2020 OPEL MOVANO_B infotainment

Σύστημα Infotainment231Επιλέξτε αυτήν την επιλογή, για
να επιλεχθεί το πλαίσιο ☑ δίπλα
της.
Κατά τη σύζευξη και/ή τη
σύνδεση του κινητού τηλεφώνου
στο σύστημα Infotainment η
λίστα επαφών και η λίστες
κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο
μπορούν να ληφθούν στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας.
Πρέπει επίσης να είναι ενεργο‐
ποιημένη η κοινή χρήση δεδομέ‐
νων στο τηλέφωνο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κινη‐ τού τηλεφώνου ή συμβουλευθείτε τον πάροχο του δικτύου.
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
υποδείξεις λειτουργίας
Οι ειδικές οδηγίες εγκατάστασης του
οχήματος και οι υποδείξεις λειτουρ‐
γίας του κατασκευαστή κινητού τηλε‐
φώνου και συσκευής ανοιχτής ακρόα‐
σης πρέπει να τηρούνται όταν τοπο‐θετείται και λειτουργεί ένα κινητό τηλέ‐ φωνο. Αν δεν πραγματοποιηθεί αυτό
τότε μπορεί να ακυρωθεί η έγκριση
του τύπου οχήματος (οδηγία ΕΕ
95/54/EK).
Συστάσεις για την αλάνθαστη λειτουρ‐ γία:
● εξωτερική κεραία τοποθετημένη από επαγγελματία τεχνικό, γιαλήψη με τη μεγαλύτερη δυνατή
εμβέλεια
● μέγιστη ισχύς μετάδοσης δέκα Watt
● για την εγκατάσταση του τηλεφώ‐
νου σε κατάλληλη θέση,
ανατρέξτε στη σχετική Σημείωση στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας, ενότητα
Σύστημα αερόσακων
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐ ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης
τηλεφώνου καθώς και για τους
τρόπους χρήσης των συσκευών με
ισχύ μετάδοσης άνω των δέκα Watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐
μιλίας χωρίς εξωτερική κεραία, κατά
τα πρότυπα κινητής τηλεφωνίας GSM900/1800/1900 και UMTS, επιτρέπε‐
ται, μόνο εάν η μέγιστη ισχύς μετάδο‐
σης του κινητού τηλεφώνου είναι δύο
watt για το GSM 900 ή ένα watt για τους υπόλοιπους τύπους συστημά‐
των.
Για λόγους ασφαλείας μην χρησιμο‐
ποιείτε το τηλέφωνο κατά την
οδήγηση. Ακόμα και η χρήση του
συστήματος ανοιχτής ακρόασης
μπορεί να είναι διάσπαση της προσο‐ χής όταν οδηγείτε.9 Προειδοποίηση
Ο ασύρματος και τα κινητά τηλέ‐
φωνα που δεν πληρούν τα
πρότυπα κινητής τηλεφωνίας που αναφέρονται παραπάνω πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο με
κεραία που τοποθετείται έξω από
το όχημα.
Προσοχή
Τα κινητά τηλέφωνα και οι ασύρ‐
ματοι ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργίες στα ηλεκτρονικά

232Σύστημα Infotainmentσυστήματα του οχήματος όταν
χρησιμοποιούνται μέσα στο όχημα
χωρίς εξωτερική κεραία, εκτός αν
τηρούνται ο παραπάνω κανονι‐
σμοί.

260Οδήγηση και χρήσηΗμιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση
D , M ή N και το χειρόφρενο απενερ‐
γοποιημένο, αφήστε το πεντάλ
φρένων για να επανεκκινηθεί ο κινη‐
τήρας.
Ο κινητήρας μπορεί επίσης να
επανεκκινηθεί, αν επιλέξετε όπισθεν ή
αν πατήσετε το πεντάλ γκαζιού.
Η ενδεικτική λυχνία Ï στον πίνακα
οργάνων σβήνει όταν ο κινητήρας
επανεκκινηθεί. Αν δεν πληρούνται
συγκεκριμένες συνθήκες, δεν θα
πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση.
Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία με
το κλειδί ανάφλεξης.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 255.
Λεωφορείο
Ο κινητήρας επανεκκινείται αυτόματα, όταν χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη
ηλεκτρικής συρόμενης πόρτας στο
ταμπλό στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop.
Συρόμενη πόρτα 3 32.Επανεκκίνηση του κινητήρα από
το σύστημα Stop-Start
Αν κάποια από τις προϋποθέσεις για
το Autostop δεν πληροίται πλέον ή αν
το όχημα αρχίσει να κινείται, ο κινητή‐
ρας μπορεί ν α επανεκκινηθεί αυτό‐
ματα από το σύστημα stop-start.
Η αυτόματη επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα μπορεί να μην είναι εφικτή, αν
είναι ανοικτή κάποια πόρτα ή το καπό
του κινητήρα.
Εάν συνδεθεί ένα ηλεκτρικό
αξεσουάρ, π.χ. φορητό CD player,
στην πρίζα ρεύματος, μπορεί να
παρατηρήσετε μια σύντομη πτώση
τάσης κατά την επανεκκίνηση.
Εάν το σύστημα Infotainment είναι
ενεργό, η ένταση του ήχου μπορεί να
μειωθεί προσωρινά ή να διακοπεί
κατά την επανεκκίνηση.
Σφάλμα
Αν η λυχνία LED ανάψει στο κουμπί
απενεργοποίησης ) χωρίς πρώτα
να πατηθεί για να απενεργοποιηθεί το σύστημα, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη
στο σύστημα stop-start και τοσύστημα απενεργοποιείται. Επίσης,
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 112.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο χωρίς να πατάτε το
κουμπί απασφάλισης. Όταν
βρίσκεστε σε ανηφορικές ή
κατηφορικές επιφάνειες,
τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το
δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώ‐
σετε τη δύναμη που θα χρεια‐
στεί να ασκήσετε, πατήστε
ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.
● Σβήστε τον κινητήρα.

Οδήγηση και χρήση295Ένδειξη λωρίδας τροχιάς (1)
Ανάλογα με την έκδοση, η λωρίδα
τροχιάς (1) του οχήματος εμφανίζεται
με μπλε χρώμα στην οθόνη πληρο‐
φοριών. Δείχνει την πορεία του
οχήματος σύμφωνα με τη γωνία του
τιμονιού.
Ένδειξη σταθερής λωρίδας (2)
Η ένδειξη (2) σταθερής λωρίδας
δείχνει την πορεία του οχήματος με
τους τροχούς στην ευθεία θέση.
Οι κατευθυντήριες γραμμές (3, 4, 5)
χρησιμοποιούνται μαζί με την
ένδειξη (2) σταθερής λωρίδας και
δείχνουν την απόσταση πίσω από το
όχημα.Τα διαστήματα μεταξύ των κατευθυ‐
ντήριων γραμμών είναι οι εξής:3 (Κόκκινη):30 cm4 (Κίτρινη):70 cm5 (Πράσινη):150 cmΡυθμίσεις
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις,
π.χ. τη φωτεινότητα, μέσω του συστή‐ ματος Ιnfotainment. Ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Απενεργοποίηση
Η κάμερα απενεργοποιείται μετά από λίγο αν δεν επιλέξετε την όπισθεν.
Σφάλμα
Η κάμερα πίσω θέασης ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά εάν:
● ο περιβάλλον χώρος είναι σκοτει‐
νός
● ο ήλιος ή η δέσμη των προβο‐ λέων χτυπά απευθείας στο φακό
της κάμερας
● ο φακός της κάμερας καλύπτεται από πάγο, χιόνι, λάσπη ή οτιδή‐
ποτε άλλο. Καθαρίστε το φακό,
ξεπλύνετέ τον με νερό και σκου‐
πίστε τον με ένα μαλακό πανί
● οι πίσω πόρτες δεν έχουν κλείσει
καλά
● το όχημα είχε υποστεί ζημιά στο πίσω μέρος από ατύχημα
● επικρατούν ακραίες θερμοκρα‐ σιακές αλλαγές
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
Το σύστημα προειδοποίησης αλλα‐γής λωρίδας χρησιμοποιεί την μπρο‐
στινή κάμερα για να ελέγχει τις
διαγραμμίσεις των λωρίδων κυκλοφο‐ ρίας στο οδόστρωμα, μεταξύ των
οποίων κινείται το αυτοκίνητο. Το
σύστημα ανιχνεύει τις αλλαγές λωρί‐
δων και προειδοποιεί τον οδηγό σε
περίπτωση ακούσιας αλλαγής λωρί‐
δας μέσω οπτικών και ηχητικών
σημάτων.

