2020 OPEL MOVANO_B airbag

102Instrumentele şi comenzilede pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz
de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă 3 58.
Sistemul airbag 3 63.
Dezactivarea airbagurilor
Ó se aprinde în galben.
Se aprinde pentru aproximativ
60 de secunde după cuplarea
contactului. Airbagul frontal al
pasagerului din faţă este activat.
W se aprinde în culoare galbenă la
cuplarea contactului şi rămâne
aprinsă dacă airbagul pasagerului din faţă a fost dezactivat 3 67.
9 Pericol
Risc de accidentare fatală pentru
un copil instalat într-un scaun
pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Risc de accidentare fatală pentru
un adult când airbagul pasagerului
din faţă este dezactivat.
Sistemul airbag 3 63.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă 3 58.
Dezactivarea airbagurilor 3 67.
Sistemul de încărcare
p se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Opriţi autovehiculul şi motorul.
Bateria autovehiculului nu se încarcă. Răcirea motorului poate fi întreruptă.
Servofrâna poate înceta să
funcţioneze. Apelaţi la un atelier
service pentru asistenţă.
Lampa de control defecţiuni Z se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde la scurt timp la cuplarea contactului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Defecţiune în sistemul de control al
emisiilor. S-ar putea ca limitele
admise pentru emisia de noxe să fie depăşite. Apelaţi imediat la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Dacă Z se aprinde împreună cu A,
opriţi autovehiculul şi opriţi motorul cât mai curând posibil.

220Sistemul Infotainmentmobil" din secţiunea "Conectarea
la Bluetooth" 3 209.
● Nivelurile sunetului :
Pentru setarea volumului şi a
tonului de apel al sistemului
telefonic handsfree.
● Mesagerie vocală :
Consultaţi (NAVI 80 IntelliLink)
"Casetă mesagerie vocală" de
mai sus.
● Activare Bluetooth :
Consultaţi (NAVI 80 IntelliLink) "Activarea Bluetooth" din
secţiunea "Conectarea la
Bluetooth" 3 209.
● Descărcarea automată a datelor
din telefon :
Selectaţi această opţiune bifând
caseta ☑ din dreptul acesteia.
La sincronizarea şi/sau
conectarea telefonului mobil la
sistemul Infotainment, lista de
contacte şi lista de apeluri din
telefonul mobil pot fi descărcate
acum în sistemul telefonic
handsfree.Partajarea datelor trebuie să fie
autorizată la telefonul
dumneavoastră. Consultaţi
instrucţiunile de utilizare ale
telefonului mobil sau adresaţi-vă
furnizorului de reţea.
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate avea drept
consecinţă anularea certificatului de
înmatriculare (Directiva UE 95/54/
EC).Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● instalarea antenei exterioare de către specialişti, pentru a se
obţine o rază de acţiune maximă
● puterea maximă de transmisie zece watt
● instalarea telefonului într-un loc adecvat, cu luarea în
consideraţie a observaţiilor
relevante din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag
Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de zece watt.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă la un
telefon mobil standarde GSM
900/1800/1900 şi UMTS, numai dacă puterea maximă de transmisie a
telefonului mobil nu depăşeşte doi W
în reţeaua GSM 900 sau un W în alte
reţele.

