2020 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

56Externa enheter
Välj önskad kategori, underkategori
(om det finns tillgängligt) och välj
sedan ett spår.
Välj spår för att starta uppspelning.
Visa bilder
Bilder från en USB-enhet kan visas.
Observera!
Av säkerhetsskäl är vissa funktioner
inaktiverade under körning.
Aktivera bildfunktionen
Om enheten ännu inte är ansluten till
infotainmentsystemet, anslut
enheten 3 53.
Tryck på ! och välj sedan Galleri för
att öppna huvudmenyn för media.
Peka på - för att öppna huvudmenyn
för bilder för att visa en lista över de
objekt som finns sparade på USB-
enheten. Välj önskad bild. Om den finns i en mapp väljer du först den
aktuella mappen.
Peka på skärmen om du vill dölja
menyraden. Peka på skärmen igen om du vill visa menyraden.
Funktionsknappar
Helskärmsläge
Välj x för att visa bilden i fullskärms‐
läge. Peka på skärmen för att avsluta
helskärmsläget.
Visa nästa eller föregående bild
Peka på Q eller dra åt vänster för att
visa nästa bild
Peka på P eller dra åt höger för att
visa föregående bild.
Rotera en bild
Välj h för att rotera bilden.
Zooma in på bilden
Peka på * en eller flera gånger för
att zooma in i en bild eller för att
återgå till bildens ursprungsstorlek.
Visa bildspel
Peka på t för att visa bilderna som
lagrats på USB-enheten som ett bild‐ spel.
Peka på skärmen för att avsluta bild‐
spelet.

Externa enheter57Bildmeny
Välj Meny i den nedersta raden på
skärmen för att visa Bildmeny.
Bildspelstid
Välj Tid för bildspel för att visa en lista
över möjliga tidstidsföljder och välj
önskad tidsföljd.
Klocka och temperaturvisning
Aktivera Klocka. Temperaturvisning
för att visa tid och temperatur i hels‐
kärmsläge.
Visningsinställningar
Välj Visningsinställningar för att
öppna en undermeny för inställning
av ljusstyrka och kontrast.
Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningarna.
Spela upp filmer Filmer från en USB-enhet kan visas.
Observera!
Av säkerhetsskäl är filmfunktionen
inte tillgänglig under körning.
Aktivera filmfunktionen
Om enheten ännu inte är ansluten till
infotainmentsystemet, anslut
enheten 3 53.
Tryck på ! och välj sedan Galleri för
att öppna huvudmenyn för media.
Peka på m för att öppna huvudmenyn
för filmer för att visa en lista över de
objekt som finns sparade på USB-
enheten. Välj önskad film. Om den
finns i en mapp väljer du först den
aktuella mappen.
Filmen visas.
Funktionsknappar
Helskärm
Välj x för att visa filmen i fullskärms‐
läge. Peka på skärmen för att avsluta helskärmsläget.
Avbryta och återuppta uppspelning
Peka på = för att avbryta uppspel‐
ningen. Skärmknappen ändras till l.
Peka på l för att återuppta uppspel‐
ningen.
Spela nästa eller föregående spår
Peka på / för att spela upp nästa
filmfil.

58Externa enheterPeka på % inom de 5 första sekun‐
derna efter att filmen börjar spelas för
att gå tillbaka till föregående film.
Gå tillbaka till början på filmen
Peka på % när filmen har spelats i 5
sekunder.
Snabbspolning framåt och bakåt
Håll in % eller /. Släpp knappen för
att återgå till normalt uppspelnings‐ läge.
FilmmenynVälj Meny i den nedersta raden på
skärmen för att visa Videomeny.Klocka och temperaturvisning
Aktivera Klocka. Temperaturvisning
för att visa tid och temperatur i hels‐
kärmsläge.
Visningsinställningar
Välj Visningsinställningar för att
öppna en undermeny för inställning
av ljusstyrka och kontrast.
Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningarna.
Använda smartphone- applikationer
Telefonprojicering Telefonprojiceringsapparna Apple
CarPlay™ och Android™ Auto visar utvalda appar från en smarttelefon på
infodisplayen och gör att de kan
styras direkt via infotainment‐
systemet.
Kontrollera med enhetens tillverkare
om denna funktion är kompatibel med
smarttelefonen och om denna app är
tillgänglig i det land du befinner dig i.Förbereda en smartphone
Android-telefon: Ladda ner Android Auto-appen till din smarttelefon från
Google Play™-butiken.
iPhone: Se till att Siri ®
är aktiverat på
din smarttelefon.
Aktivera telefonprojicering i
inställningsmenyn
Tryck på ! för att visa startskärmen
och tryck sedan på Inställningar.
Bläddra genom listan till
Apple CarPlay eller Android Auto .
Kontrollera att respektive app är akti‐
verad.
Ansluta telefonen
Anslut smarttelefonen till USB-porten
3 53.
Starta telefonprojicering
Starta telefonprojiceringfunktionen
genom att trycka på ! och sedan
välja Projicering .
Observera!
Om appen känns igen av infotain‐
mentsystemet kan det hända att
programikonen ändras till
Apple CarPlay eller Android Auto .

