2020 OPEL MOVANO_B android auto

Informācijas un izklaides sistēma149Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, pieskarieties 7 (un atlasiet
displejā citu izvēlni), lai izietu no
iestatījumu izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī sistēma pēc noteiktalaika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu sistēmas
iestatījumu izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE un pēc tam Sistēma.
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Valoda
● Displejs
● Skaņa
● Pulkstenis
● Drošības brīdinājumi
● Sākumekrāns
● Tastatūras
● Iestatīt mērvienības
● Statuss un informācija
● Izņemt SD karti●Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana
● Android Auto ™ iestatījumi
Kad sistēmas iestatījumi ir mainīti,
pieskarieties Gatavs, lai apstiprinātu.Valoda
Lai mainītu informācijas un izklaides
sistēmas valodu un balss tipu
(atkarībā no versijas).Displejs
Tiek rādīti šādi iestatījumi:
● Spilgtums dienā : Mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (dienas
gaismai).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja
tas nav pārāk spilgts.
● Spilgtums nakts laikā /Spilgtums
naktī : Mainiet ekrāna spilgtumu,
lai tas būtu piemērots āra
gaismas līmenim (naktī).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja tas nav pārāk spilgts.
● Automātisks dienas/nakts
režīms /Pārslēgt uz nakts krāsām :Lai aktivizētu automātisku
pārslēgšanu starp dienas/nakts
spilgtuma līmeni.
Nakts režīms tiek aktivizēts, kad
ir zems āra gaismas līmenis un
kad tiek ieslēgti priekšējie lukturi.
● Piespiedu nakts režīms /Lietot
nakts krāsas : Lai aktivizētu nakts
režīmu.Skaņa
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Skaņas līmeņi : Lai mainītu
galveno skaļumu, brīvroku
tālruņa sistēmas, tālruņa zvana
signāla, navigācijas norādījumu,
sistēmas/datora balss,
satiksmes informācijas un
novietošanas palīgsistēmas
(atkarībā no versijas) skaļumu un skaņas.
● Brīdinājumi : Lai pielāgotu
brīdinājumu skaļumu un ieslēgtu/
izslēgtu brīdinājumus, kad
displeja ekrāns ir izslēgts.

150Informācijas un izklaides sistēma●Skaļuma ātrumjutība : Lai iestatītu
skaļuma regulēšanu,
pamatojoties uz automašīnas
ātrumu.
● Balss izvades iestatījumi :
Pielāgojiet tās informācijas
veidus, kuru sniedz informācijas
un izklaides sistēmas balss
(piemēram, "Skaļi nolasīt
autostrādes joslu norādījumus").
● Balss : Mainiet informācijas un
izklaides sistēmā izmantoto balsi (ja tāda ir pieejama).Pulkstenis
Sistēmas pulksteņa un laika
attēlojuma formāta iestatīšanai.
Ieteicams atstāt ieslēgtu
automātiskas laika regulēšanas
iestatījumu.Drošības brīdinājumi
Dažādu informācijas un izklaides
sistēmas sniegto brīdinājumu
(piemēram, "Brīdināt, ja braucu ātrāk
nekā atļauts") ieslēgšanai/
izslēgšanai. Atzīmējiet izvēles
rūtiņas, kas atbilst brīdinājumiem,
kurus vēlaties ieslēgt.Sākumekrāns
Sākumlapas konfigurācijas
mainīšanai.
Atlasiet opciju sarakstā, lai skatītu katra sākumlapas izkārtojuma
priekšskatījumu.Tastatūras
Alfabēta tipa (piemēram, latīņu,
grieķu) un tastatūras tipa (piemēram,
QWERTY, ABCD) mainīšanai.Iestatīt mērvienības
Mērvienību maiņai, piemēram,
attāluma (km/jūdzes), koordinātu
(grādu, minūšu, sekunžu),
temperatūras (℃, ℉) un barometra
mērvienību (ja tās ir pieejamas)
maiņai.Statuss un informācija
Sistēmas informācijas attēlošanai,
piemēram, par versiju, GPS statusu,
tīkla statusu, licencēm un
autortiesībām.Izņemt SD karti
SD kartes drošai izņemšanai.Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
Visas informācijas un izklaides
sistēmas informācijas dzēšanai.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus.
Piezīme
Pēc noklusējuma informācijas un
izklaides sistēma pēc tam tiek
ieslēgta angļu valodā. Ja
nepieciešams, izvēlnē Sistēma
atlasiet Valoda, lai mainītu valodu.Android Auto ™ iestatījumi
Lai iestatītu lietojumprogrammas
„Android Auto™” preferences un
piekļūtu pamācībai par to informācijas un izklaides sistēmā.
Multivides iestatījumi
Lai no sākumlapas piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei,
pieskarieties IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Skaņa
● Radio
● Multivide

