2020 OPEL MOVANO_B ESP

Pleje af bilen289Placeret bag beklædningspanelet.
Træk øverste del af beklædningspa‐
nelet for at afmontere.
Der må ikke anbringes genstande
bag dette panel.
Visse kredsløb kan være sikret med
flere sikringer.SymbolKredsløbSHøjre positionslysTVenstre positionslysxKlimaanlægsblæser&FartskriverÍForvarmningZInfotainment-system /
Sædevarme / Førerinfor‐
mationscenter / Lydtilslut‐
ninger / AlarmlHåndfri forbindelseADPYderligere tilpasningerPTOStrømudtagUSædevarmeMElektronisk startspærreSymbolKredsløbRForrudevasker,El-ruder / karrosseristyre‐
modulnEl-opvarmet bagrude højre
sidemEl-opvarmet bagrude
venstre sideIKarrosseristyreenhed / el-
ruder / varme- og ventilati‐
onssystem / airconditionSTOPBremselysZKarrosseristyremoduldKabinelys / bremselysuABS/elektronisk stabilitets‐
kontroljHorn0KabinelysOBlinklys/Tågebaglygte/
KarrosseristyremodulUCentrallåsSymbolKredsløbeInstrumentpanel/diagno‐
sestikdEl-opvarmede sidespejle?StikdåseÌCigarettænder
Sikringsboks i lastrum
Combi
Befinder sig bag beklædningspanelet
i højre side af lastrummet, ved bagdø‐ ren.

Pleje af bilen293Vinterdæk
Vinterdæk forbedrer sikkerheden ved
temperaturer under 7 °C og bør derfor
monteres på alle hjul.
Anbring mærkaten for maksimal
hastighed i førerens synsfelt i
overensstemmelse med det respek‐ tive lands forskrifter.
DækmærkningF.eks. 215/65 R 16 C 109 R215:dækbredde i mm65:tværsnitsforhold (forhold
mellem dækkets højde og
bredde) i %R:bæltetype: RadialRF:konstruktionstype: RunFlat16:fælgdiameter i tommerC:last eller erhvervsmæssig brug88:kodetal for bæreevne, f.eks.:
109 svarer til ca. 1030 kgR:kodebogstav for hastigheds‐
grænse
Kodebogstav for hastighedsgrænse:
Q:op til 160 km/tS:op til 180 km/tT:op til 190 km/tH:op til 210 km/tV:op til 240 km/tW:op til 270 km/t
Vælg et dæk, der egner sig til bilens maksimumshastighed.
Tophastigheden kan opnås ved
egenvægt med fører (75 kg) plus
125 kg nyttelast. Ekstraudstyr kan
reducere bilens tophastighed.
Dæk med foreskrevet
omløbsretning
Monter dæk med omløbsretning så
de ruller i køreretningen. Omløbsret‐
ningen vises ved hjælp af et symbol
(f.eks. en pil) på dækkets side.
Dæktryk Dæktrykket skal kontrolleres mindst
hver 14. dag og inden længere ture.
Dækkene skal være kolde. Glem ikke
reservehjulet. Det gælder også ved
biler med overvågningssystem for
dæktrykket.
Dæktrykmærkaten på førerdørens ramme viser de originale dæk og de tilsvarende dæktryk. Pump altid
dækkene op til det tryk, der er vist på mærkaten.
Dæktryk 3 318.
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både
sommer- og vinterdæk.
Reservehjulet skal altid have det
højeste dæktryk, der er angivet for
denne dækstørrelse.
For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed,
køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
1. Find kørselstypen.
2. Find den tilladte totalvægt.
3. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige dækkombinationer 3 318.

310Pleje af bilenHvis der benyttes bilvaskeanlæg, skal
vaskeanlægsejerens instruktioner
følges. Forrudeviskerne skal være
slået fra, og sidespejlene skal være
foldet ind. Antenne og udvendigt tilbe‐
hør som f.eks. tagbagagebærer skal
skrues af.
Hvis De vasker bilen i hånden, skal
hjulkasserne spules rene.
Kanter og ombukninger ved døre,
motorhjelm og bagagerum bør også
tages med under rengøringen.
For at undgå skader skal blanke
metaldele rengøres med en renseop‐
løsning godkendt til aluminium.Forsigtig
Brug altid et rengøringsmiddel
med en pH-værdi på fire til ni.
Brug ikke rengøringsmidler på
varme flader.
Lad et værksted smøre alle dørenes
hængsler.
Motorrummet må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Til slut skal bilen skylles grundigt og
aftørres med et vaskeskind. Skyl skin‐
det op jævnligt. Anvend ikke samme
vaskeskind til lak og vinduer, da der
på den måde kan overføres rester af
voks til glasset, hvor det sætter sig
som en hinde.
Tjærepletter på lakken må ikke fjer‐
nes med hårde genstande. Benyt
tjærefjernemiddel på lakerede over‐
flader.
Lygter Forlygteglassene og andre lygteglaser af plast. Der må ikke benyttes
skurende, ætsende eller aggressive
midler eller isskraber. Må ikke rengø‐
res i tør tilstand.
Polering og voksbehandling
Voks bilen regelmæssigt (senest når
vandet ikke perler på lakken). Ellers
vil lakken tørre ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lakken er blevet mat, eller hvis der har sat sig
faste partikler i den.Lakpolish med silikone danner en
beskyttende film, som gør voksbe‐
handling overflødig.
Karrosseridele af umalet plast må ikke behandles med voks eller pole‐
ringsmidler.
Matte filmbeklædte karrosseridele
eller dekorationsbånd må ikke pole‐
res, da de ikke skal skinne. Brug ikke
programmer med varm voks i bilva‐
skeanlæg, hvis bilen er udstyret med
denne type dele.
Matlakerede dekorationsdele, f.eks. spejlhusafdækningen, må ikke pole‐
res. Ellers vil disse dele begynde at
skinne, eller farven opløses.
Ruder og viskerblade
Sluk for viskerne før der arbejdes i
deres områder.
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med
varmelegemet for at forhindre skader.

Pleje af bilen311Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke
kommer snavs under skraberen, som
kan ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra
fedtede viskerblade med en blød klud
og ruderens. Fjern også eventuelle
rester af voks, insekter og lign. fra
ruden.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐ der eller rust skal udbedres på et
værksted.Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Trækkrog Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displays må
kun rengøres med en fugtig blød klud.
Brug en mild sæbeopløsning, hvis det
er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐ ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.

322KundeinformationDæktrykfølere
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Funktionsfrekvens:
433,05 - 434,79 MHz
Maksimal udgangseffekt:
10 mW ERP
Dæktrykssensor-modul
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: Ikke angivet
Maksimal effekt: Ikke angivet
RadarsystemerLandespecifikke overensstemmel‐seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:

346Digital Audio Broadcasting.........149
Display ........................................ 127
Donkraft ...................................... 291
DPF (dieselpartikelfilter) .............235
Drejehylde .................................... 75
Drift ............................................. 155
Drinkholdere ................................. 74
Dug på lygteglassene ................112
Dæk ........................................... 292
Dækmærkning ........................... 293
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..296
Dækskift...................................... 301
Dæktryk ............................. 293, 319
Dæktrykovervågning .................. 294
Dæktrykovervågningssystem .....100
Døre...................................... 30, 337
Dørlåse ......................................... 23
Dør åben .................................... 103
E Eco-coaching .............................. 127
Eco-kørsel .................................. 127
ECO-program ............................. 227
El-bagrude .................................... 15
El-dørlåse ..................................... 29
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 287
Elektrisk tilbehør ........................... 88
Elektroniske kørselssystemer ....245
Elektronisk klimastyring .............211Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol 99,
250, 268
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
El-sidetrin...................................... 30
El-skydedør .................................. 30
Engine Drag Torque Control ......250
Enhanced Traction-funktion 249, 250
Enhanced Traction funktionen ....251
F
Fader .......................................... 135
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 107
Faste ventilationsspjæld ............224
Fastgøringsremme .......................77
Favoritdestinationer ....................176
Favoritter .................................... 127
Medier ..................................... 127
Navigation ............................... 127
Telefon .................................... 127
Tjenester ................................. 127
Fejl ............................................. 246
Fejlkontrollampe .......................... 98
Fejlmeddelelser .........................104
Filmafspilning.............................. 160
Fjedersæde .................................. 48
Fjernbetjening .............................. 21Fjernlys .............................. 102, 109
Fjernlysassistent .................102, 109
Flaskeholdere ............................... 75
FM-stationsliste .......................... 146
Foldeligt sæde .............................. 75
Follow-me-home-lys ..................114
Forbered en rute på forhånd ......176
Forlygter ..................... 108, 109, 279
Forlygter ved kørsel i udlandet ..110
Forreste blinklys ........................281
Forreste kabinelys ......................112
Forreste læselampe.................... 114
Forrude ......................................... 41
Forrudevisker og sprinkler ...........86
Forsæder ...................................... 47
Forvarmning ...................... 100, 229
Fotoer ......................................... 160
Frakobling af en lydenhed ..........155
Frihøjde ...................................... 233
Frontairbags ................................ 63
Frontopbevaring ........................... 75
Frostvæske ................................. 274
Funktioner under en telefonsamtale ......................... 201
Funktionsmåder .......................... 127
Førerhjælpesystemer .................251
Førerinformationscenter .............103
Førstehjælp .................................. 81
Førstehjælpskasse ......................81

347GGeardisplay ......................... 94, 243
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 99
Gearvælger ................................ 244
Gem en favoritdestination ..........176
Gemte positioner ........................176
Genbrug af bilen ........................272
Gendan fabriksindstillinger .........137
Gendan standardindstillinger ......127
Generel information ............154, 266
Generelt .....116, 150, 152, 162,
190, 193
Gennemse kort ........................... 182
Genvejsmenu ............................. 165
Godkendelse af ekstern enhed ..197
GPS (globalt positionssystem) ...162
Gribehåndtag ................................ 76
H Handskerum ................................ 74
Handskerumskøler ....................224
Hastighedsadvarsel ....................102
Hastighedsafhængig lydstyrke ...136
Hastighedsbegrænser ........103, 253
Hastighedskameraer ..................165
Havariblink ................................. 111
HD Traffic ................................... 165
Henstilling af bilen ......................276
Hente en lagret station frem .......144Hente en station frem .................146
Hjemadresse .............................. 176
Hjemposition ............................... 165
Hjulkapsler ................................. 297
Hjulnøgle .................................... 291
Hjul og dæk ............................... 292
Hjulskift ...................................... 301
Hjælp! ................................. 182, 190
Horn ....................................... 14, 85
Hovedstøtter ................................ 45
Hvor er jeg? ........................ 182, 200
Hydraulikolieniveau ....................334
Højtplaceret stoplys ...................284
Højtsiddende konsol ....................75
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................247
Håndfrit telefonsystem ................201
I
Identifikation af motor .................317
Igangsætnings-assistent ...........248
i-Melding ..................................... 147
Indfældelige sidespejle, indstilling ................................. 127
Indfældelige spejle ......................39
Indgående opkald .......................201
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........176
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af klokkeslættet........... 127Indstilling af rat ......................10, 85
Indstillinger ................................. 127
Indstillinger for bakkameravisning ...................127
Indstil lydstyrke ........................... 127
Indtast en adresse ......................176
Induktiv opladning ........................90
Informationsdisplay..................... 104
Informationsdisplays ...................103
Infotainment-knapper .................127
Infotainment-system ...................104
Tænd/sluk ............................... 127
Instrumentbræt ............................. 11
Instrumentbrætopbevaring ...........73
Instrumentgruppe ........................91
Instrumentlys ............................. 286
Instrumentpanelknapper .............120
Interessepunkt ............................ 127
Interessepunkter .................127, 176
Interessepunkter (IP) ..................176
i-Nyheder .................................... 147
IP-kategorier ............................... 176
iPod ............................................ 152
ISOFIX .......................................... 65
i-Trafikradio................................. 147
J Jackstik ....................................... 150
Justerbare ventilationsspjæld ....223

350Parkeringsbremse................99, 247
Partikelfilter ................................. 235
Pedaler ....................................... 227
Placering af barnesæder .............67
Planlægningspræferencer ..........165
Pleje af interiør .......................... 311
Polstring...................................... 311
Positionslys................................. 108
Præferencer for navigationssystem................... 165
PTY (programtype) .....................147
Punktering .......................... 297, 301
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 268
Påløbs-afbrydelse ...................... 230
R
Radio .......................................... 142
DAB ......................................... 149
Digital Audio Broadcasting ......149
Radiobetjening ........................... 142
Radio Data System (RDS) ......... 147
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 327
Radiofunktioner ..................146, 147
Radiomodtagelse .......................142
Radiotekst:.................................. 147
RDS ............................................ 147
REACH ....................................... 324
Redigér rejseplan .......................182Region........................................ 147
Registrerede varemærker........... 324
Registrering af forhindringer .......257
Registrering af hændelsesdata ..324
Regnsensor .................................. 86
Regulering af lydstyrken .............201
Rengøring ................................... 335
Rengøring af bilen ......................309
Reservehjul ................................ 303
Retningslinjer for betjening af telefon ..................................... 207
Ruder ............................................ 41
Rudeskærm .................................. 80
Rullegitter ................................... 338
Rute ............................................ 165
Ruteindstillinger .......................... 165
Ruteinformation .......................... 182
Ruteplanlægningsmetode ..........165
Råd om kørsel ............................ 227
S SD-kort ............................... 162, 165
Selehusker ................................... 97
Selektiv katalysatorreduktion ......236
Seler ............................................. 55
Selvspærrende bagaksel ............251
Seneste destinationer .................176
Service ............................... 224, 313
Servicedisplay ....................... 93, 98
Serviceinformation .....................313Servostyringsvæske ...................275
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 63
Sideblinklys ................................ 283
Sideruder ...................................... 42
Sidespejle ..................................... 38
Sidevindsassistent ......................250
Sikkerhedsadvarsler ...................165
Sikkerhedsafstivning................... 333
Sikkerhedskode .......................... 118
Sikkerhedsnet .............................. 80
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 287
Sikringsboks ....................... 288, 289
Sikringsboks i instrumentpanel ..288
Sikringsboks i lastrum ................ 289
Sikringsboks i motorrum ............288
Simulcast .................................... 147
Skift adgangsnøgle for Bluetooth-forbindelse ..............197
Skift hjemposition .......................165
Skift systemsprog ...............127, 137
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Skærmbilleder ....................134, 165
Slet en favoritdestination ............176
Slet enhed i Bluetooth- enhedsliste .............................. 197
Slukkeautomatik .........................127