systems.
Certain descriptions, including those for display and menu functions, may
not apply to your vehicle due to
model variant, country
specifications, special equipment or
accessories.
Important information on
operation and traffic safety9 Warning
Drive safely at all times when
using the Infotainment system.
If in doubt, stop the vehicle before operating the Infotainment
system.
Radio reception
Radio reception may be disrupted by static, noise, distortion or loss of
reception due to:
● changes in distance from the transmitter
● multi-path reception due to reflection
● shadowing
In case of poor radio reception the
volume will automatically drop as to
minimize the disturbance effect.
Using this manual ● This manual describes features that may or may not be on your
specific vehicle, either because
they are optional or due to
changes subsequent to the
printing of this manual. Please
refer to the purchase
documentation to confirm each of the features found on the vehicle.
● Certain controls and descriptions, including symbols,
displays and menu functions may not apply to your vehicle due tomodel variant, country
specifications, special equipment or accessories.
● The table of contents at the beginning of this manual and
within each section shows where
the information is located.
● The index will enable to search for specific information.
● The vehicle display screens may not support your specific
language.
● Display messages and interior labelling are written in bold
letters.
● The operations given within this manual refer to Infotainment
system controls. For equivalent
steering column controls, refer to the control elements overview
3 122.

Infotainment system129Note
If equipped, the voice recognition
button 5 may be located on the
steering column controls.
Usage
Infotainment controls The Infotainment system is operated
via buttons, rotary knobs and/or
display menus.
Inputs are made via:
● the central control unit in the instrument panel 3 122, or
● the controls on the steering column 3 122
● the voice recognition system (if available) 3 191
● the touchscreen (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 136
Note
Only the most direct ways for menu
operation are described in the
subsequent chapters. In some
cases, there may be other options.Switching the Infotainment
system on or off
Press X to switch the Infotainment
system on.
The previously used audio source is
active.
Press X (or, depending on
Infotainment system, press and hold)
to switch the Infotainment system off.
Note
The clock and/or outside
temperature may be displayed when
the Infotainment system is switched
off (depending on version).NAVI 50 IntelliLink:
The Infotainment system
automatically switches on/off when
the ignition is switched on/off. Press
X instead, if required.
Press and hold X for 5 seconds to
restart the system.NAVI 80 IntelliLink:
The Infotainment system switches on automatically when the ignition is
switched on (depending on version).
Press X instead, if required.The following options may be
displayed (depending on version):
● Change settings (to authorise or
reject data sharing)
The system displays a screen to
confirm the authorisation of data
sharing after touching Change
settings .
Note
When data sharing is switched off,
certain features may not operate
correctly.
● Language (to change the system
language)
● Done (to continue to the Home
page)
● Help (to see more detailed
information)
The Infotainment system
automatically switches off when the
ignition is switched off and the driver's door is opened. Press X instead, if
required.
Automatic switch-off
With the ignition off, if the
Infotainment system is switched on
with X, it will switch-off automatically

Infotainment system139Audio settings
Select Audio to display the following
options:
● Vol/Speed (Off/1/2/3/4/5)
The volume increases when
vehicle speed increases, to
compensate for wind and road
noise.
Speed compensated volume can be switched off or the degree of
volume adaptation can be set.
● Loudness (On/Off)
Switch loudness on to increase
bass and treble levels.
● BAL/FAD
Refer to (NAVI 50 IntelliLink) "Tone settings" 3 137.
● Sound
Touch l to open the audio
preferences submenu.
Depending on version, the
volume of different audio types
can be set independently, e.g.
audio, traffic announcements
(TA), navigation instructions,
handsfree phone system andringtone levels. Touch ]/< to
adjust volume of each audio type.
If required, touch Reset to return
all volumes to the factory
settings.
For other versions of the sound
submenu, refer to
(NAVI 50 IntelliLink) "Tone settings" 3 137.
NAVI 80 IntelliLink
Refer to (NAVI 80 IntelliLink) "System settings" 3 139.
System settings
Radio 15 USB
Press SETUP and access the
settings menu by turning and
pressing OK.
When system setting adjustments
have been made, press SETUP to
exit the menu and save changes. The system also saves and exits
automatically after a delay.Set clock
To set the system clock and the time
display format, select Clock. Select
the required setting by turning and
pressing OK.Change system language
Change the display language by
accessing the Language menu.
Select a language from the list by
turning and pressing OK.Restore default system settings
To restore system settings to their
default values, select Default
settings by turning and pressing OK.
Confirm modification when prompted
by pressing OK again.
NAVI 50 IntelliLink
To access the settings menu at anytime, touch 7 followed by ÿSettings .
The following settings submenus are
displayed at the bottom of the screen:
● Audio :
Refer to (NAVI 50 IntelliLink)
"Tone settings" 3 137 and
"Volume settings" 3 138.
● Display : See below.

