2020 OPEL INSIGNIA BREAK Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje65Vodenje po poti je dejavno
● Prikaže se pogled zemljevida.
● Aktivna pot je označena z barvno
črto.
● Premikajoče se vozilo je označeno s krogom in puščico, ki
kaže v smeri potovanja.
● Naslednji manever za razcep je prikazan v ločenem polju na levi
strani zaslona.
● Čas prihoda ali čas potovanja je prikazan nad simbolom puščice.
● Preostala razdalja do cilja je prikazana nad simbolom
puščice.
Premikanje zemljevida
Pomikanje
Za pomikanje po zemljevidu se
dotaknite poljubnega mesta na
zaslonu in povlecite zemljevid v
želeno smer.
Zemljevid se ustrezno premakne in
prikaže nov odsek.
Če se želite vrniti na trenutno lokacijo, izberite Na sredino na dnu zaslona.
Sredinski pogled
Dotaknite se želene lokacije na
zaslonu in jo držite. Zemljevid se
prikaže s to lokacijo v sredini.
Pojavi se rdeči K in v oznaki je
prikazana ustrezna lokacija z
naslovom.
Če se želite vrniti na trenutno lokacijo, izberite Na sredino na dnu zaslona.
Povečevanje in pomanjševanje
Če želite povečati izbrano lokacijo na zemljevidu, na zaslon položite dvaprsta in ju ločite drug od drugega.
Namesto tega lahko uporabite < na
zaslonu zemljevida.
Za pomanjševanje in prikaz večjega
območja okoli izbrane lokacije na zaslon položite dva prsta in ju
pomaknite drug proti drugemu.
Namesto tega lahko uporabite ] na
zaslonu zemljevida.

66VodenjeZaslonski gumb za preklic
Med aktivnim vodenjem po začrtani
poti je na levi strani zaslona prikazan
zaslonski gumb Prekliči.
Če želite preklicati sejo aktivnega vodenja po začrtani poti, izberite
Prekliči .
Za nekaj sekund se na zaslonu
zemljevida prikaže zaslonski gumb
Nad. pot . Izberite Nad. pot za ponovni
zagon seje preklicanega vodenja.
Zaslonski gumb Pregled
Med aktivnim vodenjem po začrtani poti je na levi strani zaslona prikazan
zaslonski gumb Pregled.
Za prikaz pregleda trenutno aktivne
poti izberite Pregled. Zemljevid se
spremeni na želeni pregled poti.
Za vrnitev na običajni pogled znova
izberite Pregled.
Zaslonski gumb f
Če je vodenje po začrtani poti aktivno,
se prikaže dodaten zaslonski gumb
f na dnu zemljevida, če ste trenutno
na avtocesti.
Izberite f, da prikažete seznam
naslednjih bencinskih črpalk.
Med izbiranjem želenega izhoda
lahko dostopate do zanimivih točk v
zadevnem območju in zaženete
vodenje po začrtani poti do nekaterih
od teh lokacij 3 69.
Zaslonski gumb &
V meniju ali podmeniju izberite &, da
se takoj vrnete na zemljevid.
Trenutna lokacija
Izberite ime ulice na dnu zaslona.
Prikazane so informacije o trenutni
lokaciji.Če želite trenutno lokacijo shraniti kot
priljubljeno, izberite Priljublj..
Ikona ; je napolnjena, lokacija pa je
shranjena v seznam priljubljenih.
Nastavitve zemljevida
Pogled zemljevida
Izbrati je mogoče tri različne poglede
zemljevida.
Izberite % na zaslonu zemljevida,
nato pa večkrat pritisnite zaslonski
gumb pogleda zemljevida, da
preklopite med možnostmi.

