2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

Infotainmentsystem193Les dette
Avhengig av hvilken
NAVI 50 IntelliLink-versjon som
brukes, kan det pares opptil åtte mobiltelefoner.
Når paringen er fullført, vises en
melding med navnet på telefonen
som er paret, på displayet i infotain‐
mentsystemet, og telefonen kobles
automatisk til håndfriutstyret. Mobil‐
telefonen kan da betjenes via kontrol‐
lene i infotainmentsystemet.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil mobiltelefonbatteriet utlades
hurtigere ved bruk av det håndfrie
telefonsystemet.
Radio 15 USB
For å pare en telefon med håndfrisy‐
stemet trykker du på TEL og velger
Pare enhet ved vri og trykke på OK.
Klar for paring vises på displayet.
Søk på mobiltelefonen etter Blue‐
tooth-utstyr i nærheten av enheten.
Velg My Radio (dvs. navnet på hånd‐
friutstyret) fra listen på mobiltele‐
fonen, og tast deretter inn paringsko‐den som vises på displayet i infotain‐
mentsystemet med mobiltelefonta‐
staturet.
Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en
tilsvarende melding vises. Gjenta
prosedyren om nødvendig.
NAVI 50 IntelliLink
Berør 7 etterfulgt av ÿInnstillinger .
Velg Tilkoblingsmulighet og deretter
Søk etter Bluetooth-enhet eller
Godkjenning av ekstern enhet .
Alternativt berøres y fra menyskjer‐
nen Telefon .
Søk på mobiltelefonen etter Blue‐
tooth-utstyr i nærheten av enheten.
Velg navnet på håndfrisystemet
(f.eks. MEDIA-NAV ) i listen på mobil‐
telefonen. Hvis nødvendig bruker du
tastaturet på mobilen for å taste inn
paringskoden som blir vist i infotain‐
mentsystemet.
Les dette
Paringskoden blir kanskje vist bare
en kort stund i infotainmentsys‐
temet.Standard paringskode er 0000. Hvis
du vil endre paringskoden før
paringsprosedyren starter, velger du
Endre passord for å oppdatere det.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
NAVI 80 IntelliLink
Menyen for telefon-innstillinger åpnes
fra startsiden ved å berøre MENY og
deretter gTelefon , etterfulgt av
Innstillinger .
Velg Administrere enheter i listen
over alternativer. Det vises en
melding på displayet der du blir bedt
om å konfigurere en Bluetooth-forbin‐
delse mellom enheten og infotain‐
mentsystemet. Velg Ja for å fortsette.
Infotainmentsystemet begynner å
søke etter Bluetooth-utstyr i nærhe‐
ten, og viser en liste over enheter.
Velg enheten fra listen som vises.
Bekreft forespørselen om paring eller angi paringskoden på telefontastatu‐
ret for å pare den med infotainment‐
systemet, avhengig av telefonmodell.

194InfotainmentsystemHvis du vil pare flere enheter, åpner
du skjermbildet Administrere enheter
og berører < for å åpne en popup-
meny og velge Legg til for å pare flere
enheter på samme måte.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
Oppheve paring av en
mobiltelefon med
håndfrisystemet
Hvis listen med parede telefoner er
full, kan en ny telefon bare bares hvis
en eksisterende paring oppheves.
Les dette
Avparing av en telefon sletter alle
nedlastede kontakter og samtalehi‐
storikken fra telefonboken i det
håndfrie telefonsystemet.
Radio 15 USB
For å oppheve paringen, dvs. slette
en telefon fra håndfrisystemet, trykker du på TEL og velger Slett enhet .
Velg ønsket telefon på enhetslisten
og trykk på OK for å bekrefte sletting
når du blir spurt om det.NAVI 50 IntelliLink
Hvis du vil oppheve en parkobling, dvs. slette en telefon fra håndfrisyste‐ met, berører du 7 etterfulgt av
ÿ Innstillinger .
Velg Tilkoblingsmulighet og deretter
Vis liste med Bluetooth-enheter .
Velg ønsket telefon i enhetslisten, og
berør deretter ë for å slette enheten.
Slett om nødvendig alle enheter i
listen ved å velge Alternativer og
deretter Slett alle . Bekreft ved å
berøre OK.
NAVI 80 IntelliLink
Hvis du vil oppheve paringen, dvs.
slette en telefon fra håndfri-telefonsy‐
stemet, åpner du skjermbildet
Administrer enheter .
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter gTelefon , etterfulgt av
Innstillinger .
Velg Administrer enheter , berør
deretter < for å åpne en popup-meny,
velg Slett og fjern den valgte enheten
fra listen.Nødsamtaler9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
NAVI 50 IntelliLink
Hvis du vil se nødnummeret for det
aktuelle stedet, berører du 7 etter‐
fulgt av sKART (tilgjengelig avhengig
av versjon).
Velg Alternativer og deretter Hvor er
jeg? .
Når Hvor er jeg? -skjermen vises,
berører du Alternativer etterfulgt av
Landsinformasjon . Nødnummeret
(f.eks. 112) vises på displayet.
Betjening
Innledning
Når en Bluetooth-kobling er opprettet
mellom mobiltelefonen og håndfriut‐
styret, kan enkelte funksjoner på

