
373Lichide şi lubrifianţirecomandaţi ...................336, 340
Lichidul de frână ................294, 336
Lichidul de răcire ........................293
Lichidul de răcire a motorului ....293
Lichidul de răcire şi antigelul ......336
Lichidul de servodirecţie .............293
Lichidul de spălare ....................294
Limbă .......................................... 134
Limitator de viteză ......................108
Limitatorul de viteză.................... 270
Lista de apeluri ........................... 213
Lista dispozitivelor Bluetooth ......209
Lista posturilor FM ......................155
Liste de memorare automată .....155
Locaţia domiciliului .....................175
Locaţii salvate ............................. 188
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 71
Luminile de avarie .....................118
Luminile de curtoazie din spate ..119
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 122
Luminile exterioare 13, 107 , 114 , 359
Luminile interioare .....119, 304, 364
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 303
Luneta încălzită ......................15, 45M
Maneta selectorului de viteze ....259
Manevrare volan cu efort variabil 104
Mărci comerciale înregistrate .....346
Mânere pentru apucare ................79
Memorarea automată a posturilor ................................. 155
Memorarea manuală a posturilor de radio ...................155
Memorarea posturilor de radio ...155
Meniu Phone (Telefon) ...............213
Meniu rapid ................................. 175
Mesaje ........................................ 110
Mesajele autovehiculului ...........110
Meteo.......................................... 175
Metoda de planificare a traseului 175
Miniaturi ...................................... 170
Modul ECO ................................. 241
Modul manual ............................ 261
Moduri de operare ......................134
Motorină...................................... 282
MP3 player ................................. 161
Mufă USB ............................. 91, 161
Multimedia .................................. 170
My TomTom ÎN DIRECT ............175
N Nivel scăzut al combustibilului ...106
Nivelul uleiului hidraulic ..............358
Numărul de urgenţă ....................213O
Oblon .......................................... 362
Oglindă panoramică ...............42, 46
Oglinzile .................................. 41, 42
Oglinzile convexe ........................41
Oglinzile exterioare încălzite......... 15
Oglinzile interioare ........................42
Oglinzile încălzite ......................... 42
Oglinzile rabatabile ......................41
Oglinzile retrovizoare exterioare ...41
Oprirea motorului ........................103
Oprire automată ...........17, 243, 244
Optimizarea sunetului .................143
Ora.............................................. 134
P
Panoul de sticlă ........................... 46
Parasolarele ................................ 46
Parbrizul ....................................... 43
Parcare ................................ 19, 248
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................241
Pedalele...................................... 241
Perete posterior .......................... 353
Pereţi laterali............................... 354
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plafoniera din faţă ......................119
Planşa de bord ............................. 11
Plasa de podea din compartimentul pentru bagaje ..80

374Plasa de protecţie ........................83
Plasă pentru depozitare ...............78
Playerele audio ........................... 134
Plăcuţa de identificare ...............339
POI ..................................... 134, 188
Pornirea/oprirea .......................... 134
Pornirea asistată ........................ 326
Pornirea motorului ........17, 243, 259
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 242
Portbagajul ............................. 24, 79
Portbagajul de acoperiş ...............85
Portiera culisantă laterală .............31
Portiera glisantă electrică .............31
Portieră culisantă .........................31
Portieră deschisă .......................108
Portiere ....................................... 361
Portierele ...................................... 31
Portierele din spate ...................... 35
Portul USB .................................. 161
Posturile de radio memorate ......153
Poziţia scaunului .......................... 49
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 242
Preferinţe de planificare .............175
Preferinţele sistemului de navigaţie .................................. 175
Preferinţe vocale......................... 175 Pregătirea traseului în avans ......188
Preîncălzirea ...................... 105, 243Presiunea de ulei ........................106
Presiunea în anvelope .......313, 341
Presiunea uleiului de motor .......106
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........127
Prezentarea generală a funcţionării tactile ....................142
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 11
Prezentare generală a simbolurilor ............................. 201
Primirea de apeluri .....................213
Primul ajutor ................................. 84
Prizele de curent .......................... 91
Programele electronice de conducere .............................. 261
Proiectoarele de ceaţă 107, 118 , 300
Proiecţia telefonului ....................171
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 122
Protecţie pentru geam ..................83
PTY (tip de program) ..................156
Puncte de interes .......................134
Puncte de interes (POI) ..............188
Puncte intermediare ...........188, 193
Punte spate cu alunecare limitată 267
R Radare ........................................ 175
Radioul ....................................... 151Raft rabatabil................................ 78
Raportul cursei ........................... 134
Răcitorul torpedoului .................238
Răsfoire hartă ............................. 193
RDS ............................................ 156
REACH ....................................... 346
Recepţia radio ............................ 151
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....290
Recunoaşterea vocală ........202, 204
Redarea filmelor ......................... 170
Redarea fişierelor audio salvate. 161 Redarea fişierelor muzicale prin funcţia Bluetooth .....................164
Reducere catalitică selectivă ......251
Regiunea .................................... 156
Reglarea electrică ........................ 41
Reglarea fasciculului farurilor ....117
Reglarea manuală .......................41
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .................7, 50
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului .................10, 88
Restaurarea setărilor din fabrică 145
Reveniţi la setările implicite ........134
Rezervor de AdBlue ...................340
Rezervorul de combustibil ..........340
Roata de rezervă .......................324
Rodajul autovehiculului nou ......242