172Informācijas un izklaides sistēmaViedtālruņa
lietojumprogrammu
lietošana
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple
CarPlay™ un Android Auto™ attēlo
noteiktas viedtālruņa lietotnes
displeja ekrānā un sniedz iespēju tās
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Pakalpojums Android Auto ir
pieejams sistēmai
NAVI 50 IntelliLink un
NAVI 80 IntelliLink. Pakalpojums
Apple CarPlay ir pieejams sistēmai
NAVI 50 IntelliLink.
Piezīme
Kamēr navigācijas un mūzikas
lietojumprogrammas tiek lietotas,
izmantojot telefona projekciju,
informācijas un izklaides sistēmā
integrētas līdzīgas
lietojumprogrammas tiek aizstātas.NAVI 50 IntelliLink
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
Android Auto lietojumprogrammu
viedtālrunī no veikala Google Play™
Store.
iPhone: Pārliecinieties, ka viedtālrunī
ir aktivizēta Siri ®
.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam
3 162.
Telefona projekcijas palaišana
Android telefoniem: Lai lietotu
pakalpojumu Android Auto,
pieskarieties Android Auto pogai
informācijas un izklaides sistēmas
galvenajā ekrānā un apstipriniet
pieprasījumus viedtālrunī.
iPhone: Pieskarieties CarPlay pogai
informācijas un izklaides sistēmas galvenajā ekrānā.
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns
ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.Lai piekļūtu pamācībai par
viedtālruņa savienojamību, atveriet
izvēlni Iestatījumi , atlasiet
Savienojamība un ritiniet sarakstu.
Atgriešanās sākuma ekrānā
Pieskarieties sākuma pogai.
NAVI 80 IntelliLink
Viedtālruņa sagatavošana
Lejupielādējiet Android Auto
lietojumprogrammu viedtālrunī no
veikala Google Play™ Store.
Telefona projekcijas aktivizēšana 1. Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 162.
2. Apstipriniet pieprasījumu displeja ekrānā.
3. Displeja ekrānā pieskarieties û
un piekrītiet konfidencialitātes
noteikumiem. Pirmajā lietošanas
reizē pievērsiet uzmanību, vai
mobilajā ierīcē netiek rādīti
sistēmas pieprasījumi, lai varētu
turpināt.
4. Vēlreiz pieskarieties û.
Tagad var lietot telefona projekciju.