200InfotainmentsystemNAVI 80 IntelliLink
I tillegg til volumkontrollen finnes andre tilgjengelige funksjoner under
en samtale, blant annet:
● Sette samtalen på vent: Berør <
(for å åpne popup-menyen) og
velg deretter På vent. Berør
Fortsett for å gjenoppta samta‐
len.
● Overfør samtalen til mobiltele‐ fonen: Berør < (for å åpne
popup-menyen) og velg deretter
Håndsett .
I enkelte tilfeller kan telefonen bli koblet fra infotainmentsystemet
ved overføring av en samtale.
● Avslutte samtale: Berør Avslutt
anropet .
● Tilbake til forrige meny: Berør r.
Telefoninnstillinger
NAVI 50 IntelliLinkGjenopprette standard telefoninnstil‐
linger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿINNSTILLING(ER) .Velg System , Fabrikkinnstillinger og
deretter Telefon for å tilbakestille tele‐
foninnstillingene til standardinnstillin‐
ger. Bekreft ved å berøre OK.Vis programvareversjon
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿINNSTILLING(ER) .
Velg System og deretter
Systemversjon for å vise programva‐
reversjon.
NAVI 80 IntelliLink
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter gTelefon , etterfulgt av
Innstillinger .
Velg blant de følgende alternativene: ● Administrere enheter :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Pare en mobiltelefon" i avsnittet "Blue‐
tooth-tilkobling" 3 191.
● Lydnivåer :
Stille inn samtalevolum og ringe‐
tone for håndfri-telefonsystemet.
● Talepostkasse :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tale‐
postkasse" over.
● Aktiver Bluetooth :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Aktivere
Bluetooth" i avsnittet "Bluetooth-
tilkobling" 3 191.
● Last ned telefondata automatisk :
Velg dette alternativet for å
merke av i boksen ☑ ved siden
av.
Ved paring og/eller tilkobling av mobiltelefonen til infotainment‐systemet, kan kontaktlisten og
samtalelisten i mobiltelefonen lastes ned til håndfri-telefonsy‐stemet.
Datadeling må godkjennes på
telefonen også. Se bruksanvis‐ ningen for mobiltelefonen, eller ta kontakt med nettverksleverandø‐ ren.

314Informasjon om kundenREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals (REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjepart, og
for hvilket formål i bilen under stikkor‐ det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.

334StikkordregisterAAbsorberende glassmatte-batteri 268
ACC-filer ..................................... 147
AdBlue .......................... 98, 228, 304
AdBlue-måler ................................ 90
AdBlue-tank ................................ 308
AF (Alternativ frekvens) ..............143
Aktivere Bluetooth-funksjonen ....191
Aktivere navigasjonssystemet ....160
Aktivere talegjenkjenning ...........186
Aktiv nødbremsing ..............100, 247
Anbefalte væsker og smøremidler ...................304, 308
Angi destinasjon ........................171
Angi et nummer manuelt ............194
Angi prioritert telefon ..................189
Antispinn .................................... 241
Armlene ....................................... 50
Askebegre ................................... 88
AST (Autolagringslister).............. 142
Audiospillere ............................... 123
Autolagringslister ........................142
Automatisert manuelt gir ......16, 235
Automatisk frakobling .................123
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 100, 243
Automatisk lysregulering ...........106
Automatisk låsing ...................23, 28
Automatisk samtale venter .........194
Automatisk stasjonslagring .........142Automatisk stasjonssøk ..............140
Automatisk telefontilkobling ........189
Automatisk zoom ........................160
Autostopp ..................... 17, 221, 222
AUX-inngang .............................. 146
Avdugging og avising ...................15
B Bagasjegulvnett ............................ 76
Bagasjenett................................... 74
Bagasjerom ............................ 23, 75
Bagasjeromsgrill ........................... 79
Bagasjeromslys .......................... 111
Bagasjeromsordner .....................76
Bak AV........................................ 131
Bakdører ...................................... 32
Bakkeklaring ............................... 225
Bakkestartstøtte ......................... 240
Baklem........................................ 319
Baklys ........................................ 273
Bakre ryggelinse ........................... 41
Bakruter ....................................... 41
Bakrutevisker-innstillinger........... 123
Bakseter ...................................... 51
Buss .......................................... 51
Demontere ................................ 51
Montering .................................. 51
Stige inn i baksetet ....................51
Balance....................................... 131
Barnesikring ................................. 28

