Infotainment-system143●SETUP : Systemindstillinger,
automatisk stationslagring
● TEXT : Visning af radiotekstinfor‐
mation
Aktivering af radio
Tryk på RADIO for at ændre lydkilden
til radio.
Den tidligere valgte station bliver
modtaget.
Valg af bølgeområde
Tryk flere gange på RADIO for at
skifte mellem tilgængelige bølgeom‐
råder (f.eks. FM1, FM2, AM).
Den station, som tidligere blev valgt i
dette bølgeområde, modtages.
NAVI 50 IntelliLink - Betjening
Brug berøringsskærmen til at betjene radioen.
De vigtigste betjeningselementer er: ● FM/AM /DAB (alt efter version):
Skift mellem bølgeområderne
FM og AM.
● * /' : Start automatisk
søgning efter næste/forrige
radiostation.● ;/: : Skift til næste/forrige
frekvens i trin på 0,5.
● R/S : Rul gennem en liste med
stationer.
Aktivering af radio
Radioen kan til enhver tid aktiveres
ved at berøre 7 efterfulgt af ñ/
Radio . Den tidligere valgte station
bliver modtaget.
Følgende undermenuer vises nederst
på skærmen:
● Hoved : Radiostation/frekvens
vises.
● Liste : Viser en alfabetisk liste
med tilgængelige radiostationer
(højst 50 stationer).
Bemærkninger
Radiostationer uden RDS: Kun
frekvensen vises. Disse stationer vises i slutningen af listen.
● Forudindstillinger : Viser lagrede
favoritradiostationer.
● Alternativer :
Følgende indstillinger kan
ændres afhængigt af det valgte
bølgeområde:● RDS (til/fra)
● TA (til/fra)
● Region (til/fra)
● Nyheder (til/fra)
● AM (til/fra)
● Opdatér Liste (Start)
Flere oplysninger findes under
(NAVI 50 IntelliLink) "Radiodatasy‐
stem (RDS)" 3 147.
Valg af bølgeområde
Berør = ved siden af FM/AM /DAB
(hvis det findes) i øverste venstre
hjørne af displayet og vælg bølgeom‐ rådet FM, AM eller DAB.
Den station, som tidligere blev valgt i
dette bølgeområde, modtages.
Bemærkninger
AM-bølgeområde kan slås fra via
menuen Alternativer .
Se "Digital audio broadcasting"
3 149.
NAVI 80 IntelliLink - Betjening Brug berøringsskærmen til at betjene
radioen.
Infotainment-system149Følgende radioindstillinger kan opda‐
teres:
● aktivér/deaktivér søgning efter alternative frekvenser (AF)
● aktivér/deaktivér i-trafik (trafik‐ programinformation)
● aktivér/deaktivér programtype (PTY)
● aktivér/deaktivér simulcast
● vis i-meldingsinformation (f.eks. Lokal vejrinformation, Eventinfor‐
mation)
● opdatér liste med lagrede radio‐ stationerAlternativ frekvens (AF)
Aktivér funktionen RDS-AF for at altid indstille den sendefrekvens, der har
bedst modtagelse for den valgte
station.i-trafik (trafikprograminformation)
Trafikradiostationer er FM RDS-stati‐ oner, som sender trafiknyheder.
Aktivér I-Trafik for automatisk at
modtage trafikmeldinger, når de
sendes.Søgning efter programtype (PTY)
Aktivér PTY for at vise den program‐
type (f.eks. nyheder, sport), der aktu‐
elt sendesOpdatér radioliste
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Autolag‐
ringslister" 3 146.Simulcast
Slå simulcast-funktionen til for at
skifte automatisk fra en digital radio‐
station (DR) til samme station i FM-
bølgeområdet ved tab af modtagelse.i-melding
Vælg for at vise information om f.eks.
vejr eller events i nærheden.
Tekstinformation (radiotekst)
Visse FM-stationer udsender tekstin‐
formation om det aktuelle program
(f.eks. sangtitel).
Tekstinformation kan kontrolleres fra enhver radiofunktion (f.eks.
Forudindstilling , Liste , Frekvens ) ved
at berøre < for at åbne en genvejs‐
menu og vælge tekstinformationsal‐
ternativet ved f.eks. at vælge "Vis
radiotekst".
Digital Audio Broadcasting
Digital audio broadcasting (DAB) er et
nyskabende og universelt sendesy‐
stem.
Generel information ● DAB-stationerne angives med programnavnet frem for sende‐
frekvensen.
● Med DAB kan der sendes flere radioprogrammer (servicer) på
en enkelt frekvens (ensemble).
