
212Informācijas un izklaides sistēmaPiezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Radio 15 USB
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, nospiediet TEL un
atlasiet Savienot pārī ar ierīci ,
pagriežot un nospiežot OK. Tiek
parādīts ekrāns Gatavs savienošanai
pārī .
Mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth ierīces, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.NAVI 50 IntelliLink
Pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ Iestatījumi .
Atlasiet Savienojamība un pēc tam
Meklēt Bluetooth ierīci vai Ārējas
ierīces pilnvarošana .
Varat arī izvēlnes ekrānā Telefons
pieskarties y.
Mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīces, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā atlasiet brīvroku telefona sistēmas
nosaukumu (piemēram,
MEDIA-NAV ) un pēc tam ar mobilā
telefona tastatūru (ja nepieciešams)
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo
pārī savienošanas kodu.
Piezīme
Pārī savienošanas kods ir redzams
informācijas un izklaides sistēmā
tikai ierobežotu laika periodu.
Noklusējuma kods savienošanai pārī
ir 0000 . Lai pirms pāra izveides
sākšanas mainītu šo savienošanas
kodu, atlasiet Mainīt paroli.Ja savienošana pārī neizdodas,
atkārtojiet šo procedūru.
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
iestatījumu izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE , g Telefons un pēc tam
Iestatījumi .
Opciju sarakstā atlasiet Pārvaldīt
ierīces . Displejā tiek parādīts
ziņojums, kurā tiek jautāts, vai
vēlaties iestatīt Bluetooth
savienojumu starp savu ierīci un
informācijas un izklaides sistēmu.
Atlasiet Jā, lai turpinātu. Informācijas
un izklaides sistēmā tiek uzsākta
tuvumā pieejamo Bluetooth ierīču
meklēšana, un tiek parādīts ierīču
saraksts.
Parādītajā sarakstā atlasiet savu
ierīci. Atkarībā no telefona modeļa
apstipriniet pāra izveides
pieprasījumu vai ar mobilā telefona
tastatūru ievadiet savienošanas
kodu, lai to savienotu pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu.

Informācijas un izklaides sistēma213Lai savienotu pārī ar citām ierīcēm,
ekrānā Pārvaldīt ierīces pieskarieties
< , lai atvērtu uznirstošo izvēlni, un
atlasiet Pievienot , lai tāpat savienotu
pārī ar papildu ierīcēm.
Ja savienošana pārī neizdodas,
atkārtojiet šo procedūru.
Pārī savienota mobilā tālruņa
atvienošana no tālruņu brīvroku
sistēmas
Ja pārī savienoto tālruņu saraksts ir
pilns, jaunu tālruni var savienot ar
sistēmu tikai tad, ja kāds no
esošajiem tālruņiem tiek atvienots.
Piezīme
Atvienojot tālruni no pāra, visa no tā lejupielādētā kontaktinformācija un
zvanu vēsture tiek dzēsta no
brīvroku telefona sistēmas mobilā
telefona kataloga.
Radio 15 USB
Lai atvienotu no pāra, t.i., lai dzēstu
telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet TEL un
atlasiet Dzēst ierīci .Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu un nospiediet OK, lai
apstiprinātu dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
NAVI 50 IntelliLink
Lai atvienotu no pāra, t.i., lai telefonu dzēstu no brīvroku telefona sistēmas
atmiņas, displeja ekrānā pieskarieties
7 un pēc tam — ÿIestatījumi .
Atlasiet Savienojamība un pēc tam
Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un pēc tam pieskarieties ë,
lai dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, atlasot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, pieskaroties
Labi .
NAVI 80 IntelliLink
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai
telefonu dzēstu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, atveriet ekrānu Pārvaldīt ierīces .
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
g Telefons un pēc tam Iestatījumi.Atlasiet Pārvaldīt ierīces un pēc tam
pieskarieties <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni, atlasiet Dzēst un noņemiet
atlasīto ierīci no saraksta.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
NAVI 50 IntelliLink
Lai skatītu pašreizējās atrašanās
vietas ārkārtas numuru, pieskarieties
7 un sKARTE (pieejamība ir
atkarīga no versijas).
Atlasiet Opcijas un pēc tam Kur es
atrodos? .
Kad ir redzams ekrāns Kur es
atrodos? , pieskarieties Opcijas un
pēc tam Valsts informācija : Displejā
tiek parādīts ārkārtas zvana numurs
(piemēram, 112).

