Infotainmentsystem167plassering av faste og mobile foto‐
bokser, værvarsel og abonnements‐
tatus for "My TomTom LIVE".
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
Den første eieren av bilen må aktivere
denne tjenesten innen 14 dager,
ellers vil tjenesten være deaktivert. Berør Activate my services (Aktiver
mine tjenester), og godta vilkårene som vises.
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter Navigering , etterfulgt av
Navigasjonstjenester .
Følgende menyer vises: ● Trafikk /HD Traffic
Velg for å motta oppdatert trafik‐
kinformasjon i sanntid.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.
● Fotobokser
Viser varsler og plassering av
fotobokser i sanntid, faste foto‐ bokser og ulykkespunkter.Slå om nødvendig av funksjonen via menyen "Fotobokser" i "LIVE-
tjenester".
Rapporter plassering av fartska‐
meraer, faste eller mobile.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
● Lokalt søk /TomTom-steder
Denne tjenesten gjør at du raskt kan finne alle interessepunkter
(POI) ved hjelp av et stikkord og
sette det som destinasjon.
● My TomTom LIVE
Viser utløpsdato for abonne‐ mentstjenester.
● Vær
Værmeldingstjenesten gir
værmelding for opp til fem dager for din aktuelle plassering og det
valgte reisemålet.Konfigurere navigasjonssystemet
NAVI 50 IntelliLink
Berør 7 etterfulgt av yNAVI / ýNav
og Alternativer . På denne menyskjer‐
men kan du kontrollere og oppdatere
følgende kart- og navigasjonsinnstil‐
linger:
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● Trafikk (avhengig av versjon)Advarsler
Velg Advarsler for å åpne følgende
innstillinger (slå av hvis du ikke
trenger dem):
● Advar ved for høy fart (På/av)
● Vis alltid fartsgrense (På/av)
● Punktvarsler (På/av)
● Avstand for forhåndsvarsling
(0 m/200 m/500 m)
Tilgjengelig avhengig av versjon.
202KlimastyringKlimastyringKlimakontrollsystemer................202
Varme- og ventilasjonsanlegg . 202
Klimaanlegg ............................. 203
Elektronisk klimakontroll ..........204
Oppvarming av bakre del av kupeen .................................... 206
Klimaanlegg bak ......................209
Ekstra varmeelement ..............209
Ventilasjonsdyser .......................215
Justerbare ventilasjonsdyser ...215
Faste ventilasjonsdyser ...........216
Hanskeromskjøling ..................216
Vedlikehold ................................ 216
Luftinntak ................................. 216
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk ........................................ 216
Service .................................... 216Klimakontrollsystemer
Varme- og
ventilasjonsanlegg
Betjeningselementer for: ● temperatur
● viftehastighet
● luftfordeling
● avdugging og avising
Oppvarmet bakrute Ü 3 42.
Oppvarmede seter ß 3 51.
Temperatur
Rødt:varmtBlått:kaldt
Oppvarmingen vil ikke få full effekt før motoren har nådd normal driftstem‐
peratur.
Viftehastighet
Juster luftmengden ved å stille viften
på ønsket hastighet.
Luftfordeling
M:til øvre del av kupeenL:til øvre del av kupeen og til
benplassenK:til benplassen
216KlimastyringBuss
Justerbare luftventiler kan finnes i
takrammen over setene. Vri justerin‐
gen for å øke / redusere luftstrømmen
mot det aktuelle setet.
Faste ventilasjonsdyser
Ytterligere ventilasjonsdyser finnes
under frontruten og sidevinduene
samt på benplassen.
Hanskeromskjøling
Klimaanlegget kan også avkjøle
hanskerommet.
Vedlikehold
Luftinntak
Luftinntaket foran frontruten i motor‐
rommet må være fritt for at luft skal
kunne komme inn. Fjern eventuelt
løv, skitt eller snø.
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk
For å sikre en jevn og god ytelse måkjølingen kobles inn noen minutter en gang i måneden, uavhengig av vær
og årstid. Kjøling er ikke mulig ved for
lav utetemperatur.
Service
For best mulig kjøling anbefales det å kontrollere klimaanlegget årlig, først
gang tre år etter bilens førstegangs‐
registrering.
● funksjons- og trykktest
● varmefunksjon
● tetthetskontroll
● kontroll av drivremmer
● rengjøring av kondensator og fordamperens drenering
● effektkontroll
Les dette
Kjølemiddel R-134a kan inneholde
fluorholdige drivhusgasser med et
globalt oppvarmingspotensial på
1430.
Klimaanlegget foran er fylt med
0,58 kg og har en CO
2-ekvivalent på
0,83 tonn. Klimaanlegget foran og
bak i personbilvarianten er fylt med
1,1 kg og har en CO 2-ekvivalent på
1,57 tonn, og klimaanlegget foran og bak i bussvarianten er fylt med
1,7 kg og har en CO 2-ekvivalent på
2,43 tonn.
226Kjøring og bruk
Hovedbryteren er plassert på den
nedre delen av den høyre dørstolpen, bak et kledningspanel.
Slå på for å aktivere bruk og justering
av luftopphengssystem.
Slå av for å sette bilen i servicemo‐
dus.
Fjernkontroll
Når det er behov for økt bakkeklaring
eller bedre tilgang under bilen, kan
opphenget heves eller senkes med
fjernkontrollen.
Merk
Sørg for at det er passende klaring og at det ikke er noen hindringer
ved justering av opphengshøy‐
den.
Fjernkontrollenheten er magnetisk og
kan festes på alle metalldeler på bilen eller oppbevares i holderen.
Når motoren er i gang, trykkes den
aktuelle knappen inn i to sekunder for
å justere opphengshøyden. Indikator‐
lampen blinker mens høydejusterin‐ gen pågår og lyser fast når den er
ferdig.
Hvis tenningen er slått på uten at
motoren er i gang, kan opphengshøy‐ den bare reduseres.
Les dette
Håndter forsiktig, beskytt mot fuktig‐
het og høye temperaturer og unngå
unødvendige operasjoner.
Forhåndsprogrammerte innstillinger
Juster opphengshøyden til en av tre
forhåndsprogrammerte innstillinger.l:senket posisjonk:normal posisjonj:hevet posisjonMerk
Hvis det registreres en hindring
ved heving eller senking, skal
løftehøyden returneres til normal
posisjon etter en liten stund. Dette
garanterer ikke at operasjonen
Kjøring og bruk227kan skje uten skader. Det er føre‐
rens ansvar å sørge for tilstrekke‐
lig klaring og fjerne hindringer.
Manuelle innstillinger
Manuell justering kan bare gjennom‐ føres når bilen står stille.
Velg ved trykke på h i 2 sekunder,
deretter R for å heve eller S for å
senke.
For å avslutte trykkes en av forhånds‐
innstillingsknappene.
Les dette
Registrering av hindringer er ikke
tilgjengelig ved manuell justering.
Når hastigheten blir lavere enn en
bestemt hastighet eller når tenningen
slås av, deaktiveres høydejusterin‐
gen automatisk og opphengshøyden
går tilbake til normal posisjon.
Servicemodus Når bilen står stille, trykkes i i
5 sekunder for å sette bilen i service‐
modus. Kontrollampen vil tennes.
Når servicemodus er aktivert, må
hovedbryteren for luftopphenget slås
av.
For å avslutte servicemodus trykkes
i igjen i 5 sekunder.
Feil Dersom det registreres en feil, vil i
blinke. Hvis servicemodus er aktivert
og det finnes en feil, vil h, S og R
blinke samtidig.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.Eksos
Eksosutslipp9 Fare
Eksosgass inneholder den giftige
gassen karbonmonoksid, som er
fargeløs og luktfri. Innånding kan medføre livsfare.
Åpne vinduene dersom det
trenger eksos inn i kupeen. Sørg for at feilen utbedres ved et verk‐
sted.
Unngå også å kjøre med åpen
bakluke, ellers kan eksosgass
trenge inn i bilen.
Dieselpartikkelfilter
Dieselpartikkelfiltersystemet filtrerer
ut sotpartikler fra eksosgassene.
Systemet har en selvrensefunksjon
som virker automatisk uten melding
om dette under kjøring.
Filteret renses ved at oppsamlede
sotpartikler med jevne mellomrom
forbrennes ved høy temperatur.
Denne prosessen skjer automatisk
248Kjøring og brukRett før den overhengende kollisjo‐
nen vil systemet bremse automatisk
for å redusere kollisjonshastigheten
eller hindre et sammenstøt.9 Advarsel
Du må ikke stole på systemet for å
bremse bilen. Aktiv nødbremsing
bremser ikke utenfor sitt driftsha‐
stighetsområde og reagerer bare
på biler som registreres.
Deaktivering og ny aktivering
Aktiv nødbremsing kan deaktiveres
når bilen står stille og tenningsbryte‐
ren er på:
Veksle mellom bildene i førerinforma‐
sjonssenteret med knappene på den
høyre hendelen inntil meldingen Aktiv
bremsing vises.
For å deaktivere systemet trykkes og
holdes en av de to knappene i omtrent 3 sekunder. l lyser i instrument‐
gruppen inntil systemet blir aktivert
igjen.