● Ud over digitale lydtjenester af høj kvalitet kan DAB også sendedata i tilknytning til programmer
samt en masse andre datatjene‐
ster herunder rejse- og trafikin‐
formation.
● Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtagerkan opsamle det signal, der
sendes ud af en station (selvom
signalet er meget svagt).
● Der forekommer ingen fading (reduktion af lyden), som er
typisk for modtagelse af AM eller
FM. DAB-signalet gengives ved
en konstant lydstyrke.
154Infotainment-systemAlternativer
Vælg for at vise følgende alternativer:
● Gentag (fra/spor/mappe/alle)
● Bland (til/fra)
NAVI 80 IntelliLink
Mp3-afspiller / USB-drev
Ændr lydkilden til USB-funktion for at
afspille filer fra en tilsluttet USB-
enhed.
Adgang til mediemenuen fra Startsi‐
den fås ved at vælge MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Medier.
Berør < for at åbne en genvejsmenu
(afhængigt af version). Der findes
følgende valgmuligheder:
● USB : Ændr lydkilden til USB-
funktion.
● Stik til eksterne enheder : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX-
indgang" 3 150.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Afspilning
af musik via Bluetooth" 3 154.
● SD-kortNår USB-funktion er valgt, omfatter
displayet følgende alternativer:
● t eller v: Gå til forrige/næste
spor.
● =: Afbryd spor midlertidigt.
● Rullepanel for forløbet tid: Rul gennem spor.
● Ny udvælgelse : Vælg et andet
spor fra den tilsluttede lydkilde.
● Aktuel afspilningsliste : Gå ind på
den aktuelle afspilningsliste.
● r: Vend tilbage til forrige
skærmbillede.
● <: Åbn genvejsmenuen; For at
ændre lydkilden eller gå ind på
sporindstillinger (f.eks. aktivér/
deaktivér bland eller gentag, vis
aktuelle spordetaljer og gå ind på lydindstillinger).
Afbrydelse fra USB-stik
Afspilningen stoppes straks, når
lydenheden trækkes ud af USB-stik‐
ket.Bluetooth-musik
Generel information Bluetooth-aktiverede ekstra lydkilder
(fx musikmobiltelefoner, MP3-afspil‐
lere osv.) kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Oplysninger ● Infotainment-systemet tilslutter kun til Bluetooth-enheder, der
understøtter A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile). Der
kan være tilslutningsproblemer
med tidligere versioner.
● Bluetooth-enheden skal under‐ støtte AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile)
version 1.0 eller derover. Hvis
enheden ikke understøtter
AVRCP, er det kun lydstyrken,
der kan styres via Infotainment-
systemet.
● Før Bluetooth-enheden tilsluttes til Infotainment-systemet, skal
man sætte sig ind i dens betje‐ ningsvejledning til Bluetooth-
funktioner.
168Infotainment-system
8. Navnet på næste større vej elleroplysninger om vejskilt (hvis rele‐
vant)
9. Klokkeslæt
10. Retning og afstand til næste retningsændring
11. Turoplysninger, f.eks. forventet ankomsttid, samlet resterende
strækning
12. Oplysninger om audiosystemet (berør for at få adgang til lydkil‐
den)
13. Beregnet rute og retningsændrin‐ ger
14. K: Nuværende position
15. Startside
16. Ö: Trafikinformation (TMC -
trafikmeddelelseskanal)
17. Hastighedsbegrænsning
18. L: Indstillinger genvejsmenu (se
punkter herunder)
19. Ù/Ú : Stemmevejvisning til/fra
20. ¼/½ /¾ : Skift målestok (zoom ind/
ud)
21. N: Skift mellem kortfunktionerne
'2D', '3D' og '2D nord'
Visning af vejkryds
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver retningsændring et
nærbillede af vejkrydset. Den
normale visning genoptages, når
vejkrydset er passeret.Visning af motorvej
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver motorvejsfrakørsel et
3D-billede af tilslutningen. Den
normale visning genoptages, når
frakørslen er passeret.
Bemærkninger
For visse motorvejstilslutninger
vises eventuelt kun en lille drejepil
på kortet.
NAVI 80 IntelliLinkMenu-skærmbillede
På startsiden berøres MENU efter‐
fulgt af Navigation for at få adgang til
navigationsmenuen.
170Infotainment-systemBerør et vilkårligt sted på kortet.
Markøren angiver den position, der er valgt for øjeblikket. Rulning på kortet
sker ved at trække markøren i den
ønskede retning.
