2020 OPEL INSIGNIA BREAK radio

30Índice remissivoAAjustes do som ............................. 15
Android Auto ................................. 28
Anúncios DAB .............................. 15
Aplicação de passagem directa de voz.................................. 22, 24
Apple CarPlay............................... 28
Apresentação ................................ 6
Ativar a projeção do telemóvel .....28
Atualizações do mapa ..................19
Áudio ............................................ 15
B Barra inferior ................................... 6
C Comandos de voz......................... 24
D
Definições do sistema ..................10
E Ecrã inicial ...................................... 6
Ecrã principal .................................. 6
Elementos de comando ..................6
Emparelhamento de um telemóvel 26
Entrada USB................................. 15
F
Ficheiros áudio ............................. 15
Funcionamento básico .................10G
Guia de percurso ..........................18
I
Informações de estacionamento ..19
Informações dos preços de combustível ............................... 19
Informações gerais .................22, 26
L
Ligação Bluetooth .........................26
Ligação DAB-DAB ........................15
Ligação DAB-FM .......................... 15
Ligação Wi-Fi................................ 10
Ligar um telemóvel .......................26
N Navegação conectada ..................19
Navegação preditiva .....................19
P Perfis ............................................ 13
Perfis de utilizadores ....................13
Procura e direcionamento personalizados .......................... 19
Programa de trânsito ....................15
Projeção do telemóvel ..................28
R Rádio ............................................ 15
Reconhecimento de voz ...............22
Reproduzir áudio ..........................15

Introdução.................................... 34
Funcionamento básico .................42
Rádio ........................................... 49
Dispositivos externos ...................56
Navegação ................................... 64
Reconhecimento de fala ..............80
Telemóvel .................................... 81
Índice remissivo ........................... 90Multimedia Navi

34IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................34
Função antirroubo .......................35
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 36
Uso .............................................. 39Informações gerais
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
poderão não se aplicar a este
veículo devido à variante do modelo,
às especificações do país e/ou a
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
9 Aviso
Em algumas áreas, as ruas de
sentido único e outras estradas e
entradas (por exemplo, zonas pedonais) para as quais não é
permitido virar não estão
assinaladas no mapa. Nessas
áreas, o Sistema de informação e lazer poderá emitirá um aviso que tem de ser aceite. Deve haver
uma atenção especial com as
ruas de sentido único e estradas e entradas para as quais não é
permitido conduzir.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido a reflexão
● sombreado

Introdução371Visor de informação / ecrã
inicial ..................................... 42
2 Menu inicial ........................... 42
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
ou Nav : aplicação BringGo ®
Navigation : navegação
incorporada
Definições : definições do
sistema
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ........................ 46
4 w
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............84ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ................................. 62
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........80
5 e
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo .....49
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
6 )
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado .....39
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...... 39Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer ...................................... 39
Rodar: ajustar volume ...........39
7 d
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ..................49
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
8 !
Pressão curta: mostrar o
ecrã inicial ............................. 39
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) ...........62

38IntroduçãoTelecomandos no volante
YPressão curta: aceitar
chamada telefónica
ou activar reconhecimento
de voz
ou interromper um aviso e
falar directamente
7 Pressão: terminar /
recusar chamada
ou desactivar
reconhecimento de voz
ou ativar/desativar a
função de silenciamento
da aplicação de áudio
L
M Rádio: premir para
selecionar o favorito ou a
estação seguinte/anterior
Multimédia: premir para
seleccionar faixa seguinte/
anterior
Y Para cima: aumentar o volume
Z Para baixo: diminuir o volume

40Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio, tocar num dos itens na barra seletora de interação.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● funções do rádio 3 49
● dispositivos externos 3 58
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, p. ex. um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione - ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● funções de imagem 3 59
● funções de filme 3 61
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 81.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecionar Telemóvel para visualizar
o menu principal.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 84.

Funcionamento básico45Para definir o ponto no habitáculo
onde o som se encontra no nível de
volume mais elevado, toque no ponto
correspondente na figura. Em
alternativa, o marcador vermelho
pode ser movido para o ponto
pretendido.
Advertência
As definições de balance e do
atenuador são válidas para todas as
fontes áudio. Não podem ser
reguladas individualmente para
cada fonte áudio.
Definições de volume
Regular o volume máximo no
arranque
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
arranque máx. .
Tocar em + ou - para ajustar a
definição ou mover o cursor de
deslocamento na barra do volume.Regular o volume compensado
pela velocidade
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio, navegue pela lista
e, em seguida, selecione Volume
automático .
Para ajustar o grau de adaptação do
volume, selecione uma das opções
da lista.
Desligar : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alta : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Ativar ou desativar a função de
resposta audível ao toque
Se a função de resposta audível ao
toque for ativada, cada toque num
botão de ecrã ou item de menu é
assinalado por um aviso (bipe)
sonoro.
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Rádio e, em seguida,
navegue pela lista até Informação do
toque audível .
Toque no botão de ecrã ao lado de
Informação do toque audível para
ativar ou desativar a função.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é então
memorizada pelo sistema.

46Funcionamento básicoDefinições de sistemaAs definições seguintes afetam o
sistema completo. Todas as outras
definições são descritas nos
respetivos capítulos deste manual.
Definições de hora e dataPremir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Hora e Data para
apresentar o respectivo submenu.
Definir formato da hora
Para selecionar o formato de hora
pretendido, tocar nos botões do ecrã
12 h ou 24 h .
Definir formato da data
Para selecionar o formato de data
pretendido, selecionar Definir
formato da data e escolher entre as
opções disponíveis no submenu.
Automático
Para escolher se a hora e a data
devem ser definidas de forma
automática ou manual, selecionar Automático .
Para definir a hora e a data
automaticamente, selecionar Ligado
- RDS .
Para definir a hora e a data
manualmente, selecionar Desligado -
Manual . Se Automático estiver
configurado como Desligado -
Manual , os itens do submenu Definir
hora e Definir data ficam disponíveis.
Definir a hora e a data
Para ajustar as definições de hora e
data, selecionar Definir hora ou
Definir data .
Tocar em + ou - para ajustar as
definições.Definição de idiomas
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Idioma(Language) para
apresentar o menu respectivo.
Para ajustar o idioma dos textos do
menu, tocar no idioma pretendido.
Função de deslocamento do texto Se for apresentado um texto longo no ecrã, por exemplo, títulos de músicas
ou nomes de estações, o texto pode
ser percorrido continuamente ou
pode ser percorrido uma vez e
apresentado de forma truncada.
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccionar Rádio.