214Informācijas un izklaides sistēmaDarbībaIevads
Ja starp mobilo telefonu un brīvroku telefona sistēmu ir izveidots
Bluetooth savienojums, daļu mobilā
telefona funkciju var vadīt, izmantojot informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus vai displeju.
Pēc tam var, piemēram, brīvroku
telefona sistēmā importēt mobilajā
telefonā saglabāto kontaktinformāciju
un telefona numurus.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmas
atmiņa ir ierobežota; iespējams, no
telefona nevarēs lejupielādēt daļu
kontaktinformācijas.
Kontaktpersonas, kas saglabātas
mobilā telefona SIM kartē, sistēmā
nav redzamas. Ir redzamas tikai
kontaktpersonas, kas saglabātas
mobilajā telefonā.
Pēc savienojuma izveides mobilā
telefona dati tiek pārsūtīti uz brīvroku
telefona sistēmu. Atkarībā no telefona modeļa tas var prasīt zināmu laiku.Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas. Tādēļ atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no aprakstītā.
Telefona izvēlne
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
● nospiediet 6TEL
- vai -
● nospiediet TEL
- vai -
● pieskarieties 7 un pēc tam
y Phone (tālrunis)
(NAVI 50 IntelliLink)
sākumlapā pieskarieties
IZVĒLNE un pēc tam gTelefons
(NAVI 80 IntelliLink)Skaļuma regulēšana
Radio 15 USB
Zvana laikā pagrieziet m vai
nospiediet ! vai # (vadības elementi
uz stūres statņa), lai mainītu zvana
skaļumu.
NAVI 50 IntelliLink
Zvana laikā nospiediet ! vai # ar
vadības elementiem uz stūres statņa,
lai mainītu zvana skaļumu.
NAVI 80 IntelliLink
Zvana laikā pagrieziet informācijas un izklaides sistēmas elementu X, lai
mainītu zvana skaļumu.
Varat arī (izmantojot vadības
elementus uz stūres statņa)
nospiest ! vai #.
Tālruņa numura sastādīšana
Ir pieejamas vairākas telefona
numuru izsaukšanas opcijas, tostarp zvanīšana kontaktiem no telefonu
kataloga vai zvanu žurnāla. Numurus
var izsaukt arī manuāli.

220Informācijas un izklaides sistēmaTālruņa iestatījumiNAVI 50 IntelliLinkTelefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ IESTATĪJUMI .
Atlasiet Sistēma un pēc tam
Rūpnīcas iestatījumi un Telefons , lai
telefona iestatījumus atjaunotu uz to
noklusējuma vērtībām. Apstipriniet,
pieskaroties Labi.Programmatūras versijas skatīšana
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ IESTATĪJUMI .
Atlasiet Sistēma un pēc tam Sistēmas
versija , lai skatītu programmatūras
versiju.
NAVI 80 IntelliLink
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
g Telefons un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet kādu no tālāk norādītajām
opcijām:
● Pārvaldīt ierīces :
Skatiet sadaļas "Bluetooth
savienojums" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Mobilā
telefona savienošana pārī"
3 210.
● Skaņas līmeņi :
Brīvroku telefona sistēmas zvana
skaļuma un zvana signāla
iestatīšanai.
● Balss pasts :
Skatiet iepriekš tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Balss
pastkaste".
● Aktivizēt Bluetooth :
Skatiet sadaļas "Bluetooth
savienojums" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
aktivizēšana" 3 210.
● Automātiski lejupielādēt telefona
datu :
Atlasiet šo opciju, lai atzīmētu
izvēles rūtiņu ☑ pie tās.
Savienojot pārī un/vai pievienojot
mobilo telefonu informācijas unizklaides sistēmai, mobilā
telefona kontaktpersonu
sarakstu un zvanu sarakstus var
lejupielādēt brīvroku telefona
sistēmā.
Datu kopīgošana ir jāapstiprina
arī tālrunī. Skatiet mobilā telefona lietošanas instrukciju vai
sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

240Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....241
Ekonomiska braukšana ...........241
Kontrole pār automašīnu .........241
Stūrēšana ................................ 241
Iedarbināšana un vadība ...........242
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 242
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......242
Motora iedarbināšana ..............243
Tukšgaitas apgriezienu kontrole ................................... 244
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................244
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 245
Novietošana stāvēšanai ..........248
Pneimatiskā balstiekārta .........248
Motora izplūdes gāzes ...............251
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................251
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 251
AdBlue ..................................... 252Manuālā pārnesumkārba ...........259
Automatizētā manuālā pārne‐
sumkārba ................................... 259
Pārnesumkārbas displejs ........259
Motora iedarbināšana ..............260
Selektora svira ......................... 260
Manuālais režīms ....................261
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 262
Kļūmes .................................... 262
Strāvas padeves pārtraukums . 262
Bremzes ..................................... 263
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma ................................... 263
Stāvbremze ............................. 264
Bremzēšanas palīgsistēma .....264
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........265
Gaitas kontroles sistēmas ..........265
Vilces kontroles sistēma ..........265
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma ...................266
Aizmugurējā ass ar ierobežotu izslīdēšanu .............................. 267
Vadītāja palīgsistēmas ...............268
Kruīza kontrole ........................ 268
Ātruma ierobežotājs ................270
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 272Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 274
Sānu aklo zonu brīdinājums ....276
Atpakaļskata kamera ...............278
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 280
Degviela ..................................... 282
Degviela dīzeļmotoriem ...........282
Degvielas uzpildīšana ..............283
Piekabes sakabes ierīce ............285
Vispārēja informācija ...............285
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........285
Piekabes vilkšana ....................285
Sakabes ierīce ......................... 286
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 286
Papildu funkcijas ........................287
Jaudas noņemšana .................287

252Braukšana un ekspluatācijanogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu kļūmes cēloni. Ārkārtas
gadījumos braucienu kādu laiku drīkst turpināt, braucot ar nelielu ātrumu un
maziem motora apgriezieniem.
Ja mirgo kontrolindikators Z,
iespējams, ka ir pārsniegtas
pieļaujamās kaitīgo izmešu
robežvērtības. Samaziniet spiedienu
uz gāzes pedāli, līdz Z pārstāj mirgot
un iedegas pastāvīgi. Nekavējoties
sazinieties ar autoservisu.
Kļūmju indikatora lampiņa 3 103.
AdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija ir
metode, ar kuru var būtiski samazināt
slāpekļa oksīdus izplūdes gāzēs. To
sasniedz, izplūdes sistēmā
iesmidzinot dīzeļdzinēja izplūdes
gāzu šķidrumu (DEF).
Izmantotā šķidruma nosaukums ir
AdBlue ®
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Līmeņu brīdinājumi AdBlue patēriņš ir aptuveni 3,5 l uz
1000 km, un tas ir atkarīgs no
braukšanas stila.
AdBlue skala 3 97.
Līmeņa brīdinājumi vadītāja
informācijas centrā
Ja AdBlue līmenis nokrītas zem
noteiktas vērtības, vadītāja
informācijas centrā 3 109 tiek
parādīts līmeņa brīdinājums.
Turklāt ir pastāvīgi iedegts
kontrolindikators ú un skan
brīdinājuma signāls.
Pēc iespējas drīzāk uzpildiet AdBlue
tvertni. Skatiet tālāk sadaļu "AdBlue
uzpilde".