Informācijas un izklaides sistēma173Telefona projekcijas lietošana● Displeja ekrānā pieskarieties û,
lai piekļūtu pievienotā viedtālruņa Android Auto izvēlnei.
● Nospiediet un paturiet nospiestu 5 uz stūres statņa, lai piekļūtu
balss vadības ierīcēm.
Atgriešanās displeja ekrānā
Nospiediet ;.Navigācija
Vispārēja informācija9 Brīdinājums
Navigācijas sistēma papildina jūsu
navigācijas spējas, nevis tās
aizstāj. Brauciet ar nepieciešamo
rūpību un uzmanību, esiet modrs
un ņemiet vērā drošas braukšanas principus.
Ja navigācijas sistēmas sniegtie
norādījumi ir pretrunā ar satiksmes noteikumiem, vienmēr jāievēro
satiksmes noteikumi.
Navigācijas sistēma palīdzēs nokļūt
līdz izvēlētajam galamērķim, lai
nebūtu jāizmanto papīra formāta
kartes.
Ja jūsu valstī vai reģionā ir pieejams
pakalpojums Satiksmes informācija ,
maršrutu aprēķinos tiek ņemta vērā
arī pašreizējā satiksmes situācija.
Sistēma saņem satiksmes
paziņojumus tābrīža uztveršanas
zonā.
Lai saņemtu visjaunāko reāllaika
satiksmes informāciju, abonējiet
reāllaika pakalpojumus.
Piezīme
Pieejams tikai ar NAVI 80 IntelliLink .
Navigācijas sistēmas darbība
Navigācijas sistēma nosaka
automašīnas stāvokli un kustību ar
sensoru palīdzību.
Nobrauktais attālums tiek noteikts, izmantojot automašīnas spidometra
signālu, bet kustība pagriezienos un
līkumos tiek noteikta ar žiroskopa
sensora palīdzību. Atrašanās vieta
tiek noteikta, izmantojot GPS
(Globālās pozicionēšanas sistēmas)
satelītus.
Salīdzinot šos sensoru signālus ar
digitālajām kartēm, kas saglabātas
navigācijas sistēmā, var precīzi
noteikt automašīnas atrašanās vietu.
Automašīnas pirmajā lietošanas
reizē, kā arī, piemēram, pēc
brauciena ar prāmi utt. sistēma veiks
paškalibrāciju. Tādēļ ir normāli, ja tā
nerāda precīzu atrašanās vietu,
kamēr automašīna nav nobraukusi
zināmu attālumu.

348Klienta informācijaREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) ir Eiropas
Savienības regula, kas pieņemta, lai
uzlabotu cilvēku veselības un vides
aizsardzību no riskiem, kurus var
izraisīt ķimikālijas. Lai saņemtu
plašāku informāciju un piekļūtu
saskaņā ar 33. pantu sniegtajam
paziņojumam, apmeklējiet vietni
www.opel.com/reach.
Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.
App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.DivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ir EnGIS Technologies, Inc.
reģistrēta preču zīme.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Stitcher Inc.
Stitcher™ ir Stitcher, Inc. preču zīme.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem
automašīnas sensori vai ko tie paši
ģenerē vai savstarpēji pārsūta. Daži
vadības bloki ir nepieciešami
automašīnas drošai darbībai, citi jums palīdz braukšanas laikā (vadītāja
palīdzības sistēmas), un vēl citi
nodrošina komforta vai informācijas
un izklaides funkcijas.
Tālāk ir sniegta vispārīga informācija
par datu apstādi automašīnā. Papildu
informāciju par to, kādi konkrēti dati
tiek augšupielādēti, uzglabāti un nodoti trešajām pusēm un kādam
nolūkam tas tiek darīts, var atrast zem
atslēgvārdiem „Datu aizsardzība”,
kas ir cieši saistīti ar norādēm uz
tekstu īpašnieka rokasgrāmatā vai
vispārīgajos pārdošanas noteikumos

350Klienta informācijaRažotājs var arī izmantot automašīnu
ekspluatācijas datus, lai atsauktu
izstrādājumus. Šos datus var arī
lietot, lai pārbaudītu klientu garantijas un to laikā radušās pretenzijas.
Automašīnas kļūmju atmiņu var
atiestatīt apkopes uzņēmums, veicot
apkopi vai remontu, vai pēc īpaša
pieprasījuma.
Komforta un informācijas un
izklaides funkcijas
Komforta un pielāgotos iestatījumus
var saglabāt automašīnā un jebkurā
laikā mainīt vai atiestatīt.
Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● sēdekļa un stūres pozīcijas iestatījumi;
● šasijas un gaisa kondicionētāja iestatījumi;
● pielāgoti iestatījumi, piemēram, salona apgaismojuma.
Jūs varat informēt savus datus
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmas funkcijās, ja šāds
papildaprīkojums ir izvēlēts.Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā;
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vai
iebūvēto navigācijas sistēmu;
● ievadītie galamērķi;
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu.
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram, viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.Viedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai
viedtālruni vai citu mobilo ierīci, lai
varētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka