2020 OPEL MOVANO_B USB

142Система ИнфотейнмънтNAVI 80 IntelliLink:
За да настроите различни
индивидуални нива на силата на
звука (напр. инструкции за
навигиране, съобщения за
трафика, телефонни обаждания)
от началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Система и
накрая Звук.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.
Запаметена сила на звука
Когато система Инфотейнмънт се
изключи, текущата сила на звука се
запаметява.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
Когато се активира управлението
на силата на звука в зависимост от
скоростта ( 3 153), звукът се
адаптира автоматично, за да компенсира шума от движението.
Заглушаване на звука
За да заглушите текущия аудио
източник (в зависимост от
системата Инфотейнмънт),
натиснете за кратко X илизавъртете бутона докрай срещу
посоката на часовниковата
стрелка.
Алтернативно (чрез
управляващите инструменти върху кормилната колона), натиснете @
или 8 или натиснете
едновременно ! и #.
Спиране на заглушаването
За да премахнете заглушаването
(в зависимост от системата
Инфотейнмънт), отново натиснете
за кратко X или завъртете по
посока на часовниковата стрелка.
Алтернативно (чрез бутоните
върху волана): Натиснете отново
бутон @ или натиснете
едновременно ! и #.
Съобщение
При получаване на съобщение за трафика, системата автоматично
се извежда от режим на
заглушаване на звука.
За допълнителна информация
вижте "Радио система за данни"
3 164.Работа на дисплея
Радио 15 USB ● За придвижване нагоре/ надолу по дисплея: Завъртане
OK .
● За потвърждаване на действие: Натиснете OK.
● За отмяна на действията (и връщане към предходното
меню): Натиснете /.
NAVI 50 IntelliLink
Използвайте екрана, чувствителен
на допир, за следните показани
менюта, както е описано във всеки
раздел:
● ñ Радио
Вижте раздел "Радио" 3 159.
● üМедия
Вижте раздел "USB порт"
3 170.
● y Телефон
Вижте раздел "Телефон"
3 220.

Система Инфотейнмънт143●_Карта
Вижте раздел "Навигация"
3 183.
● ýNav
Вижте раздел "Навигация"
3 183.
● ÿНастройки
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 150,
"Настройки на силата на звука" 3 152 и "Системни настройки"
3 153.
Съобщение
В зависимост от версията на
софтуера, менютата на екрана
може да се различават от
показаните по-горе.
Когато се покаже началният екран
7 е възможно да скриете тези
менюта от дисплея (да се показват само часовникът и информация за
аудио системата), като докоснете æ . За да се покажат тези менюта
отново, докоснете някъде по
екрана.NAVI 80 IntelliLink
Използвайте екрана, чувствителен
на допир, за следните показани
менюта, както е описано във всеки
раздел.От началната страница докоснете
МЕНЮ за достъп до главното
меню. Показват се следните
менюта и органи за управление:
● ⇑ Навигация
Вижте "Навигация" 3 183.
● ª Мултимедия :
● Радио : Вижте "Радио"
3 159.
● Медия :
USB : Вижте "USB порт"
3 170.
Спомагателен : Вижте "AUX
вход" 3 168.
Bluetooth : Вижте "Музика
през Bluetooth" 3 173.
● Снимки : Вижте „Показване
на снимки“ в раздел „Външни устройства“
3 180.

144Система Инфотейнмънт●Видео : Вижте
„Възпроизвеждане на
филми“ в раздел „Външни
устройства“ 3 180.
● Настройки : Вижте
"Мултимедийни настройки"
в раздела
(NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.
● g Телефон
Вижте "Телефон" 3 220.
● J Автомобил
Докоснете за отваряне на
менютата Eco шофиране,
Бордови компютър и
Настройки.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Начини на управление" по-
долу.
● ¯ Сервизно обслужване
Докоснете, за да отворите менюта "Навигационни услуги"
и "Настройки".Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Начини на управление" по-
долу.
● ±Система
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.
Съобщение
В зависимост от версията на
софтуера, менютата на екрана
може да се различават от
показаните илюстрации.
● I/←: Връщане към
предишната страница
● j/→: Преминаване на
следващата страница
● ↑: Показване на списъци; скролиране нагоре
● ↓: Показване на списъци; скролиране надолу
● <: Отваряне на падащо меню
● r: Връщане към предишно
меню
Екранът на дисплея може да се
управлява с помощта на органите
за управление на Система
Инфотейнмънт.Съобщение
В зависимост от версията, някои
от контролите върху лицевия
панел на система Инфотейнмънт
не управляват функциите от
дисплея.
Съобщение
В зависимост от автомобила,
функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.
Начини на управление
Радио 15 USB:
За смяна на звукоизточника на
радиото, натиснете RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
За достъп до менюто за радио по
всяко време, докоснете 7, след
това ñРадио .NAVI 80 IntelliLink:
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 159.

Система Инфотейнмънт145Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
USB , AUX , Bluetooth или iPod (ако е
приложимо), докоснете MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : За да влезете в
менюто за свързаните
допълнителни устройства ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), Видео или
AUX ) по всяко време, докоснете 7
и след това üМедия . Докоснете
= в горния ляв ъгъл и изберете
допълнителен източник.
NAVI 80 IntelliLink : За да влезете в
менюто за допълнителните
устройства (USB, AUX вход,
Bluetooth) от началната страница, докоснете бутона МЕНЮ, след
това Мултимедия и накрая Медия.
Изберете допълнителен източник
от показания списък.Радио 15 USB
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функциите на USB порта 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173NAVI 50 IntelliLink
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функции на USB порта (включително iPod) 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173NAVI 80 IntelliLink
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функциите на USB порта 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173
Навигация, Карта
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Подробно описание на
навигационната система 3 183,
"Разглеждане на карта" 3 207.
Телефон
Използвайте опциите за дисплей в
следните менюта за свързване към мобилни телефони, извършване на телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 220.Радио 15 USB
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете 6 или TEL.
За достъп до менюто с настройки на телефона: Натиснете TEL и
изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .NAVI 50 IntelliLink
За да влезете в меню "Телефон" по
всяко време: Докоснете 7, после
y Телефон .NAVI 80 IntelliLink
За достъп до менюто за телефон от началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Телефон.
Информация за автомобила
За достъп до менюто за
автомобила от началната
страница, докоснете МЕНЮ, след
това Автомобил .

150Система ИнфотейнмънтИзбор или активиране на
екранен бутон или елемент от
меню
Докоснете на екранен бутон или
елемент от меню.
● Кратко докосване активира избрания елемент.
● Докоснете и задръжте за запис
на избрания елемент.
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто
посредством сензорния екран ще
бъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на точка от
менюто>".
Прелистване на списъци
Ако има повече налични елементи, отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.За обхождане на списък с
елементи на меню, докоснете S
или R в горния край и в долния
край на лентата за превъртане.
Докоснете и задръжте S или R за
бързо превъртане на списък.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
до елемент от списък чрез
сензорен екран ще бъдат описани
като "...преминете до <име на
елемент>".
Обхождане на карта
Докоснете някъде върху картата.
Курсорът показва текущата
позиция. За да скролирате в
картата, влачете картата в нужната
посока.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
Изскачащи менюта
За отваряне на диалогови менюта
с допълнителни опции, докоснете
< .За изход от диалогово меню без
достъп до опции или извършване
на промени, докоснете някоя част
от екрана извън диалоговия
прозорец.
Настройки на тона
Радио 15 USB
В менюто за аудио настройки могат да се задават характеристиките на
звука.
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) , после Sound (Звук) и
завъртете OK, докато желаната
настройка се избере от:
● BASS (ниски честоти)
● TREBLE (високи честоти)
● FADER (баланс на звука отпред/отзад)
● BALANCE (баланс на звука вляво/вдясно)
Дисплеят показва типа на
настройката, последван от
настроената стойност.

