2020 OPEL INSIGNIA BREAK display

Kjøring og bruk203Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 3,5 m parallelt på begge sider
av bilen og omtrent 3 m bakover for
blindsonevarslingen på siden (A) og
omtrent 50 m bakover for filskiftvars‐
ling (B) i parallelle kjørefelt. Sonene
starter ved hvert av sidespeilene.
Høyden på sonen er ca. 0,5 m til 2 m fra bakken.
Utkobling
Aktivering eller deaktivering av filskift‐ varslingen kan innstilles i bilens meny
for personlige innstillinger i informa‐
sjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 119.
Informasjonsdisplay 3 114.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.
Systembegrensinger
Noen ganger kan det bli tapte alarmer
under normale forhold eller i skarpe
kurver. Systemet kan midlertidig
varsle om objekter i blindsonen under
spesifikke værforhold (regn, hagl
etc.). Kjøring på våt vei eller i over‐
ganger mellom tørr vei og våt vei kangjøre at kontrollampen F lyser, idet
vannsprut kan fortolkes som et
objekt. Ellers vil kontrollampen F
lyse på grunn av gjerder, skilt, trær, busker eller andre ikke-flyttbare gjen‐
stander. Dette er normal betjening og systemet behøver ikke vedlikehold.
Systemet vil kanskje ikke virke korrekt når:
● is, snø, søle, etiketter, magneter,
metallplater eller annet som
dekker til følerne
● kjøring i kraftig regn
● bilen har vært utsatt for en ulykke
eller området rundt registrerings‐ følerne er skadet eller ikke riktig
reparert
● det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer
● bilen trekker en tilhenger
Ved en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Søk hjelp hos et verksted.Les dette
Alle nye biler krever en kalibrering.
For optimal ytelse kjøres så snart
som mulig et stykke på en rett motor‐
vei med objekter på siden av veien,
f.eks. autovern og sperrer.
Panoramavisningssystem Dette systemet gir mulighet for
visning av bilens omgivelser som et
tilnærmet 360° bilde i informasjons‐
displayet, på samme måte som en
fugleperspektivvisning.
Systemet bruker fire kameraer: ● kamera bak, montert i bakluken● kamera foran, montert i frontgril‐ len under emblemet
● sidekameraer, plassert nederst på de to sidespeilene

204Kjøring og bruk
Skjermen i informasjonsdisplayet er
delt i to deler: På venstre side er det
en visning fra oversiden av bilen, og
på høyre side er det en visning fra
fronten eller baksiden, avhengig av
hvilket gir som er aktivert. Parkerings‐
følerne kompletterer informasjonen i
visningen.
Koble inn Panoramavisningssystemet kan akti‐
veres ved å berøre d i informasjons‐
displayet. Det kan være nødvendig å
gå til neste side i startmenyen for å
finne dette.
Funksjonalitet
Visning bak
Visning bak viser et bilde av området
bak bilen på høyre del av skjermen
når reversgiret er lagt inn eller ved å
berøre d først og deretter e.
En varseltrekant 9 kan vises på skjer‐
men når de bakre følerne i parke‐
ringsassistenten oppdager hindrin‐
ger. Denne trekanten endrer farge fra
gult til rødt og øker i størrelse jo
nærmere hindringen kommer.
Det tidligere innholdet i informasjons‐ displayet vises etter en kort forsin‐
kelse når bilen skifter gir ut av revers.
For å gå tilbake til den tidligere visnin‐
gen tidligere, trykkes kameraikonet i
informasjonsdisplayet. Ved kjøring
med høyere hastighet enn 11 km/t i et forovergir deaktiveres panoramasy‐
stemet også.
Surround-visning
Surround-visningen viser et bilde av
området rundt bilen sett ovenfra,
sammen med visningene fra kame‐
raene foran og bak i informasjonsdis‐
playet.Frontvisning
Frontvisningen viser et bilde av områ‐ det foran bilen på høyre del av skjer‐
men. Visningen blir vist når det skiftes
fra reversgir til et forovergir, eller når
d i informasjonsdisplayet berøres.
Frontvisningen viser også automatisk objekter som oppdages innenfor
30 cm. Frontvisningen blir bare vist
ved hastighet opptil 11 km/t i et
forovergir.
Utkobling Panoramavisningssystemet er deak‐tivert:
● kjøring med hastighet over 11 km/t
● trykk på (
Generell informasjon9 Advarsel
Panoramavisningssystemet skal
ikke erstatte førerens syn. Det
viser ikke barn, fotgjengere, sykli‐
ster, kryssende trafikk, dyr eller