335Barnesikringsutstyr ..............64, 331
Bass............................................ 131
Batteri ..................... 20, 21, 209, 268
Batteri, bruk av startkabler.......... 297
Batteriutladningsvern .................112
Begrenset glipp i bakaksel .........243
Begrenset hastighet ...................100
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 54
Berøringsskjerm ......................... 102
Betjening .................... 123, 150, 194
Betjeningselementer .....................83
Betjeningselementer på rattstammen ...................... 83, 116
Bilbatteri ............................. 268, 297
Bilcomputer................................. 123
Bildata......................................... 308
Bildeinnstillinger.......................... 123
Bilder .......................................... 155
Bildeviser .................................... 160
Bilens identifikasjonsnummer ....306
Bilens verktøysett .......................283
Bilen trenger service snart ...........96
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 34
Bla gjennom kart......................... 177
Blinklys ................................ 95, 109
Blinklys foran ............................. 272
Blinklys på siden ........................274Blokkeringsfrie bremser (ABS) .
.......................................... 97, 238
Bluetooth .................................... 187
Bluetooth-enhetsliste ..................191
Bluetooth-musikk ........................150
Bluetooth-tilkobling .............150, 191
Brannslukningsapparat .................80
Breddegrad, lengdegrad .............171
Bremser ....................... 97, 238, 267
Bremsestøtte ............................. 240
Bremsevæske .................... 267, 304
Brudd i strømtilførselen .............238
Bruk .................... 123, 138, 146, 160
Bruk av AUX-inngang .................146
Bruk av instruksjonsboken .........113
Bruk av startkabler ..................... 297
Bruke displayet ........................... 123
Bruke Infotainment .....................123
Bruke smarttelefonapplikasjoner 156
Buss Bakseter .................................... 51
Bærbare CD-spillere ...................146
Bølgelengdevalg .........................138
D DAB ............................................ 145
Deaktivere Bluetooth-funksjonen 191
Deaktivere veivisning.................. 177
Deaktivering av kollisjonspute .....62
Deaktivering av kollisjonsputer ....95DEF ............................................ 228
Dekk .......................................... 284
Dekkbetegnelser ........................ 284
Dekk- og hjuldimensjon, skift ......288
Dekkreparasjonssett ..................289
Dekkskift ..................................... 292
Dekkskift, og hjuldimensjon .......288
Dekktrykk ........................... 285, 309
Dekktrykkovervåking ............98, 286
Dieseldrivstoff ............................. 256
Diesel-eksosvæske ....................228
Dieselpartikkelfilter ....................227
Digital lydkringkasting .................145
Display ........................................ 123
Displayfremstilling............... 130, 160
Display med utsyn bakover ..........39
DPF (dieselpartikkelfilter) ...........227
Dreiehylle...................................... 74
Drivstoff for dieselmotorer .........256
Drivstoffkutt ................................ 222
Drivstoffmåler .............................. 90
Drivstofftank................................ 308
Drivstofføkonomi-måler Kjørestil-indikator ....................123
Dugg på lyktedekslene ...............110
Dører .................................... 29, 327
Dørlåser ........................................ 22