152Система ИнфотейнмънтОт лявата страна на дисплея
настройте десния/левия
баланс с k/l и предния/
задния баланс с R/S (ако е
достъпно).
От дясната страна на дисплея
настройте характеристиките
на тона на Ниски честоти ,
Средни честоти и Високи
честоти (между -5 до +5) с
k /l .
Докоснете ОК, за да
потвърдите промените.
● Звук
Настройки на силата на звука (където силата на звука може
да се настройва индивидуално
за списък от аудио типове),
вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на силата на звука" 3 152.
NAVI 80 IntelliLink
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.Настройки на силата на
звука
Радио 15 USBНатиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) , после Speed vol. (Сила
при скорост) и завъртете OK,
докато желаната настройка се избере.
NAVI 50 IntelliLink За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Показват се настройките на
следните подменюта:
● Аудио
Вижте "Аудио настройки" по-
долу.
● Дисплей
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.● Свързаност
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.
● Система
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.Аудио настройки
Изберете Аудио, за да се покажат
следните опции:
● Сила на звука/Скорост (Изкл./
1/2/3/4/5)
Силата на звука се увеличава,
когато скоростта на
автомобила се увеличи, за да
компенсира шума от вятъра и
от пътя.
Компенсирането на силата на
звука, в зависимост от
скоростта, може да се изключи или да се настрои степента на
компенсация.
● Гръмкост (Вкл./Изкл.)
Включва "гръмкост", за да
увеличи нивата на ниските и
високите честоти.

Система Инфотейнмънт153●BAL/FAD
Вижте (NAVI 50 IntelliLink) "Настройки на тона" 3 150.
● Звук
Докоснете l, за да отворите
подменюто с аудио.
В зависимост от версията, силата на звука на различните
аудио източници може да се настрои отделно, т.е. на
аудиото, на съобщенията за пътната обстановка (ТА), на
навигационните инструкции,
на системата за "свободни
ръце" и нивата на тона на
звънене. Докоснете ]/< , за да
настроите силата на звука за
всеки отделен тип аудио.
Ако е необходимо, докоснете
Нулиране , за да върнете
всички стойности на силата на
звука към заводските такива.
За други версии на подменюто
за звука, вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки на тона" 3 150.NAVI 80 IntelliLink
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 153.
Системни настройки
Радио 15 USB Натиснете SETUP и влезте в меню
"Настройки" като завъртите и
натиснете OK.
След като направите настройки на
системата, натиснете SETUP за
изход от менюто и запис на
промените. Системата запаметява
и излиза от менюто автоматично
след определен период от време.Настройте часовника
За настройване на часовника на
системата и формата на дисплея
за часа, изберете Clock
(Часовник) . Изберете желаната
настройка като завъртите и
натиснете OK.Смяна на езика на системата
Сменете езика на дисплея чрез
влизане в меню Language (Език).
Изберете език от списъка чрез завъртане и натискане на OK.Възстановяване на
подразбиращите се настройки на системата
За да върнете системните
настройки към техните стойности
по подразбиране, изберете Default
settings (Начални настройки) като
завъртите и натиснете OK. При
поискване, потвърдете промяната
чрез повторно натискане на OK.
NAVI 50 IntelliLink
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Следните подменюто с настройки
се показват в долната част на
екрана:
● Аудио :
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 150 и

Система Инфотейнмънт159Радио
Употреба
Радиоприемане Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Радио 15 USB - Органи за
управление
Най-важните бутони за работа с
радиото са:
● RADIO : Включва радиото,
сменя вълнов обхват
● 2 3 : Търсене на станции
● OK: Смяна на честота
● Бутони за станции 1...6: Предварително запаметени
бутони със станции● SETUP : Системни настройки,
автоматично запаметяване на
станции
● TEXT : Показва радио текстова
информация
Включване на радиото
Натиснете RADIO за превключване
на аудио източника към радио.
Ще се приема предходно
избраната станция.
Избор на вълнов обхват
Натискайте неколкократно RADIO
за превключване между наличните вълнови обхвати (напр. FM1, FM2,
AM).
Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.
NAVI 50 IntelliLink - Контроли Използвайте екрана, чувствителенна достъп, за да работите с
радиото.Главните органи за управление са:
● FM/AM /DAB (в зависимост от
версията): превключва между вълновите обхвати FM и AM.
● * /' : Стартира
автоматичното търсене на
следваща/предишна
радиостанция.
● ;/: : Смяна на следващата/
предишната честота на стъпки
от 0,5.
● R/S : Обхождане на списък със
станции.
Включване на радиото
За активиране на радиото по всяко време, докоснете 7, след това
ñ Радио . Ще се приема
предходно избраната станция.
Следните подменюто се показват в
долната част на екрана:
● Главно : Показване на
радиостанция/честота.
● Списък : Показване на азбучен
списък на наличните
радиостанции (максимум
50 станции).