Vodenje67
Glede na to nastavitev je zaslonski
gumb označen 3D pogled naprej , 2D
pogled naprej ali 2D pogled proti
severu . Pogled zemljevida se
spremeni glede na zaslonski gumb.
Izberite želeno opcijo.
Barve zemljevida
Glede na pogoje zunanje osvetlitve je mogoče prilagoditi barvo zaslona
zemljevida (svetle barve za podnevi
in temne barve za ponoči).
Izberite % na zaslonu zemljevida, da
prikažete meni Možnosti. Izberite
Nastavitve navigacije in nato Barve
zemljevida .
Privzeta nastavitev je Samodejno. Če
je aktivirana možnost Samodejno, se
zaslon samodejno prilagodi.
Namesto tega aktivirajte Podnevi
(svetle barve) ali Ponoči (temne
barve) za samo svetel ali samo temen
zaslon.
Funkcija samodejnega zuma
Če je aktivirana funkcija
samodejnega povečevanja, se
stopnja povečevanja samodejno
spremeni pri približevanju razcepu,
ko je vklopljeno vodenje po začrtani
poti. Na ta način imate vedno dober
pregled nad zadevnim manevrom.
Če je funkcija samodejnega
povečevanja deaktivirana, ostane
izbrana stopnja povečevanja enaka
med celotnim postopkom vodenja po
začrtani poti.
Če želite deaktivirati funkcijo, izberite
% na zemljevidu, da prikažete meni
Možnosti . Izberite Nastavitve
navigacije in se nato dotaknite drsne
vrstice ob Samodejna povečava .
Znova pritisnite zaslonski gumb, da
ponovno aktivirate funkcijo.Ikone zanimivih točk na zemljevidu
Zanimive točke so točke splošnega
interesa, npr. bencinske črpalke in
restavracije.
Prikaz kategorij zanimivih točk na
zemljevidu je mogoče osebno
prilagoditi.
Izberite % na zemljevidu, da
prikažete meni Možnosti. Izberite
Nastavitve navigacije in nato Prikaži
na zemljevidu .
Izberite želeno kategorijo zanimivih
točk.
Prometni dogodki na zemljevidu
Prometni dogodki so lahko
neposredno prikazani na zemljevidu.
Če želite vklopiti funkcijo, izberite %
na zemljevidu, da prikažete meni
Možnosti . Izberite Promet na
zemljevidu . Zaslonski gumb se
spremeni v način vklopa.
Za izklop funkcije, ponovno izberite
Promet na zemljevidu .

68VodenjePrikaz časa
Med aktivnim vodenjem po začrtani
poti je čas lahko prikazan na dva različna načina: preostali čas (dokler
ne dosežete cilja) ali čas prihoda (ko
ste cilj dosegli).
Izberite % na zemljevidu, da
prikažete meni Možnosti. Izberite
Nastavitve navigacije in nato Prikaz
časa do cilja .
Vklopite želeno možnost v
podmeniju.
Opomba
Med aktivnim vodenjem po začrtani poti je prikaz časa mogoče
spremeniti, tako da preprosto
tapnete na polje prikaza časa na
zaslonu.
Nastavitve za opozarjanje
Po želji lahko prejemate dodatna
obvestila v posameznih prometnih
območjih.
Izberite % na zemljevidu, da
prikažete meni Možnosti. Izberite
Nastavitve navigacije in nato
Nastavitve opozoril .Če je vključena Varnostna kamera ,
se prikaže opozorilo, ko se
približujete stacionarni kameri za
merjenje hitrosti.
Opomba
Ta funkcija je na voljo samo, če tak
sistem opozarjanja ustreza
zakonskim predpisom, ki so veljavni
v vaši državi.
Vklopite želeno možnost.
Glasovno vodenje Postopek vodenja po začrtani poti je
lahko podprt z glasovnimi navodili, ki
jih predvaja sistem.
Opomba
Funkcija navodil glasovnega vodenja ne podpira vseh jezikov. Če na voljo ni glasovnih navodil, sistem
samodejno predvaja pisk, ki
označuje razcep na poti.
Aktiviranje
Funkcija glasovnega vodenja se
privzeto vklopi. Če želite deaktivirati
funkcijo, izberite % na zemljevidu, da
prikažete meni Možnosti, nato pa se
dotaknite Glasovno vodenje .
Zaslonski gumb se spremeni.Znova pritisnite zaslonski gumb, da
ponovno aktivirate funkcijo.
Nastavitve glasovnega vodenja
Če želite določiti, katera navodila
sistema vam lahko pomagajo med
aktivnim vodenjem po začrtani poti,
izberite % na zemljevidu, Nastavitve
navigacije in nato Glasovno vodenje .
Če je aktivirana možnost Običajno
glasovno vodenje , vas glas obvesti o
naslednjem manevru za razcep.
Če je aktivirana možnost Samo piski,
vas opozorijo le piski.
V podmeniju možnosti Obvestila med
klicem je mogoče nastaviti možna
glasovna navodila med telefonskim
klicem.
Vklopite želene možnosti.
Opomba
Navodila glasovnega vodenja so
podana samo, če je možnost
Glasovno vodenje aktivirana v
meniju Možnosti , glejte zgoraj.