396Σύστημα φρένων .......................106
Σύστημα Infotainment .................112
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .....................138
Σύστημα Stop-Start ......17, 110, 257
Σφαιρικό σχήμα ........................... 42
Σφάλμα ...................................... 276
Σχάρα οροφής ............................. 87
Τ
Ταμπλό ......................................... 11
Ταπετσαρία ................................. 352
Τάσια ......................................... 334
Ταχογράφος ....................... 111, 117
Ταχύμετρο ................................... 98
Τεχνικά στοιχεία .......................... 380
Τηλεφωνικός κατάλογος .............224
Τηλέφωνο ................................... 215
Τηλεχειριστήριο ............................ 21
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 106
Τοπική αναζήτηση ......................195
Τοποθεσία κατοικίας ...................182
Τρίτο φως φρένων .....................319
Υ Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 92
Υγρό συστήματος πλύσης .........310Υγρό υδραυλικού συστήματος
διεύθυνσης .............................. 310
Υγρό φρένων .....................310, 355
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...104
Υπηρεσία πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας ............................ 179
Υπηρεσία i News ........................162
Υπηρεσία i-Traffic .......................162
Υπηρεσίες ................................... 138
Υπηρεσίες πλοήγησης ................138
Υπηρεσίες LIVE .......................... 182
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 302
Υποβοήθηση πέδησης ..............278
Υποβοήθηση σε περίπτωση πλάγιων ανέμων ......................281
Υποβοήθηση στάθμευσης .........289
Υποβραχιόνιο .............................. 56
Υποδείξεις λειτουργίας τηλεφώνου............................... 231
Υποδοχή USB ............................ 168
Υπολογιστής οχήματος ...............138
Υπολογιστής ταξιδίου ........115, 138
Υποστήριγμα ασφαλείας .............377
Ύψος ανάρτησης ........................261
Φ
Φακός οπισθοπορείας πίσω παρμπρίζ ................................... 46
Φίλτρο σωματιδίων .....................263
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 263Φλας .................................. 104, 122
Φορητά CD player ......................166
Φορτίο στην οροφή....................... 88
Φρένα ................................ 277, 310
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................ 349
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 352
Φωνητικές ετικέτες ......................214
Φωνητική αναγνώριση ........211, 214
Φώτα ανάγνωσης ......................125
Φώτα εξόδου ............................. 126
Φώτα ομίχλης ............................. 122
Φώτα όπισθεν ............................ 123
Φώτα πορείας ημέρας ...............121
Φώτα στάθμευσης ......................118
Φωτισμός .................................... 118
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 320
Φωτισμός ταμπλό ......................322
Φωτισμός χώρου αποσκευών ....124
Φωτογραφίες .............................. 176
Χ
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........109
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........329
Χάρτες ........................................ 179
Χειμερινά ελαστικά .....................329
Χειρισμός .................................... 224
Χειρισμός τηλεφώνου .........214, 215

397Χειρισμός του ανατρεπόμενου....375
Χειριστήρια ................................... 91
Χειριστήρια ραδιοφώνου............. 156
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ............................. 91, 131
Χειριστήρια στο ταμπλό ..............131
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................91
Χειριστήρια συστήματος Infotainment ............................ 138
Χειριστήριο πλοήγησης ..............213
Χειροκίνητα παράθυρα ................45
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών 158
Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών .................................. 161
Χειροκίνητη εισαγωγή αριθμού ...224
Χειροκίνητη λειτουργία ...............275
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 43
Χειροκίνητη ρύθμιση ....................42
Χειροκίνητη σύνδεση τηλεφώνου 217
Χειρολαβές στήριξης .....................81
Χειρόφρενο ......................... 106, 278
Χιλιομετρητής ............................... 98
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................98
Χρήση ................. 138, 156, 166, 182
Χρήση αυτού του εγχειριδίου ......128
Χρήση εφαρμογών smartphone. 178
Χρήση της οθόνης ......................138
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3Χρήση του συστήματος
Infotainment ............................ 138
Χρήση υποδοχής AUX In ...........166
Χωρητικότητες ........................... 360
Χώρος αποσκευών .................25, 81
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 164
Ψυγείο στο ντουλαπάκι συνοδηγού ............................. 250
Ψυκτικό ....................................... 309
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............355
Ψυκτικό κινητήρα .......................309
Ω
Ώρα ............................................. 138
A AdBlue ........................ 108, 265, 355
AF (Εναλλακτική συχνότητα) ......162
AST (Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης) ......................... 161
Autostop ....................... 17, 255, 257
B Balance....................................... 148
Bluetooth .................................... 215
C Car Pass ...................................... 21
Cruise control ....................110, 283D
DAB ............................................ 164
DEF ............................................ 265
DPF (φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου) ............................. 263
F
Fader .......................................... 148
G GPS (Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης) ............179
H
HD Traffic ................................... 182
I
i-Announcement ......................... 162
iPod .................................... 167, 168
ISOFIX .......................................... 71
M
MP3 player ......................... 167, 168
My TomTom LIVE....................... 182
P POIs.................................... 138, 195
PTY (Τύπος προγράμματος) ......162
R
RDS ............................................ 162
REACH ....................................... 366