206Kjøring og bruk● Kameralinsene er blokkert avsnø, is, slaps, søle, skitt.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har vært ute for en ulykke. ● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets og parkerings‐
radarfølerne synsfelt ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Kjør ikke bilen bakover eller parker bare ved hjelp av kameraet bak.
Kontroller alltid omgivelsene rundt bilen før kjøring.
Koble inn
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.
Funksjonalitet
Kameraet er montert mellom skiltly‐
sene.
Området som vises av kameraet, er
begrenset. Avstandene som bildet
viser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.
Siktelinjer
Dynamiske hjelpelinjer er horisontale linjer med intervaller på en meter som
vises på bildet for å definere avstan‐
den til viste objekter.
Kursen til bilen vises i samsvar med
styrevinkelen.
Varselssymboler
Varselssymbolene er angitt som
triangler 9 på bildet, som viser
hindringene som oppdages av parke‐ ringsradarfølerne bak.
I tillegg vises 9 i den øverste linjen i
informasjonsdisplayet med advarsel
om å kontrollere bilens omgivelser.

Kjøring og bruk207UtkoblingKameraet slås av når en viss hastig‐
het forover overskrides eller hvis
revers ikke blir aktivert på ca.
10 sekunder.
Deaktivering av hjelpelinjer og
varselsymboler
Multimedia Navi: Aktivering eller
deaktivering av visuelle hjelpelinjer
og varselsymboler kan endres med
berøringsknapper i nedre del av
displayet.
Multimedia / Multimedia Navi Pro:
Aktivering eller deaktivering av
visuelle hjelpelinjer og varselsymbo‐
ler kan endres i Innstillinger-menyen i informasjonsdisplayet. Velg aktuell
innstilling i Innstillinger I Bakkamera .
Informasjonsdisplay 3 114.
Personlig tilpasning av bilen 3 119.
Systembegrensinger
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐
sene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt. Rengjørlinsen, skyll med vann og tørk av
med en myk klut.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Feilmeldinger vises med en 9 i
øverste linje i informasjonsdisplayet.Varsling for kryssende
trafikk bak
I tillegg til bakovervendt kamera
3 206 varsler varsling for kryssende
trafikk bak for kryssende trafikk fra
venstre eller høyre side ved kjøring
bakover. Når kryssende trafikk regi‐
streres og kameraet bak er aktivert,
vises en varseltrekant med retningspil
K i informasjonsdisplayet, denne
viser retningen til trafikken. Videre vil
det høres tre pip fra høyttaleren på den aktuelle siden.
Radar-avstandsfølerne er plassert i
bakre støtfanger.

208Kjøring og bruk9Advarsel
Varsling for kryssende trafikk bak
erstatter ikke førerens syn. Merk at gjenstander som er utenfor
følerne, dvs. under støtfangeren
eller under bilen, ikke vises.
Fotgjengere, barn og dyr registre‐
res ikke.
Ikke rygg bilen bare ved å se på informasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Koble inn
Varsling for kryssende trafikk bak
aktivert sammen med bakovervendt
kamera når reversgir er lagt inn.
Registreringssoner
Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 20 m med 90° mot venstre og
høyre bak bilen. Varsling om krys‐ sende trafikk bak er aktiv inntil
10 km/t og varsler om kryssende
kjøretøy som beveger seg med
hastighet på opptil 36 km/t.
Utkobling
Varsling for kryssende trafikk bak er
deaktivert sammen med bakover‐
vendt kamera når en bestemt hastig‐
het forover overskrides eller hvis reversgiret ikke er lagt inn i omtrent10 sekunder.
Aktivering eller deaktivering av vars‐
ling for kryssende trafikk bak kan stil‐ les inn i bilens meny for personlige
innstillinger i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 119.
Informasjonsdisplay 3 114.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.
Systembegrensinger
Systemet vil kanskje ikke virke korrekt når:
● is, snø, søle, etiketter, magneter,
metallplater eller annet som
dekker til følerne
● kjøring i kraftig regn
● bilen har vært utsatt for en ulykke
eller området rundt registrerings‐
følerne er skadet eller ikke riktig
reparert
● det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer
● bilen trekker en tilhenger