Vodenje69InformacijeIzberite % na zemljevidu, da
prikažete meni Možnosti. Izberite
Nastavitve navigacije in nato O
aplikaciji .
Do besedila splošnih pogojev proizvajalca ali izjave o varstvu
podatkov je mogoče dostopiti prek
ustreznih elementov menija.
Prikazana je različica navigacijskega
zemljevida.
Vnos cilja Aplikacija za navigacijo vsebuje več
možnosti za določitev cilja pri vodenju po začrtani poti.
Vnos cilja z zemljevida Cilje je mogoče vnesti neposredno z
zaslona zemljevida.
Osebni naslovi na zemljevidu
Predhodno je mogoče določiti dve
bližnjici naslova (npr. dom in delo) za
enostaven začetek vodenja po
začrtani poti do teh dveh ciljev.
Naslove je mogoče določiti v menijunastavitev in označiti vsakega
posebej. Nato jih je mogoče
neposredno izbrati na zemljevidu.
Če želite naslove shraniti, izberite % na zemljevidu, Nastavitve
navigacije in nato Nastavite Moje
lokacije .
Izberite enega od elementov menija ( Doma in Služba sta privzeta). S
tipkovnico vnesite zahtevane podatke
v polje za naslov. Za podroben opis
tipkovnice glejte spodaj.
Če želite spremeniti ime osebnega
naslova, izberite c, da skrijete
tipkovnico in izberete enega od
elementov na seznamu. Namesto
tega lahko novo ime vnesete v prvo polje za vnos.
Po potrebi tapnite v eno od polj za
vnos za ponovni prikaz tipkovnice in
izberite Končano . Lokacija se shrani
kot bližnjica.
Za začetek vodenja po začrtani poti
do ene od teh lokacij izberite
zaslonski gumb ═ na zemljevidu.
Prikažeta se oba cilja.
Izberite enega od zaslonskih
gumbov. Prikaže se meni Poti.Aktivirajte želeno pot in nato izberite
Pojdi , da zaženete vodenje po
začrtani poti.
Izbira cilja z zemljevida
Pomaknite se k želeni izbiri
zemljevida. Dotaknite se želene
lokacije na zaslonu in jo držite.
Zemljevid se prikaže s to lokacijo v
sredini.
Pojavi se rdeči K in v oznaki je
prikazana ustrezna lokacija z
naslovom.
Dotaknite se označbe. Prikaže se
meni Podrobnosti . Izberite Pojdi za
začetek vodenja po začrtani poti.

70VodenjeVnos tipkovniceIzberite * na zemljevidu, da
prikažete iskalni meni cilja.
Iskano besedo, npr. naslov,
kategorijo ali ime zanimive točke,
telefonski stik, priljubljeno, nedavni
cilj ali koordinate, lahko neposredno
vnesete v vnosno polje na vrhu
zaslona iskalnega menija.
Opomba
Koordinate je treba vstaviti na
naslednji način: zemljepisna širin in dolžina, npr.: 43.3456, 9.432435.
Namesto tega lahko izberete Naslov,
Zanim. točka ali Izvoz za uporabo
maske za iskanje. Po potrebi se
dotaknite Q, da se pomaknete po
strani.
Za dostop do številke in tipkovnice s
simboli izberite ?123. Izberite ABC na
istem položaju na tipkovnici, da se vrnete na črkovno tipkovnico.
Za vnos znaka se dotaknite
ustreznega zaslonskega gumba.
Znak je vnesen, ko spustite gumb.
Dotaknite se in držite črkovni
zaslonski gumb, da se prikažejo
povezane črke v črkovnem pojavnem meniju. Sprostite in nato izberite
želeno črko.
Če želite vnesti velike začetnice, izberite , in nato želeni znak.
Za brisanje znaka izberite T. Za
brisanje celotnega vnosa izberite
majhen & v polju za vnos.
Takoj ko vnesete znake, sistem
začne iskati besedne predloge.
Naslednji znaki se upoštevajo v
postopku ujemanja zadetkov.
Izberete lahko eno od predlaganih
iskanih besed. Ko so polja za vnos
izpolnjena, izberite Iskanje na
tipkovnici. Prikaže se meni Zadetki.
Izberite želeno ciljno točko. Prikaže
se meni Podrobnosti . Izberite Pojdi za
začetek vodenja po začrtani poti.
Sistem upošteva vnesene črke in
ustvari seznam možnih ciljev na
podlagi telefonskih stikov, zanimivih
točk, naslovov, nedavnih ciljev in
priljubljenih. Dotaknite se c na dnu
zaslona, da skrijete tipkovnico in
dostopite do seznama.
Za ponovni prikaz tipkovnice tapnite v
polje za vnos.