Adgang til kortskærmbilledet med navigation fra Startsiden fås ved at
berøre MENU efterfulgt af
Navigation og indtaste en destination.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Indlæsning
af destination" 3 176.
Kortskærmbilledet (med eller uden
rutevejvisning) indeholder følgende
betjeningselementer og information:1. Hastighedsbegrænsning (lyser rødt og blinker, hvis hastigheds‐
begrænsningen overskrides)
2. o: Skift målestok (zoom ind/ud)
3. Navnet på næste større vej eller oplysninger om vejskilt (hvis rele‐
vant)
4. H: Systemmeddelelser (hvis
udstyret hermed)
5. g: Telefoninformation
6. Udetemperatur
7. Ur
8. Live services (Live-tjenester): Trafikinformation (hvis tilgænge‐ligt), f.eks. trafikhændelser på
ruten, modtagelsesindikator,
færdselskort, hastighedskamera-
placeringer (hvis tilgængelige) og
vejret på destinationen.
9. Turoplysninger, f.eks. forventet ankomsttid, samlet resterende
strækning, turstatus (grønt flag/
rødt flag)
Ruteoversigt
10. Kompas (berør for at skifte mellem kortfunktionerne 2D/3D)11. Skift lydstyrke for vejvisningsin‐struktioner
12. <: Genvejsmenu
13. Retning og afstand til næste retningsændring
14. Oplysninger om audiosystemet
15. K: Aktuel position (markør)
Beregnet rute og retningsændrin‐ ger
16. r: Vend tilbage til forrige skærm‐
billedeVognbanebilleder
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver større vejændring et
3D-billede af vejkrydset (med en drejepil og vejskilte). Den normale
visning genoptages, når frakørslen er passeret.
Deaktivering af visningen med vogn‐
banebilleder er beskrevet under
(NAVI 80 IntelliLink) "Avancerede
indstillinger" i "Opsætning af naviga‐
tionssystemet" herunder.
344StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......276
ACC-filer ..................................... 152
AdBlue ........................ 100, 236, 314
AdBlue-måler ................................ 93
AdBlue-tank ................................ 318
Advarselsklokke ......................... 104
Advarselslamper ........................... 91
Advarselstrekant ..........................81
AF (alternativ frekvens) ..............147
Afbrydelse af en telefons tilslutning ................................. 195
Afdugning og afisning ...................15
Affjedringshøjde.......................... 233
Afspilning af gemte lydfiler .........152
Afspilning af musik via Bluetooth 155
Airbagmærkat ............................... 59
Airbag og selestrammere ............97
Airbags ........................................ 59
Airconditionsystem ....................210
Aktivering af Bluetooth-funktion ..197
Aktivering af navigationssystemet ...............165
Aktivering af talegengivelse ........191
Aktiv nødbremsning ............102, 255
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 318
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..314Annullering af tilknytning af en
mobiltelefon ............................. 197
Arbejde på bilen ........................272
Armlæn ........................................ 52
Askebægre .................................. 91
AST (Autolagringsliste) ...............146
Audioafspillere ............................ 127
Audio-indstillinger .......................135
Autolagringslister ........................146
Automatiseret gearkasse ......16, 243
Automatisk lagring af stationer ...146
Automatisk låsning .................24, 29
Automatisk opkald venter ...........201
Automatisk telefontilslutning .......195
Automatisk tilkobling af nærlys ..108
Automatisk zoom ........................165
Autostop ....................... 17, 229, 230
AUX-indgang .............................. 150
B
Bagagerumsnet ............................ 77
Bagdøre ....................................... 33
Bageste kabinelys ......................112
Bageste klimaanlæg ..................216
Bageste læselampe ....................114
Bag FRA ..................................... 135
Baglygter ................................... 282
Bagruder ...................................... 42
Bagrudevisker, indstilling ............127
Bagsmæk ................................... 329
346Digital Audio Broadcasting.........149
Display ........................................ 127
Donkraft ...................................... 291
DPF (dieselpartikelfilter) .............235
Drejehylde .................................... 75
Drift ............................................. 155
Drinkholdere ................................. 74
Dug på lygteglassene ................112
Dæk ........................................... 292
Dækmærkning ........................... 293
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..296
Dækskift...................................... 301
Dæktryk ............................. 293, 319
Dæktrykovervågning .................. 294
Dæktrykovervågningssystem .....100
Døre...................................... 30, 337
Dørlåse ......................................... 23
Dør åben .................................... 103
E Eco-coaching .............................. 127
Eco-kørsel .................................. 127
ECO-program ............................. 227
El-bagrude .................................... 15
El-dørlåse ..................................... 29
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 287
Elektrisk tilbehør ........................... 88
Elektroniske kørselssystemer ....245
Elektronisk klimastyring .............211Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol 99,
250, 268
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
El-sidetrin...................................... 30
El-skydedør .................................. 30
Engine Drag Torque Control ......250
Enhanced Traction-funktion 249, 250
Enhanced Traction funktionen ....251
