2020 OPEL MOVANO_B USB

136Σύστημα Infotainment1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο .......................... 156
Πρόσθετες συσκευές ...........165
M Συσκευές USB ..................167
Μουσική Bluetooth ..............170
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) 138
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..215
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 224
4 Εξωτερική θερμοκρασία ......138
5 Ρολόι ................................... 138
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 202
7 R: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα πάνω .....................138
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...202
8 Είσοδος στα μενού,
επιβεβαίωση ενεργειών .......138
9 S: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα κάτω ...................... 138
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...202
10 ;: Αρχική σελίδα ................13811m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .................138
Περιστροφή: Αλλαγή
έντασης ήχου ...................... 138
12 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης .......................... 179
13 <: Αναδυόμενο μενού .........138
14 Οθόνη πλοήγησης ..............179
Χάρτης ................................ 202
15 f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ..................179
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ......................... 156
Τηλέφωνο g........................ 215
Υπηρεσίες N...................... 182
16 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ........138
17 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού ........................ 138Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος Α

140Σύστημα InfotainmentΑναίρεση σίγασης
Για αναίρεση της σίγασης (ανάλογα
με το σύστημα Ιnfotainment), πατήστε
στιγμιαία το X ξανά ή γυρίστε το
δεξιά.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού): Πατήστε το κουμπί
@ ξανά ή πατήστε ! και # ταυτό‐
χρονα ξανά.
Επισήμανση
Όταν μεταδίδεται μια ανακοίνωση
κυκλοφορίας απενεργοποιείται
αυτόματα η σίγαση του συστήματος.
Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στο "Σύστημα Μετάδοσης
Δεδομένων Ραδιοφώνου" 3 162.
Προβολή λειτουργίας οθόνης
Ραδιόφωνο 15 USB ● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Περιστρέψτε το OK.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε /.NAVI 50 IntelliLink
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα:
● ñ Ραδιόφωνο
Ανατρέξτε στην ενότητα "Ραδιό‐
φωνο" 3 156.
● üΜέσα
Ανατρέξτε στην ενότητα "Θύρα
USB" 3 167.
● y Τηλέφωνο
Ανατρέξτε στην ενότητα "Τηλέ‐
φωνο" 3 215.
● _Χάρτης
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐ γηση" 3 179.
● ýΠλοήγηση
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 179.
● ÿΡυθμίσεις
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 148,
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 149 και "Ρυθμίσεις συστήμα‐
τος" 3 150.Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα διαθέσιμα μενού στην οθόνη
μπορεί να διαφέρουν από αυτά που
αναφέρονται παραπάνω.
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα 7,
μπορείτε να αποκρύψετε αυτά τα
μενού από την οθόνη (μπορούν να
εμφανίζονται μόνο το ρολόι και
πληροφορίες για το ραδιόφωνο) αγγί‐ ζοντας το æ. Αγγίξτε οπουδήποτε
στην οθόνη, για να εμφανιστούν ξανά
αυτά τα μενού.
NAVI 80 IntelliLink
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα.

Σύστημα Infotainment141
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 179.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 156.
● Μέσα :
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 167.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 165.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 170.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 176.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές" 3 176.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 150.
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 215.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού
Ο χειρισμός της οθόνης είναι επίσης
εφικτός χρησιμοποιώντας τα χειριστή‐ ρια στην πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.

142Σύστημα InfotainmentΕπισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, ορισμένα
από τα χειριστήρια που υπάρχουν
στην πρόσοψη του συστήματος
Ι nfotainment δεν χειρίζονται λειτουρ‐
γίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα η λειτουργία
της οθόνης αφής μπορεί να είναι
περιορισμένη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο 15 USB:
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο, πατήστε RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7
και έπειτα ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 156.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε USB , AUX , Bluetooth ή iPod (κατά
περίπτωση), πατήστε MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για συνδεδεμένες βοηθητι‐
κές συσκευές ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Βίντεο ή AUX ) οποιαδή‐
ποτε στιγμή, πατήστε 7 και έπειτα
ü Μέσα . Αγγίξτε = στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε τη βοηθη‐
τική πηγή.
NAVI 80 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για βοηθητικές συσκευές
(π.χ. USB, υποδοχή AUX in,
Bluetooth) από την αρχική σελίδα,
πατήστε ΜΕΝΟΥ στη συνέχεια
Πολυμέσα και έπειτα Μέσα. Επιλέξτε
βοηθητική πηγή από τη λίστα στην οθόνη.Ραδιόφωνο 15 USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 50 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 80 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170
Πλοήγηση, Χάρτης
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 179, Περιήγηση
στον χάρτη 3 202.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης
στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐ σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να
δημιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.

Σύστημα Infotainment143Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας 3 215.Ραδιόφωνο 15 USB
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε 6 ή TEL .
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου: Πατήστε TEL και επιλέξτε
Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
οποιαδήποτε στιγμή: Αγγίξτε το 7 και
κατόπιν yΤηλέφωνο .NAVI 80 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Τηλέφωνο.
Πληροφορίες οχήματος
Για πρόσβαση στο μενού οχήματος
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Όχημα.
Ανάλογα με το όχημα εμφανίζονται τα
ακόλουθα μενού:
● Οδήγηση Eco
● Υπολογιστής οχήματος
● ΡυθμίσειςΟδήγηση Eco
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Αναφορά διαδρομής
Εμφανίζει τα ακόλουθα δεδομένα από την τελευταία διαδρομή:
Μέση κατανάλωση καυσίμου,
μέση ταχύτητα, συνολική κατανά‐
λωση καυσίμου, συνολική
απόσταση, κ.λπ.
Στην αναφορά διαδρομής, η
Επίδοση οικονομίας καυσίμου
παρέχει μια συνολική επίδοση
έως το 100 όσον αφορά στην
οικονομία κατά την οδήγηση.
Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή,
τόσο μεγαλύτερη είναι η οικονο‐
μία κατά την οδήγηση. Εμφανίζο‐
νται επίσης αξιολογήσεις για τη
μέση περιβαλλοντική απόδοση
της οδήγησης (Επιτάχυνση), τη
συχνότητα αλλαγής σχέσεων(Κιβώτιο ταχυτήτων) και τον χειρι‐ σμό φρένων (Προνοητικότητα).
Για αποθήκευση των δεδομένων
διαδρομής: Αγγίξτε 'Αποθή‐
κευση', κατόπιν επιλέξτε τον τύπο
διαδρομής από την ακόλουθη
λίστα:
Σπίτι/εργασία, αργία/διακοπές,
Σαββατοκύριακο, ταξίδι, προσω‐
πικό.
Για μηδενισμό των δεδομένων
διαδρομής: Αγγίξτε 'Επαναφορά'.
Επιβεβαιώστε ή ακυρώστε με
'Ναι' ή 'Όχι'.
Αγγίξτε < για να ανοίξει ένα
αναδυόμενο μενού όπου
μπορείτε να συγκρίνετε αναφο‐
ρές διαδρομής ή να επιλέξετε
εμφάνιση/απόκρυψη αναφορών
μετά την ολοκλήρωση μιας
διαδρομής.
● Οι προτιμώμενες διαδρομές μου
Εμφανίζει αλλαγές στο οδηγικό
στιλ (όταν έχουν αποθηκευτεί
δεδομένα διαδρομής).
Η καρτέλα 'Σύνοψη' για κάθε
τύπο διαδρομής (π.χ. Σπίτι/εργα‐ σία) εμφανίζει τα εξής: Συνολική

148Σύστημα InfotainmentΕπισήμανση
Πρέπει να ασκείται σταθερή πίεση
και το δάχτυλο πρέπει να μετακινεί‐
ται με σταθερή ταχύτητα.
Αναδυόμενα μενού
Για να ανοίξετε τα αναδυόμενα μενού με πρόσθετες επιλογές, πατήστε <.
Για έξοδο από ένα αναδυόμενο μενού χωρίς πρόσβαση σε επιλογές ή χωρίς να κάνετε αλλαγές, πατήστε σε οποιο‐ δήποτε μέρος της οθόνης έξω από το
αναδυόμενο μενού.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Ραδιόφωνο 15 USB Στο μενού ρυθμίσεων ήχου, μπορείτε
να ρυθμίσετε τις ιδιότητες του ηχητι‐
κού τόνου.
Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) , κατόπιν Sound (Ήχος) και
γυρίστε το OK, μέχρι να επιλεχθεί η
ρύθμιση που θέλετε από τις εξής:
● BASS (μπάσα)
● TREBLE (πρίμα)● FADER (εξισορρόπηση μπρο‐ στά/πίσω)
● BALANCE (εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά)
Στην οθόνη εμφανίζεται το είδος
ρύθμισης και ακολουθεί η τιμή της
ρύθμισης.
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας.
Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων
ήχου, πατήστε /.
Επισήμανση
Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί, το
σύστημα θα κλείσει το μενού ρυθμί‐
σεων ήχου αυτόματα.
Ρύθμιση μπάσων και πρίμων
Επιλέξτε Bass (Μπάσα) ή Treble
(Πρίμα) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ανάλογα με την έκδοση είναι επίσης
διαθέσιμη η ρύθμιση
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΜΠΑΣΩΝ .Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance (Εξισορρόπηση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
μπροστά - πίσω
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.
Επιλέξτε Fader (Εξασθένιση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατό‐
πιν ÿΡύθμιση-εις .
Τα παρακάτω υπομενού ρυθμίσεων
εμφανίζονται στο κάτω μέρος της
οθόνης:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.