Vodenje71S seznama lahko izberete cilj. Prikaže
se meni Podrobnosti . Izberite Pojdi za
začetek vodenja po začrtani poti.
Seznami z izbirnimi cilji
Za dostop do seznamov izberite *
na zemljevidu in se po potrebi dotaknite Q za pomikanje po strani.
Izberite eno od možnosti: ● Nedavne : nedavno uporabljen
seznam ciljev
● Prilkjubljene : seznam ciljev,
shranjen kot priljubljene
● Stiki : seznam naslovov, shranjen
v imenik mobilnega telefona, ki je
trenutno povezan prek povezave Bluetooth
Če želite izbrati cilj z enega od teh seznamov, se pomaknite po
ustreznem seznamu in izberite želeni cilj. Prikaže se meni Podrobnosti.
Izberite Pojdi za začetek vodenja po
začrtani poti.
Zadnji cilji
Seznam nedavnih ciljev se bo
samodejno napolnil s cilji, ki so bili
uporabljeni v vodenju po začrtani poti.Naslove na seznamu nedavnih ciljev
je mogoče shraniti kot priljubljene.
Vnesite seznam nedavnih ciljev,
izberite n poleg želenega naslova za
prikaz dodatnih funkcijskih gumbov,
nato pa izberite ;. Če je ikona
napolnjena, je naslov shranjen v seznam priljubljenih.
Naslove je mogoče tudi izbrisati s seznama nedavnih ciljev. Vnesite
seznam nedavnih ciljev, izberite n
poleg želenega naslova in nato
izberite f za brisanje ustreznega
naslova.
Priljubljene
Priljubljene je mogoče dodati, če se poleg naslov prikaže ikona ;. Če je
ikona z zvezdico napolnjena, se
ustrezni naslov shrani kot priljubljeni.
Položaj priljubljene na seznamu je
mogoče spremeniti. Vnesite seznam
priljubljenih, izberite n poleg želenega
priljubljenega za prikaz dodatnih
funkcijskih gumbov, nato pa izberite
S ali R.
Ime priljubljene je mogoče spremeniti. Vnesite seznam
priljubljenih, izberite n poleg želenepriljubljene za prikaz dodatnih
funkcijskih gumbov, nato pa izberite
> . Prikaže se tipkovnica. Vnesite
želeno ime in izberite Končano.
Priljubljene je mogoče izbrisati.
Vnesite seznam priljubljenih, izberite
n poleg želene priljubljene za prikaz
dodatnih funkcijskih gumbov, nato pa izberite ;. Priljubljena je
deaktivirana (nezapolnjena
zvezdica). Če ponovno izberete
ikono, se priljubljena ponovno aktivira
(polna zvezdica). Ob izhodu iz
seznama priljubljenih, ko so
priljubljene deaktivirane, se te
izbrišejo s seznama.
Stiki
Tipkovnico je mogoče uporabljati za
iskanje naslovov na seznamu.
Vnesite prve črke želene besede (ime
ali naslov) in prikazali se bodo vsi
vnosi, ki vsebujejo besedo, ki se
začne s temi črkami.
Za podroben opis tipkovnice glejte
zgoraj.

72VodenjeIskanje kategorijeZanimive točke je mogoče poiskati
tudi po kategorijah.
Na zemljevidu izberite * in nato
Zanim. točka .
Opomba
Želeno lokacijo lahko vnesete v
drugo vnosno polje (privzeta
nastavitev: v bližini), če želite
zanimive točke iskati drugje.
Po potrebi se pomaknite do želene
strani in z menija izberite eno od
glavnih kategorij.
Glede na izbrano kategorijo so lahko
na voljo različne podkategorije.
Pomikajte se po podkategorijah,
dokler ne pridete do seznama
Zadetki .
Izberite želeno zanimivo točko.
Prikaže se meni Podrobnosti. Izberite
Pojdi za začetek vodenja po začrtani
poti.
Seznam Zadetki
Na seznamu Zadetki so navedeni
različni možni cilji.
Če je vodenje po začrtani poti aktivno,
sta na voljo dva različna zavihka.
Izberite enega od zavihkov:
● Ob poti : možni cilji na trenutno
aktivni poti
● Na cilju : možni cilji okoli cilja poti
Seznam je mogoče razvrstiti na dva
različna načina. Izberite l v
zgornjem desnem kotu zaslona in
aktivirajte želeno možnost.
Če je vključena možnost razvrščanja
po pomembnosti, se prikaže najboljši zadetek glede na iskani izraz.
Če je vključena možnost razvrščanja
po razdalji, se cilji prikažejo glede na
razdaljo do trenutne lokacije.