For å aktivere systemet på nytt tryk‐
kes og holdes en av de to knappene i omtrent 3 sekunder. l forsvinner.
Vi anbefaler å deaktivere systemet i
menyen for personlige innstillinger i
bilen i følgende tilfeller:
● når bilen slepes
● før bruk av automatisk bilvask med tenningsbryteren på
● hvis frontruten er skadet i nærhe‐
ten av kameraet
● hvis fremre støtfanger er skadetBetingelser for ny aktivering
Det aktive nødbremsingssystemet
kan bare aktiveres igjen dersom:
● girspaken ikke står i nøytral
● håndbremsen ikke er aktivert
● bilen ikke kjører i kurver
Systembegrensninger
I noen tilfeller kan det aktive
nødbremsingssystemet gi en auto‐
matisk oppbremsing i situasjoner som
virker unødvendige, for eksempel i
parkeringshus på grunn av trafikkskilt i en kurve eller kjøretøyer i en annen
kjørebane. Dette er normal funksjon, og bilen trenger ikke service. Trykk
hardt på gasspedalen for å overstyre
den automatiske bremsingen dersom situasjonen og omgivelsene tillater
dette.
I de følgende tilfellene er ytelsen for
den aktive nødbremsingen begren‐
set:
● Kjøring på svingete eller kuperte veier
● Registrering av alle biler, spesielt
biler med tilhenger, traktorer,
skitne biler osv.
Kjøring og bruk249●Registrering av en bil når værfor‐
holdene begrenser utsikten, somved tåke, regn eller snø
● Kjøring om natten
● Føleren i frontruten eller radaren‐
heten bak fremre støtdemper er
blokkert av snø, is, slaps, søle,
smuss osv.
● Frontruten er skadet eller påvir‐ ket av fremmede gjenstander,
f.eks. klistrelapper
Det kreves alltid full oppmerksomhet under kjøring, og du skal være klar til å gjøre noe og aktivere bremsene og /
eller styre bilen for å unngå kollisjo‐
ner.
Feil Dersom systemet trenger service,
vises en melding i førerinformasjo‐
nen.
I tillegg lyser varsellampene l og
j samtidig.
Når systemet registrerer at funksjo‐ nen ikke er tilgjengelig, tennes varsel‐
lampen l eller j og forblir på. I
tillegg vises en melding i førerinfor‐
masjonen. Systemet kan væremidlertidig forhindret (for eksempel:
radar eller kamera redusert av smuss,
søle, snø osv.). I så fall skal bilen
parkeres og motoren slås av. Rengjør området på frontruten rundt kameraet
og registreringssonen for radaren i
fremre støtfanger. Hvis varsellam‐
pene og meldingene fortsatt vises
etter at bilen er startet igjen, må det tas kontakt med et verksted.
Parkeringsradar9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret for
parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsesområ‐
det ved rygging og ved bruk av
parkeringsradaren bak.
Parkeringsradaren måler avstanden
mellom bilen og hindringen bak, og hvis tilgjengelig, foran bilen. Systemet
informerer og varsler føreren i form av lydsignaler.
Systemet består av fire ultrasoniske
parkeringsfølere i bakre støtfanger og
hvis tilgjengelig, fire ultrasoniske
parkeringsfølere i fremre støtfanger.
De ultrasoniske parkeringsfølerne
kan aktiveres eller deaktiveres i
innstillingsmenyen i informasjonsdis‐
playet.
Les dette
Deler som festes i registreringsom‐
rådet, kan forårsake systemfeil.
Aktivere
Parkeringsradar bak aktiveres når
reversgiret er lagt inn. Parkeringsra‐
dar foran aktiveres når et gir er lagt
inn. En kort lydsignal angir at
systemet er funksjonsklart.
Service og vedlikehold303Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................303
Serviceinformasjon ..................303
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 304
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 304Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 91.
Motoridentifikasjon 3 307.
Europeiske serviceintervaller - unntatt buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
40 000 km eller etter to år, avhengig av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være
aktuelt med kortere serviceintervaller.Europeiske serviceintervaller -
bare buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 30 000 km eller etter ett år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kroatia,
Den tsjekkiske republikk, Danmark,
Estland, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Ungarn, Island, Irland,
Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nederland, Norge,
Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spania, Sverige, Sveits, Storbritan‐
nia.
Internasjonale serviceintervaller
Albania, Bosnia-Hercegovina,
Kosovo, Nord-Makedonia,
Montenegro, Serbia, Romania,
Bulgaria, Moldova, Kypros:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30 000 km eller etter to år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.