Informaţii pentru client347din manualul de utilizare respectiv
sau în termenii de vânzare generali.
Aceste documente sunt, de
asemenea, disponibile online.
Date de operare din vehicul
Unităţile de control procesează date
pentru operarea vehiculului.
Aceste date includ, de ex.: ● informaţii despre starea autovehiculului (de ex. viteza,
întârzierea deplasării,
acceleraţia laterală, viteza de
rotaţie a roţii, afişarea mesajului „centuri de siguranţă fixate”)
● condiţii ambiante (de ex. temperatură, senzor de ploaie,
senzor de distanţă)
De regulă, aceste date sunt
tranzitorii, nu sunt memorate mai mult
decât un ciclu operaţional şi sunt
procesate doar la bordul
autovehiculului respectiv. Unităţile de comandă adesea includ stocarea
datelor (inclusiv cheia
autovehiculului). Acestea sunt
folosite pentru a permite
documentarea temporară sau
permanentă a informaţiilor referitoarela starea vehiculului, solicitarea
componentelor, cerinţele de
întreţinere şi evenimentele şi erorile
tehnice.
În funcţie de nivelul de echipare,
datele stocate sunt următoarele:
● stările de operare a componentelor sistemului
(de ex. nivelul de umplere,
presiunea în anvelope, starea bateriei)
● defecţiunile şi defectele componentelor importante ale
sistemului (de ex. lumini, frâne)
● reacţiile sistemului în situaţii speciale de condus (de ex.
declanşarea unui airbag,
acţionarea sistemelor de control
al stabilităţii)
● informaţii privind evenimentele care avariază vehiculul
● pentru autovehiculele electrice, nivelul încărcării din bateria de
înaltă tensiune, autonomia
estimatăÎn cazuri speciale (de ex. dacă
vehiculul a detectat o defecţiune),
poate fi necesară salvarea datelor
care altfel ar fi volatile.
Când folosiţi service-urile (de ex.,
reparaţii, întreţinere), datele de
operare salvate pot fi citite împreună
cu numărul de identificare a
autovehiculului şi pot fi folosite dacă
este necesar. Personalul care
lucrează pentru reţeaua de service
(de ex. garaje, producători) sau terţii
(de ex. servicii de dezmembrări) pot
citi datele din vehicul. Aceleaşi
prevederi se aplică lucrărilor în
garanţie şi măsurilor de asigurarea
calităţii.
Datele se citesc în general prin
intermediul portului OBD (diagnoză la bord), prescris de legislaţie, din
vehicul. Datele de operare care sunt
citite documentează starea tehnică a
vehiculului sau a componentelor
individuale şi asistă cu diagnoza
defecţiunilor, conformitatea cu
obligaţiile de garanţie şi
îmbunătăţirea calităţii. Aceste date, în special informaţiile privind solicitările
asupra componentelor, evenimentele
tehnice, erorile operatorilor şi alte

370Comutatorul de lumini ................ 114
Conducerea economică .............241
Condus Eco ................................ 134
Conectarea ................................. 207
Conectarea automată a telefonului ................................ 207
Conectarea la Bluetooth .............209
Conectarea manuală a telefonului ................................ 207
Conectarea telefonului ...............207
Conectarea unui dispozitiv audio 164
Conexiune Bluetooth ..................164
Consola de deasupra capului ......78
Contorul de kilometraj .................. 95
Contorul de parcurs .....................95
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate ..286
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 107, 268
Controlul vitezei de ralanti ..........244
Coordonatele ...................... 175, 188
Cotiera ......................................... 54
Creşterea intensităţii sonore la volum redus............................. 143
Cric ............................................. 311
Cricul autovehiculului.................. 311
Cuplarea remorcii .......................284
Curăţare...................................... 359
Curăţarea autovehiculului ...........330
Cutia cu siguranţe ..............307, 309Cutia cu siguranţe din
compartimentul motor ............307
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 307
Cutia de siguranţe din portbagaj 309
Cutie de scule ............................. 358
D DAB ............................................ 158
Date referitoare la autovehicul ...340
Date specifice autovehiculului .......3
Date tehnice ............................... 360
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate. 342, 360 Deconectarea unui dispozitiv audio ....................................... 164
Deconectarea unui telefon .........207
DEF ............................................ 251
Defectare .................................... 329
Defecţiuni ................................... 262 Definirea telefonului cu prioritate 207
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................244
Depozitare .................................. 365
Depozitarea .................................. 76
Depozitarea în partea din faţă ......78
Desincronizarea unui telefon mobil........................................ 209
Destinaţia.................................... 175
Destinaţii favorite ........................188Destinaţii recente ........................188
Dezaburirea şi degivrarea ............15
Dezactivarea airbagurilor ....67, 102
Dezactivarea automată ..............134
Dezactivarea funcţiei Bluetooth ..209
Dezactivarea ghidării ..................193
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........297
Diaporamă .................................. 175
Dimensiunile anvelopelor şi jantelor, Înlocuirea ...................317
Direcţia ....................................... 242
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 346
Dispozitive de redare MP3 .........161
Dispozitive portabile de redare CD ........................................... 159
DPF (filtrul de particule pentru motor diesel) ........................... 250
E Echipamentul de tractare ..........286
Ecran cu meniuri................. 142, 175
Ecran tactil .................................. 109
Ecranul cu harta ......................... 175
Editare itinerar ............................ 193
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 290
Emisia audio digitală ..................158
Etichetă airbag.............................. 63