Σύστημα Infotainment149●Συνδεσιμότητα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Χειρισμός έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύ‐
τητα - βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 149.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.
● BAL/FAD
Ανάλογα με την έκδοση αγγίξτε το l , για να ανοίξετε τα υπομενού
εξισορρόπησης κατανομής έντα‐ σης ήχου και ρυθμίσεων ηχητι‐κών τόνων.Στην αριστερή πλευρά της
οθόνης, ρυθμίστε την κατανομή
ήχου δεξιά/αριστερά με τα k/l
και την κατανομή ήχου μπροστά/
πίσω με τα R/S (αν υπάρχουν).
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικά
ήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Αγγίξτε το OK, για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
● Ήχος
Για τις ρυθμίσεις ήχου (όπου μπορείτε να ρυθμίσετε ξεχωριστά την ένταση για μια λίστα τύπωνήχου), βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 149.
NAVI 80 IntelliLink
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Ραδιόφωνο 15 USB Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) , κατόπιν Speed vol. (Ένταση
προσαρμ. στην ταχύτητα) και γυρίστε
το OK , μέχρι να επιλεχθεί η ρύθμιση
που θέλετε.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατό‐
πιν ÿΡύθμιση-εις .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.

150Σύστημα Infotainment●Συνδεσιμότητα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Η ένταση ήχου αυξάνεται όταν η
ταχύτητα του οχήματος αυξάνε‐
ται, ώστε να αντισταθμίζεται ο
θόρυβος του δρόμου και του
αέρα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
την προσαρμογή της έντασης ήχου στην ταχύτητα ή να ρυθμί‐
σετε σε ποιο βαθμό θα προσαρ‐
μόζεται η ένταση ήχου.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.● BAL/FAD
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 148.
● Ήχος
Αγγίξτε το l, για να ανοίξει το
υπομενού προτιμήσεων ήχου.
Ανάλογα με την έκδοση, η ένταση ήχου για τους διαφορετικούς
τύπους ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
ανεξάρτητα, π.χ. ηχοσύστημα,
δελτία οδικής κυκλοφορίας (ΤΑ),
οδηγίες πλοήγησης, σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας
και ήχοι κλήσης. Αγγίξτε το ]/< ,
για να ρυθμίσετε την ένταση για
κάθε τύπο ήχου.
Αν χρειάζεται, πατήστε
Επαναφορά για να επιστρέψουν
όλες οι τιμές έντασης ήχου στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου, βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων"
3 148.
NAVI 80 IntelliLink Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 150.Ρυθμίσεις συστήματος
Ραδιόφωνο 15 USB
Πατήστε SETUP και μεταβείτε στο
μενού ρυθμίσεων γυρίζοντας και πατώντας το OK.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος,
πατήστε το SETUP για έξοδο από το
μενού και την αποθήκευση των αλλα‐ γών. Επίσης, μετά από λίγο, το
σύστημα εκτελεί αυτόματα αποθή‐
κευση και έξοδο.Ρύθμιση ρολογιού
Για ρύθμιση του ρολογιού συστήμα‐ τος και της μορφής εμφάνισης της
ώρας επιλέξτε Clock (Ρολόι). Επιλέξτε
την απαιτούμενη ρύθμιση περιστρέ‐
φοντας και πιέζοντας το OK.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Επιλέξτε γλώσσα από τη
λίστα γυρίζοντας και πατώντας το OK .