2020 OPEL INSIGNIA BREAK Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Prepoznavanje govora25Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona
Aktiviranje prepoznavanja govora
Pritisnite i držite Y na kolu upravljača,
sve dok se ne prikaže ikona
prepoznavanja govora.
Podešavanje glasnoće glasovnih
upita
Uključite ) na kontrolnoj ploči ili
pritisnite Y ili Z na kolu upravljača
prema gore ili dolje tijekom glasovne upute.
Isključivanje prepoznavanja govora
Pritisnite 7 na kolu upravljača.
Sesija prepoznavanja govora je
završena.

26TelefonTelefonOpće napomene..........................26
Bluetooth povezivanje .................26
Korištenje aplikacija pametnog telefona ........................................ 28Opće napomene
Svaki mobilni telefon ne podržava u
potpunosti funkciju telefona. Stoga su
moguća odstupanja od raspona dolje opisanih funkcija.
Glavni izbornik telefona
● Omiljene stavke : popis omiljenih
kontakata.
● Tipkovnica : telefonske brojeve
možete unositi i pozivati.
● Nedavni : popis nedavnih
telefonskih poziva.
● Kontakti : popis kontakata.
● Telefoni : pregled povezanih i
odvojenih telefona.
Napomena
Kod nekih mobilnih telefona, možda
ćete prilikom povezivanje mobilnog
telefona s Infotainment sustavom
morati postaviti dopuštenja za
pristup kontaktima i popisima
poziva.
Napomena
Kada se mobilni telefon poveže s
Infotainment sustavom, glasnoću
tona zvona možete prilagoditi na
mobilnom telefonu.
Bluetooth povezivanje
Uparivanje telefona Za uparivanje mobilnog telefona,postupite na sljedeći način:
1. Omogućite Bluetooth na mobilnom telefonu i provjerite je li
vidljiv drugim uređajima.
2. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite karticu
Telefoni .
3. Ako još nijedan telefon nije uparen, dodirnite Poveži telefon.
4. Dodirnite Dodaj telefon .

Telefon275. Odaberite Infotainment sustav spopisa Bluetooth uređaja na
mobilnom telefonu.
6. Usporedite i potvrdite prikazani kod na mobilnom telefonu i na infozaslonu. Dodirnite Upari na info
zaslonu.
Neki mobilni telefoni zahtijevaju
pristup određenim funkcijama
telefona, slijedite upute.
Nakon uspješnog uparivanja
mobilnog telefona, on će se
automatski povezati i prikazati kao
povezan.
Povezivanje
Ako nekoliko uparenih mobilnih telefona istodobno uđe u domet
sustava:
● samo će se telefon, koji je sustav
otkrio prvi, automatski povezati ili
● mobilni telefon dodijeljen kao Poveži prvo povezuje se
automatski ili
● omogućen je Sekundarni telefon
i dva telefona se mogu povezati istodobnoPoveži prvo
Dodijelite telefon kao primarni telefon:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Poveži prvo.
Napomena
Istodobno možete dodijeliti samo
jedan telefon kao primarni.
Sekundarni telefon
Sa sustavom se može povezati drugi
mobilni telefon uz primarni telefon.
Dopustite da se dva telefona
istodobno povežu putem Bluetootha:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Sekundarni telefon .
Prvi povezani telefon automatski će
biti dodijeljen kao primarni telefon.
Primarni telefon može upravljatiodlaznim pozivima i primati dolazne
pozive. Također pruža pristup popisu
kontakata.
Sekundarni telefon može primati
dolazne pozive samo putem
Infotainment sustava. Međutim,
moguće je upravljati odlaznim
pozivom putem sekundarnog
mobilnog telefona, ali pomoću
mikrofona vozila.
Prebacivanje dodjele mobilnog
telefona
Moguće je prebaciti dodjelu mobilnih telefona s primarnog na sekundarni
telefon ili obratno.
Preduvjet je da je Sekundarni
telefon omogućen za oba mobilna
telefona.

28TelefonZa prebacivanje dodjele mobilnogtelefona:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite trenutačni sekundarni telefon kako biste ga odredili kao
primarni telefon.
3. Dodjela mobilnog telefona se mijenja s primarnog na
sekundarni telefon ili obratno.
Kada se Poveži prvo omogući za
jedan mobilni telefon, taj će se telefon automatski povezati kao primarni
telefon.
Odvajanje povezanog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Prekini vezu .Brisanje uparenog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Ukloni telefon .
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android
Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s pametnog
telefona na info zaslonu te
omogućavaju izravno rukovanje
istima putem kontrola Infotainment
sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto na pametni telefon iz trgovine Google Play.
iPhone ®
: provjerite je li na pametnom
telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona Za aktiviranje ili deaktiviranje
projekcije telefona, idite na početni
zaslon i odaberite Postavke I
Aplikacije .
Krećite se kroz popis i odaberite
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak putem originalnog kabela
koji isporučuje proizvođač pametnog telefona.
Povratak na zaslon Infotainmentsustava
Pritisnite !.

Telefon29

30Kazalo pojmovaAAndroid Auto ................................. 28
Aplikacija glasovnog upravljanja putem telefona ....................22, 23
Apple CarPlay............................... 28
Audio ............................................ 15
Audio datoteke ............................. 15
Ažuriranje karata .......................... 19
B Bluetooth povezivanje ..................26
C Connected Navigation (povezana navigacija) ...............19
D DAB-DAB povezivanja.................. 15
DAB-FM povezivanja ....................15
DAB obavijesti .............................. 15
Drugi telefon ................................. 26
E Elementi upravljanja .......................6
G
Glasovni upiti ................................ 23
Glavni zaslon .................................. 6
Govorne naredbe .........................23I
Informacije o cijeni goriva .............19
Informacije o parkiranju ................19
K Kontrole na kolu upravljača ............6
Korisnički profili............................. 13
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 28
N Navigacijski sustav ......................18
O Obavijesti o stanju u prometu .......15
Opće napomene .....................22, 26
Osnovno korištenje .......................10
P Pametni telefon Projiciranje telefona ..................28
Personalizirano pretraživanje i usmjeravanje ............................. 19
Početni zaslon ................................ 6
Podešavanje zvuka ......................15
Postavke sustava .........................10
Predvidljiva navigacija ..................19
Prepoznavanje glasa ....................22
Prepoznavanje govora .................22
Priključivanje telefona ...................26
Profili............................................. 13

31Projiciranje telefona......................28
Promet uživo................................. 19
Prošireni prikaz stanja ....................6
R
Radio ............................................ 15
Rad zaslona.................................. 10
Reprodukcija zvuka ......................15
T
Telefon Bluetooth povezivanje ...............26
Traka na dnu .................................. 6
U Uključivanje projiciranja telefona ..28
Uparivanje telefona ......................26
Upotreba ....................................... 23
USB priključak .............................. 15
Uvod .............................................. 6
V Vođenje po ruti ............................. 18
W
Wi-Fi povezivanje .........................10

32