375SSalvaţi o destinaţie favorită ........188
Sarcina pe acoperiş ......................85
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 103
Scară .......................................... 363
Scaun cu suspensie .....................50
Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................69
Scaunele spate ............................ 55
Accesul la scaunele din spate ...55
Autobuz ..................................... 55
Demontarea .............................. 55
Montarea ................................... 55
Scaune pentru copii .............69, 365
Scaun rabatabil............................. 78
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 317
Schimbarea locaţiei domiciliului. 175
Schimbarea parolei pentru conexiunea Bluetooth .............209
Schimbarea treptelor de viteză ...104
Schimbarea unei roţi................... 321
Schimbaţi limba sistemului. 134, 145
Scrumieră .................................... 94
Securitatea autovehiculului ..........37
Selectarea benzii de frecvenţă ...151
Selectaţi o destinaţie ..................188
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............116Senzor de ploaie .......................... 89
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............338
Service ............................... 238, 334
Servicii ........................................ 134
Servicii de navigaţie.................... 134
Servicii în direct .......................... 175
Serviciul de informaţii despre trafic ........................................ 172
Serviciul i-Announcement ...........156
Serviciul i-News .......................... 156
Serviciul i-Traffic .........................156
Setarea funcţiei de iluminare pe timp de zi ................................. 134
Setarea oglinzilor rabatabile .......134
Setarea orei ................................ 134
Setarea sistemului de navigaţie. 175
Setarea ştergătorului de lunetă ..134
Setarea volumului .......................134
Setări .......................................... 134
Setările audio.............................. 143
Setările de vizualizare ale camerei retrovizoare ...............134
Setările de volum ........................144
Setările imaginii .......................... 134
Setările partajării datelor ............134
Setările sistemului ......................145
Setările traseului .........................175
Setări multimedia ........................145
Setări pentru tonalitate ...............143Setări telefon .............................. 213
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 318
Sfaturi pentru conducere ............241
Siguranţa în trafic ...............124, 205
Siguranţele ................................ 305
Simboluri ........................................ 4
Simulcast .................................... 156
Sincronizarea unui dispozitiv audio ....................................... 164
Sincronizarea unui telefon mobil cu sistemul autovehiculului .....209
Sistem de aer condiţionat ..........223
Sistem de asistenţă la vântul lateral ...................................... 266
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 229
Sistem de suspensie pneumatică 329
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 101
Sistemele de asistenţă la conducere ....................... 265, 267
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 268
Sistemele de climatizare............. 222
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistem oprire-pornire ..................106
Sistem telefonic handsfree .........213
Sistemul airbag ............................ 63

376Sistemul antiblocare frâne .........263
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................40
Sistemul auxiliar de încălzire ......230
Sistemul auxiliar de priză de putere ...................................... 286
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......66
Sistemul de airbaguri laterale ......67
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 264
Sistemul de asistenţă la parcare ............................ 134, 274
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 264
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............286
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 104, 280
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 276
Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al tracţiunii ..265
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de control electronic al stabilităţii ........................ 104, 266
Sistemul de date radio (RDS) ....156
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 274Sistemul de evacuare almotorului ................................ 250
Sistemul de frânare ...................103
Sistemul de iluminare .................114
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................230
Sistemul de încălzire spate .......227
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 222
Sistemul de încărcare ................102
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................81
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......105, 314
Sistemul de navigaţie Card SD .................................. 172
Crearea unui cont ...................172
GPS (Sistem de poziţionare
globală) ................................... 172
Hărţile ...................................... 172
Instalarea software-ului ...........172
Înregistrarea sistemului de
navigaţie .................................. 172
Serviciul de informaţii despre
trafic ........................................ 172
Stick de memorie USB ............172
Sistemul de oprire-pornire ....17, 244
Sistemul electric ......................... 305
Sistemul electronic de climatizare .............................. 224Sistemul Infotainment .................109
Pornirea/oprirea ......................134
Smartphone Proiecţia telefonului .................171
Spate dezactivat .........................143
Spaţiul de depozitare din spate ....79
Spălarea autovehiculului ............330
Staţionarea autovehiculului ........295
Stick de memorie USB .......172, 175
Suport de siguranţă ....................357
Suportul pentru tichetul de parcare 46
Suporturile pentru pahare .......77, 78
Suporturile pentru sticle ................78
Suspensia pneumatică ..............248
Ş Şine pentru încărcare .................364
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Ştergeţi dispozitivul din lista dispozitivelor Bluetooth ...........209
Ştergeţi o destinaţie favorită .......188
Ştiri ............................................. 156
Şuruburile antifurt .......................321
T
Tahograful .......................... 108, 113
Tapiţerie...................................... 333
Tastaturile de pe afişaj .......175, 205
Telecomanda ................................ 21
Telecomanda radio ......................21