F
Fader .......................................... 135
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 107
Faste ventilationsspjæld ............224
Fastgøringsremme .......................77
Favoritdestinationer ....................176
Favoritter .................................... 127
Medier ..................................... 127
Navigation ............................... 127
Telefon .................................... 127
Tjenester ................................. 127
Fejl ............................................. 246
Fejlkontrollampe .......................... 98
Fejlmeddelelser .........................104
Filmafspilning.............................. 160
Fjedersæde .................................. 48
Fjernbetjening .............................. 21Fjernlys .............................. 102, 109
Fjernlysassistent .................102, 109
Flaskeholdere ............................... 75
FM-stationsliste .......................... 146
Foldeligt sæde .............................. 75
Follow-me-home-lys ..................114
Forbered en rute på forhånd ......176
Forlygter ..................... 108, 109, 279
Forlygter ved kørsel i udlandet ..110
Forreste blinklys ........................281
Forreste kabinelys ......................112
Forreste læselampe.................... 114
Forrude ......................................... 41
Forrudevisker og sprinkler ...........86
Forsæder ...................................... 47
Forvarmning ...................... 100, 229
Fotoer ......................................... 160
Frakobling af en lydenhed ..........155
Frihøjde ...................................... 233
Frontairbags ................................ 63
Frontopbevaring ........................... 75
Frostvæske ................................. 274
Funktioner under en telefonsamtale ......................... 201
Funktionsmåder .......................... 127
Førerhjælpesystemer .................251
Førerinformationscenter .............103
Førstehjælp .................................. 81
Førstehjælpskasse ......................81
350Parkeringsbremse................99, 247
Partikelfilter ................................. 235
Pedaler ....................................... 227
Placering af barnesæder .............67
Planlægningspræferencer ..........165
Pleje af interiør .......................... 311
Polstring...................................... 311
Positionslys................................. 108
Præferencer for navigationssystem................... 165
PTY (programtype) .....................147
Punktering .......................... 297, 301
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 268
Påløbs-afbrydelse ...................... 230
R
Radio .......................................... 142
DAB ......................................... 149
Digital Audio Broadcasting ......149
Radiobetjening ........................... 142
Radio Data System (RDS) ......... 147
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 327
Radiofunktioner ..................146, 147
Radiomodtagelse .......................142
Radiotekst:.................................. 147
RDS ............................................ 147
REACH ....................................... 324
Redigér rejseplan .......................182Region........................................ 147
Registrerede varemærker........... 324
Registrering af forhindringer .......257
Registrering af hændelsesdata ..324
Regnsensor .................................. 86
Regulering af lydstyrken .............201
Rengøring ................................... 335
Rengøring af bilen ......................309
Reservehjul ................................ 303
Retningslinjer for betjening af telefon ..................................... 207
Ruder ............................................ 41
Rudeskærm .................................. 80
Rullegitter ................................... 338
Rute ............................................ 165
Ruteindstillinger .......................... 165
Ruteinformation .......................... 182
Ruteplanlægningsmetode ..........165
Råd om kørsel ............................ 227
S SD-kort ............................... 162, 165
Selehusker ................................... 97
Selektiv katalysatorreduktion ......236
Seler ............................................. 55
Selvspærrende bagaksel ............251
Seneste destinationer .................176
Service ............................... 224, 313
Servicedisplay ....................... 93, 98
Serviceinformation .....................313Servostyringsvæske ...................275
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 63
Sideblinklys ................................ 283
Sideruder ...................................... 42
Sidespejle ..................................... 38
Sidevindsassistent ......................250
Sikkerhedsadvarsler ...................165
Sikkerhedsafstivning................... 333
Sikkerhedskode .......................... 118
Sikkerhedsnet .............................. 80
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 287
Sikringsboks ....................... 288, 289
Sikringsboks i instrumentpanel ..288
Sikringsboks i lastrum ................ 289
Sikringsboks i motorrum ............288
Simulcast .................................... 147
Skift adgangsnøgle for Bluetooth-forbindelse ..............197
Skift hjemposition .......................165
Skift systemsprog ...............127, 137
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Skærmbilleder ....................134, 165
Slet en favoritdestination ............176
Slet enhed i Bluetooth- enhedsliste .............................. 197
Slukkeautomatik .........................127