336EEco-coaching .............................. 123
Eco-kjøring ................................. 123
Effektuttak................................... 260 Eksosgass .................................. 227
Eksosutslipp .............................. 227
Ekstra varmeelement.................. 209
Elektrisk anlegg .......................... 278
Elektriske dørlåser ........................27
Elektriske vinduer ........................40
Elektrisk justering ........................37
Elektrisk sidetrinn .........................29
Elektrisk skyvedør ........................29
Elektrisk tilbehør ........................... 86
Elektroniske kjøreprogrammer ..237
Elektronisk klimakontroll ............204
Elektronisk nøkkel ........................21
Elektronisk stabilitetskontroll ......242
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 98, 260
Endre hjemmeadresse ...............160
Endre passord for Bluetooth- tilkobling .................................. 191
Endre systemspråk .............123, 133
Enkel tilgang ............................... 123
F
Fabrikasjonsplate ......................307
Fader .......................................... 131
Fare, Advarsel og Merk .................4Fartsskriver ................................. 105
Faste ventilasjonsdyser .............216
Favorittdestinasjoner ..................171
Favoritter .................................... 123
Media ...................................... 123
Navigasjon .............................. 123
Telefon .................................... 123
Tjenester ................................. 123
Feil ............................................. 238
Feilfunksjonslampe ......................96
Fellbare speil ............................... 38
Festeringer .......................... 76, 321
Filskiftvarsling ....................... 97, 255
Fjernkontroll ................................. 20
Fjernlys .............................. 100, 107
Fjernlysassistent .........................107
Fjernlyshjelp ............................... 100
Flaskeholdere ............................... 74
FM-stasjonsliste.......................... 142
Forberede ruten på forhånd .......171
Forseter ........................................ 45
Forsterket antispinnfunksjon .....
................................ 241, 242, 243
Forvarming .......................... 98, 221
Fotobokser.................................. 160
Framhenting av lagret stasjon ....140
Framhenting av stasjon ..............142
Frontkollisjonsputer .....................61
Frontrute ....................................... 40
Frostvæske ................................. 266Funksjoner under en
telefonsamtale ......................... 194
Fylling av drivstoff ......................257
Førerassistansesystemer ...........243
Førerinformasjon ........................101
Førstehjelp.................................... 80
Førstehjelpsutstyr ........................80
G
Generell informasjon. 113, 146, 147, 150, 158, 185, 187, 259
Gir ................................................ 16
Girdisplay ............................. 92, 235
Girskift .......................................... 97
Girvelger .................................... 236
Gjenopprette innstillinger fra fabrikk...................................... 133
Gjenopprette standardinnstillin‐ ger ........................................... 123
Gjenvinning når bilen vrakes .....263
Godkjenning av ekstern enhet ....191
GPS (Global Positioning System) 158
Gripehåndtak ................................ 75
H Hanskerom .................................. 73
Hanskeromskjøling ....................216
Hastighetsavhengig volum .........133
Hastighetsbegrenser ..........101, 245
Hastighetsvarsling ......................100
Havari ......................................... 299

340Rattjustering .......................... 10, 83
RDS ............................................ 143
REACH ....................................... 314
Rediger ruteplan .........................177
Region ........................................ 143
Registrering av hendelser ..........314
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 314
Registrerte varemerker ...............314
Regnføler ...................................... 84
Regulering av tomgangsturtallet. 222
Reisedokumentasjon ..................102
Rengjøre bilen ............................ 300
Rengjøring .................................. 325
Reservehjul ................................ 294
Retningslinjer for bruk av telefon 201
Ringe et telefonnummer .............194
Ringelister................................... 194 Rullestenging .............................. 328
Rute ............................................ 160
Ruteinformasjon ......................... 177
Ruteinnstillinger .......................... 160
Ruteplanleggingsmetode ............160
Ryggekamera ............................. 123
Ryggelys .................................... 110
S Samsvarserklæring............. 310, 326
Samtale venter ........................... 194
SD-kort ............................... 158, 160Selektiv katalysator-reduksjon ....228
Sentrallås ..................................... 23 Service ............................... 216, 303
Servicedisplay ....................... 91, 96
Serviceinformasjon ....................303
Servostyringsvæske ...................267
Sete med fjæring ..........................46
Setestilling ................................... 45
Setevarme .................................... 51
Sidekollisjonsputer ....................... 62
Sidelemmer ................................ 320
Sidelys ........................................ 106
Sidespeil ....................................... 37
Sidevindassistent........................ 242 Sidevinduer................................... 41
Sigarettenner ............................... 88
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........95
Sikkerhetsbelter ........................... 54
Sikkerhetskode ........................... 115
Sikkerhetsnett .............................. 79
Sikkerhetsstøtte .......................... 323
Sikkerhetsvarslinger ...................160
Sikringer .................................... 278
Sikringsboks ...............279, 280, 281
Sikringsboksen i bagasjerommet 281
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................280
Sikringsboksen i motorrommet ..279
Simulcast .................................... 143Skifte batterier............................ 160
Skifte hjul ................................... 292
Skifte pære ................................ 270
Skifte viskerblad ........................270
Skiltlys ....................................... 276
Skriv inn en adresse ...................171
Skyvedør ..................................... 29
Skyvedør på siden ........................29
Slepeøye .................................... 299
Slette en favorittdestinasjon .......171
Slett enhet fra Bluetooth- enhetsliste ............................... 191
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 96
Slå på/av..................................... 123
Smarttelefon Telefonprojeksjon ....................156
Solskjermer .................................. 42
Soltak ........................................... 42
Speedometer ............................... 89
Speil........................................ 37, 38
Spesialdestinasjoner ..................123
Spille filmer ................................. 155
Spille lagrede lydfiler ..................148
Spille musikk via Bluetooth .........150
Språk .......................................... 123
Spylervæske .............................. 267
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......260
Stag for sleping........................... 259
Starte motoren ..............17, 221, 236