140Infotainment system●Connectivity : See below.
● System : See below.Display
Select Display to display the following
options:
● Brightness (Low/Mid/High)
● Map mode (Auto/Day/Night)
● Auto : Day and night mode
are changed automatically.
● Day : The map screen is
always displayed with bright colours.
● Night : The map screen is
always displayed with dark
colours.
● Background (Dark/Light)
Available depending on version. Switch between a dark or light
display mode (available
depending on vehicle).
● Parking assistance
Touch l to open a submenu:
● Rear view camera (On/Off)
● Obstacle detection
Touch l to open a submenu
for activation or deactivationof the front parking sensors
and rear parking sensors.Connectivity
Select Connectivity to display the
following options:
● View Bluetooth device list
● Search for Bluetooth device
● External device authorization
● Change passkey (for pairing of
Bluetooth devices with the
Infotainment system)
● Smartphone
Available depending on version. For help with activating and
operating voice controls - refer to
"Voice recognition" 3 191.
For further information on Bluetooth
settings, refer to (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth music" 3 156 and
"Bluetooth connection" in the "Phone" section 3 197.System
Select System to display the following
options:
● Language
Change display language and voice instruction language for the navigation system. Press OK to
confirm selection.
● Clock/Units
The following settings can be
changed:
● Time Format (12H/24H)
● Nav Units (km/miles)
● Temperature (°C/°F)
● Time Setting
Press l to open the Time
set submenu containing the
following options:
Auto /Manual
If Auto time setting is
selected, the time is set
automatically by GPS.
If Manual time setting is
selected, adjust as
appropriate.

Infotainment system141Note
Navigation maps for the current
country must be installed on the
system to ensure the local time is
correct.
● Factory settings
The following settings can be
reset to the factory default:
● All
● Phone - Smartphone
● Navigation
● Audio-Media-Radio-System
● Navigation (On/Off)
● System version (displays
Infotainment system software
version number)
When system setting adjustments
have been made, touch 7 (and select
another menu on the display) to exit
the settings menu and save changes.
The system also saves and exits
automatically after a delay.
NAVI 80 IntelliLink To access the system settings menufrom the Home page, touch MENU
followed by System.The following settings submenus are
displayed:
● Language
● Display
● Sound
● Clock
● Safety warnings
● Home screen
● Keyboards
● Set units
● Status & Information
● Remove SD-card
● Restore factory settings
● Android Auto Settings ™
After system settings are changed,
touch Done to confirm.Language
To change Infotainment system
language then voice type (depending on version).Display
The following settings are displayed:
● Daytime brightness : Change
screen brightness to suit external light levels (daylight).During low external light levels,
the display screen is easier to
view when the display is not too
bright.
● Nighttime brightness /Night
brightness : Change screen
brightness to suit external light
levels (night light).
During low external light levels,
the display screen is easier to
view when the display is not too
bright.
● Automatic day/night mode /
Change to night colours : To
activate automatic switching
between daytime/night
brightness.
Night mode is activated during
low external light levels and when
the headlights are switched on.
● Force night mode /Use night
colours : To activate night mode.

142Infotainment systemSound
The following settings submenus are displayed:
● Sound levels : To change volume
and sounds for the main volume,
handsfree phone system, phone
ringtone, navigation instructions,
system/computer voice, traffic
information, and park assist
(depending on version).
● Alerts : To adjust alert volume,
and switch on/off alerts when
display screen is switched off.
● Speed sensitivity volume : To set
volume adjustment based on
vehicle speed.
● Voice output settings : Adjust
types of information to be given
by the Infotainment system voice
(e.g. "Read aloud motorway lane instructions").
● Voice : Change the voice used by
the Infotainment system (if
available).Clock
To set the system clock and the time
display format.Keeping the automatic time
adjustment setting switched on is recommended.Safety warnings
To switch on/off various alerts
provided by the Infotainment system
(e.g. "Warn when driving faster than
allowed"). Check appropriate boxes
to switch on.Home screen
To change the home page
configuration.
Select from list of options to see a
preview of each home page layout.Keyboards
To change first the alphabet type (e.g. Latin, Greek) then the keyboard type
(e.g. QWERTY, ABCD).Set units
To change the units of measurement,
for e.g. distance (km/miles), co-
ordinates (degrees, minutes,
seconds), temperature (℃, ℉) and
barometric units (if available).Status & Information
To display system information, e.g. version, GPS status, network status,
licences and copyright information.Remove SD-card
To eject the SD card safely.Restore factory settings
To delete all Infotainment system
information. Follow the instructions on the display.
Note
Afterwards, the Infotainment system
will restart in English by default. If
necessary, select Language in the
System menu to change language.Android Auto Settings ™
To set the preferences for the
“Android Auto™” application and
access the instruction tutorial for the
application on the Infotainment
system.
Multimedia settings
To access the Multimedia settings
menu from the Home page, touch
MENU then Multimedia , followed by
Settings .
The following settings submenus are displayed:
● Sound
● Radio
● Media