Kjøring og bruk209Ved en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Søk hjelp hos et verksted.
Trafikkskilt-assistent
Funksjonalitet Trafikkskiltregistreringen registrerer
bestemte trafikkskilt med et kamera
foran og viser dem i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Hvis bilen er utstyrt med et integrert
navigasjonssystem, kan trafikkskilt
fra datakart også være inkludert.Trafikkskilt som blir registrert er:Grense - og forbikjøring forbudt-skilt ● fartsgrense
● forbikjøring forbudt
● slutt på fartsgrense
● slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
Begynner og slutter med:
● byområder (landsspesifikk)
● motorveier
● A-veier
● barn lekerEkstra skilt ● ekstra tips om trafikkskilt
● restriksjoner ved bruk av tilhenger
● begrensninger for trekkvogn ● fare for glatt vei
● varsling om snø
● tidsbegrensninger
● avstandsbegrensninger
● retningspilerFartsskilt og forbikjøring forbudt-skilt
vises i førerinformasjonen frem til
neste fartsskilt eller slutt på hastig‐
hetsgrense registreres, eller et defi‐
nert tidsavbrudd for et skilt.
Flere skilt kan vises på displayet
samtidig.
Et utropstegn i en ramme indikerer at
det er oppdaget et ekstra skilt som
systemet ikke kan identifisere enty‐
dig.

210Kjøring og brukSystemet fungerer uten tap av ytelseopp til en hastighet på 200 km/t
avhengig av lysforholdene. I mørket
er systemet aktivt opp til en hastighet på 160 km/t.
Displayvisning
Informasjon om aktuelle gyldige
trafikkskilt er tilgjengelig på den tilhø‐
rende hjelpesiden for trafikkskilt i
førerinformasjonen.
I tillegg vises de aktuelle gyldige farts‐ grensene hele tiden i den nederste
linjen i førerinformasjonen. Dersom
en fartsgrense med tilleggsopplysnin‐
ger er tilgjengelig, vises et +-symbol i
dette området.
Velg Info, " eller ?-menyen via
knappene på høyre side av rattet, og
velg siden for trafikkskiltregistrering
3 108.
Når en annen side i førerinformasjo‐
nens meny har vært valgt, og hjelpe‐
siden for trafikkskilt velges på nytt,
vises det sist registrerte trafikkskiltet.
Alarmfunksjon
Alarmfunksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres i innstillinger-menyen i
hjelpesiden for trafikkskilt.Når den er aktivert og registreringssi‐ den for trafikkskilt ikke vises for
øyeblikket, vises nyoppdagede farts‐
grenser og forbudsskilt for innkjøring som meldingsvinduer i førerinforma‐
sjonen.

Kjøring og bruk211
Trykk på Å på betjeningselementet
på rattet når hjelpesiden for trafikk‐ skiltregistrering vises på Baselevel-
display.
Velg Varslinger PÅ eller Varslinger
AV .
I høynivå-displayet, når hjelpesiden
for trafikkskilt vises, trykkes Å på
rattkontrollene.
Aktiver alarmer ved å stille inn J,
deaktiver alarmer ved å stile inn I.
Tilbakestilling av systemet Innholdet i trafikkskiltvisningen kan
slettes i innstillingsmenyen på hjelpe‐
siden for trafikkskiltregistrering ved å
velge Nullstill og bekrefte ved å trykke
på 9 på betjeningselementet på
rattet.
Alternativt kan 9 trykkes i
tre sekunder for å slette innholdet på
siden.
Etter en vellykket tilbakestilling høres en ringelyd og følgende "standards‐
kilt" vises inntil det neste trafikkskiltet
registreres eller blir hentet fra naviga‐
sjonssystemet.
I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assi‐
stenten automatisk av systemet.
Sletting av trafikkskilt Det forskjellige hendelser som kan
føre til sletting av aktuelle viste trafikk‐ skilt. Etter sletting vises "standards‐
kilt" eller et skilt fra navigasjons-kart‐
dataene i førerinformasjonen.
Årsaker til at skilt blir slettet: ● En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemttid (avviker for hver skilttype)