Braukšana un ekspluatācija253Ja tiek nobraukts noteikts attālums un
AdBlue nav uzpildīts, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
turpmāki brīdinājumi atkarībā no
pašreizējā AdBlue līmeņa.Bloķēta dzinēja iedarbināšana
Vadītāja informācijas centrā tiek rādīti
turpmākie aicinājumi uzpildīt AdBlue
un visbeidzot paziņojums, ka dzinēja
atkārtota iedarbināšana tiks bloķēta.
Piezīme
Šie ierobežojumi ir juridiska prasība.Brīdinājuma posmi: līmeņu
brīdinājumi, bloķēta dzinēja atkārtota
iedarbināšana 1. Brīdinājuma ziņojums TOP UP
ADBLUE tiek rādīts, kad ir
ieslēgta aizdedze un atlikušais
attālums ir mazāks nekā 2400 km.
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Uzpildiet AdBlue tvertni drīz.
2. Kad ir ieslēgta aizdedze un atlikušais attālums ir mazāks
nekā 1500 vai 1200 km, iedegas
indikators ú un tiek rādīts
brīdinājuma ziņojums TOP UP
ADBLUE .Uzpildiet AdBlue tvertni drīz.
3. Kad ir ieslēgta aizdedze un atlikušais attālums ir mazāks
nekā 1000 vai 800 km, iedegas
indikators ú un tiek rādīts
brīdinājuma ziņojums XXXX KM
FAILURE TOP UP ADBLUE .
Ziņojums tiek atkārtots ik pēc 100 km. Kad atlikušais attālums ir
mazāks nekā 200 km, ziņojums
tiek atkārtots ik pēc 50 km.
Pēc dzinēja izslēgšanas un
ieslēgšanas automašīnas ātrums
var tikt ierobežots līdz 20 km/h,
līdz atlikušais attālums samazinās
līdz 0 km.
Pilnīgi uzpildiet tvertni vai iepildiet tajā vismaz 10 l AdBlue (atkarībā
no AdBlue patēriņa), tiklīdz tas ir
iespējams.
4. Braukšanas laikā iedegas Y un ir
redzams brīdinājuma ziņojums
0KM FAILURE TOP UP ADBLUE :
Pēc aizdedzes izslēgšanas dzinēju vairs nevar iedarbināt.
Lai varētu iedarbināt dzinēju,
pilnīgi uzpildiet tvertni vai iepildiet
tajā vismaz 10 l AdBlue (atkarībāno AdBlue patēriņa), tiklīdz tas ir
iespējams.
Kad iedegas kontrolindikators Y, var
būt dzirdams arī brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 111.Brīdinājumi par augstu izmešu līmeni
Ja izplūdes gāzu izmešu līmenis
pārsniedz noteiktu vērtību, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
brīdinājumi, kas ir līdzīgi iepriekš
aprakstītajiem atlikušā nobraukuma
brīdinājumiem. Ir pastāvīgi iedegts
kontrolindikators ú kopā ar j
3 103, un skan brīdinājuma signāls.
Vadītāja informācijas centrā tiek rādīti
aicinājumi pārbaudiet izplūdes
sistēmu un visbeidzot paziņojums, ka dzinēja atkārtota iedarbināšana tiks
bloķēta.
Piezīme
Šie ierobežojumi ir juridiska prasība.
Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.

254Braukšana un ekspluatācijaBrīdinājuma posmi: brīdinājumi par
augstu izmešu līmeni 1. Iedegas ú un j , un ir redzams
brīdinājuma ziņojums Pārb.
piesārņoj. novērš. Sistēmu .
Sistēmas kļūme, kas var izraisīt
dzinēja jaudas samazinājumu.
Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.
2. Iedegas ú un j , un ir redzams
brīdinājuma ziņojums xxxKM
kļūme pretpiesārņojuma .
Norāda, ka pēc mazāk nekā 1000 vai 800 km dzinēja iedarbināšanatiks bloķēta, kad tiks izslēgta
aizdedze. Šis brīdinājuma
ziņojums tiks atkārtots ik pēc 100
km. Kad atlikušais attālums ir
mazāks nekā 200 km, ziņojums
tiek atkārtots ik pēc 50 km.
Pēc dzinēja izslēgšanas un
ieslēgšanas automašīnas ātrums
var tikt ierobežots līdz 20 km/h,
līdz atlikušais attālums samazinās
līdz 0 km.Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.
3. Iedegas ú un j , un ir redzams
brīdinājuma ziņojums 0KM kļūme
pretpiesārņojuma .
Pēc aizdedzes izslēgšanas
dzinēju vairs nevar iedarbināt.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad iedegas kontrolindikatori ú un
j , var būt dzirdams arī brīdinājuma
signāls.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 111.
Versija bez līmeņa brīdinājumiem
vadītāja informācijas centrāKad AdBlue skala norāda, ka līmenis
ir ļoti zems, kontrolindikators ú
vispirms ir pastāvīgi iedegts un pēc
tam, kad AdBlue līmenis nokrītas līdz
noteiktai vērtībai, ú dažas sekundes
mirgo un pēc tam ir pastāvīgi iedegts.
Pēc iespējas drīzāk uzpildiet AdBlue
tvertni. Skatiet tālāk sadaļu "AdBlue
uzpilde".
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Piezīme
Šie ierobežojumi ir juridiska prasība.