376Sistemul antiblocare frâne .........263
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................40
Sistemul auxiliar de încălzire ......230
Sistemul auxiliar de priză de putere ...................................... 286
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......66
Sistemul de airbaguri laterale ......67
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 264
Sistemul de asistenţă la parcare ............................ 134, 274
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 264
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............286
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 104, 280
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 276
Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al tracţiunii ..265
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de control electronic al stabilităţii ........................ 104, 266
Sistemul de date radio (RDS) ....156
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 274Sistemul de evacuare almotorului ................................ 250
Sistemul de frânare ...................103
Sistemul de iluminare .................114
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................230
Sistemul de încălzire spate .......227
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 222
Sistemul de încărcare ................102
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................81
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......105, 314
Sistemul de navigaţie Card SD .................................. 172
Crearea unui cont ...................172
GPS (Sistem de poziţionare
globală) ................................... 172
Hărţile ...................................... 172
Instalarea software-ului ...........172
Înregistrarea sistemului de
navigaţie .................................. 172
Serviciul de informaţii despre
trafic ........................................ 172
Stick de memorie USB ............172
Sistemul de oprire-pornire ....17, 244
Sistemul electric ......................... 305
Sistemul electronic de climatizare .............................. 224Sistemul Infotainment .................109
Pornirea/oprirea ......................134
Smartphone Proiecţia telefonului .................171
Spate dezactivat .........................143
Spaţiul de depozitare din spate ....79
Spălarea autovehiculului ............330
Staţionarea autovehiculului ........295
Stick de memorie USB .......172, 175
Suport de siguranţă ....................357
Suportul pentru tichetul de parcare 46
Suporturile pentru pahare .......77, 78
Suporturile pentru sticle ................78
Suspensia pneumatică ..............248
Ş Şine pentru încărcare .................364
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Ştergeţi dispozitivul din lista dispozitivelor Bluetooth ...........209
Ştergeţi o destinaţie favorită .......188
Ştiri ............................................. 156
Şuruburile antifurt .......................321
T
Tahograful .......................... 108, 113
Tapiţerie...................................... 333
Tastaturile de pe afişaj .......175, 205
Telecomanda ................................ 21
Telecomanda radio ......................21

377Telefonul..................................... 205
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 220
Temperatura exterioară ...............90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 105
Tetierele ....................................... 48 Textul radio ................................. 156
Top-Tether .................................... 69
Torpedoul .................................... 77
Tractarea ............................ 284, 329
Tractarea altui autovehicul ........330
Tractarea autovehiculului ..........329
Tractarea unei remorci ...............285
Trafic GD .................................... 175
Transmisia ................................... 17
Transmisia manuală .............17, 258
Transmisia semiautomată ....17, 259
Traseu ........................................ 175
Treapta laterală electrică ..............31
Treaptă ....................................... 363
Trecerea automată în aşteptare a apelurilor .............................. 213
Triunghiul reflectorizant ...............84
Trusa de prim-ajutor ....................84
Trusa de scule ............................ 311
Turometrul ................................... 95U
Ulei ............................................. 291
Ulei, motor .......................... 336, 340
Uleiul de motor ..........291, 336, 340
Unde mă aflu? ....................193, 213
Uneltele ..................................... 311
Unitatea USB .............................. 161
Unităţi USB ................................. 161
Utilizarea ............134, 151, 159, 175
Utilizarea aplicaţiilor smartphone 171
Utilizarea ecranului de afişare ....134
Utilizarea intrării AUX .................159
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 117
Utilizarea prezentului manual 3, 124
Utilizarea sistemului Infotainment ............................ 134
V Ventilaţia ..................................... 222
Verificarea autovehiculului. 290, 359
Versiune software .......................213
Viteză limitată ............................. 107
Vitezometrul ................................. 94
Vizualizare autostradă ................175
Vizualizare intersecţie................. 175
Vizualizor de imagini................... 175
Volum în funcţie de viteza autovehiculului ........................ 144
Volum pentru navigaţie ...............175Volumul pentru anunţuri în trafic 144
Volumul sonor ....................143, 204
Adaptarea volumului km/h ......144
Creşterea intensităţii sonore
la volum redus ......................... 143
Distribuţia volumului sonor ......143
Spate dezactivat .....................143
Volum în funcţie de viteza
autovehiculului ................134, 144
Volumul pentru anunţuri în
trafic ........................................ 144
Z
Zoom automat ............................ 175