Externa enheter59Du kan också starta funktionen
genom att trycka in ! i några
sekunder.
Den telefonprojiceringsskärm som
visas beror på din smarttelefon och
programvarans version.
Återgå till startskärmen
Tryck på !.
BringGo BringGo är en navigationsapp som
tillhandahåller platssökning, kartvis‐
ning och ruttnavigering.
Observera!
Innan du laddar ner appen bör du
kontrollera om BringGo är tillgängligt
för denna bil.
Hämta appen
Innan du kan använda BringGo med hjälp av infotainmentsystemets
reglage och menyer måste appen
installeras på en smarttelefon.
Ladda ner appen från App Store ®
eller Google Play Store.Aktivera BringGo i inställningsmenyn
Tryck på ! för att visa startskärmen
och tryck sedan på Inställningar.
Bläddra genom listan till BringGo.
Kontrollera att appen är aktiverad.
Ansluta telefonen
Anslut smarttelefonen till USB-porten
3 53.
Starta BringGo
För att starta appen trycker du
på ! och väljer sedan ikonen Nav.
Appens huvudmeny visas på info‐ displayen.
För ytterligare information om hur du
använder appen, se instruktionerna
på tillverkarens webbplats.

60NavigationNavigationAllmän information.......................60
Användning .................................. 61
Inmatning av mål .........................66
Guidning ...................................... 70Allmän information
Detta kapitel handlar om det
inbyggda navigeringssystemet.
Navigationssystemet tar hänsyn till den aktuella trafiksituationen vid
beräkningen av rutten. För att kunna
göra detta tar infotainmentsystemet
emot trafikmeddelanden i det aktuella
mottagningsområdet via RDS-TMC.
Men navigationssystemet kan inte ta
hänsyn till trafikolyckor, nyligen
ändrade trafikregler samt faror och
hinder som inträffar plötsligt (t.ex.
vägarbeten).Se upp
Användning av navigationssys‐
temet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt,
påpasslig attityd i trafiken. Tillämp‐
liga trafikregler måste alltid följas.
Om en anvisning om färdväg står
i konflikt med trafikreglerna, så
gäller alltid trafikreglerna.
Navigationssystemets funktion
Bilens position och förflyttning regi‐
streras av navigationssystemet med
hjälp av sensorer. Den tillryggalagda
sträckan räknas ut av en sensor med
hjälp av signalen från bilens hastig‐
hetsmätare och vridrörelserna i
kurvor. Positionsbestämningen sker
via GPS-satelliter (Global Positioning
System).
Genom att jämföra sensorsignalerna
med de digitala kartorna är det möjligt
att bestämma positionen med en
noggrannhet på cirka 10 meter.
Systemet fungerar även med dålig
GPS-mottagning. Noggrannheten i
positionsbestämmelsen minskar
dock.
När måladressen eller en POI
(närmaste bensinstation, hotell osv.)
har angivits, beräknas resrutten från
den nuvarande positionen till det
valda resmålet.
Du guidas till målet med hjälp av röst‐ meddelanden och en pil som visarriktningen, samt en kartbild i flerfärg.

Navigation61UpplysningarTMC-trafikinformationssystem och
dynamisk guidning
TMC-trafikinformationssystemet tar
emot all aktuell trafikinformation från
TMC-radiostationer. Den här informa‐ tionen ingår i beräkningen av den
övergripande rutten. Då planeras
sträckan så att man undviker trafik‐
hinder enligt i förväg inställda krite‐
rier.
Om det inträffar ett trafikhinder under
pågående guidning, visas beroende
på gjorda inställningar ett medde‐
lande där föraren tillfrågas om denne
vill att rutten ska ändras eller inte.
TMC-trafikinformation visas i kartvyn
som symboler eller som detaljerad
text i TMC-meddelandemenyn.
En förutsättning för att man ska kunna använda TMC-trafikinformation är att
systemet kan ta emot TMC-stationer
i det aktuella området.
TMC-trafikstationerna kan väljas i
navigeringsmenyn 3 61.Kartdata
Alla nödvändiga kartdata sparas i
infotainmentsystemet.
För att uppdatera navigeringskart‐
data kan du köpa nya data hos din
Opel-återförsäljare eller på vår
hemsida http://opel.navigation.com/.
Du får då en USB-enhet som inne‐
håller uppdateringen.
Anslut USB-enheten till USB-porten
och följ instruktionerna på skärmen.
Bilen måste vara igång under uppda‐
teringsprocessen.
Om bilen är utrustad med mer än en
USB-port får de andra USB-portarna
inte användas.
Observera!
Bilen kan användas under uppdater‐ ingsprocessen. Om bilens stängs av kan det hända att uppdateringen
pausas. Navigationsapplikationen,
Bluetooth och andra externa enheter är inte tillgängliga förrän uppdater‐
ingsprocessen är klar.
Användning Visa navigationskartan genom att
trycka på ! och sedan välja ikonen
Navigation .Inaktiv guidning
● Kartvyn visas.
● Den aktuella platsen indikeras genom en cirkel och en pil som
pekar i färdriktningen.
● Det aktuella gatunamnet visas längst ner på skärmen.

74TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.......................74
Användning .................................. 74Allmän information
Med hjälp av infotainmentsystemets
röstbehandlingsapp kan du ge tali‐
genkänningskommandon via din
smarttelefon. Se telefontillverkarens
bruksanvisning för att ta reda på om
smarttelefonen stöder den här funk‐
tionen.
För att du ska kunna använda appen
Voice Pass-thru måste din smarttele‐
fon vara ansluten till infotainment‐
systemet via USB-kabel 3 53 eller
Bluetooth 3 76.
Användning Aktivering av röstigenkänningHåll in w på kontrollpanelen eller Y
på ratten för att starta en taligenkän‐
ningssession. Ett röstkommando‐
meddelande visas på skärmen.
Så snart ett pip hörs kan du säga ett
röstkommando. För information om
de kommandon som stöds hänvisas till bruksanvisningarna för din smart‐
telefon.Justera volymen i röstmeddelanden
Vrid på ) på kontrollpanelen eller
tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.
Avaktivering av röstigenkänning Tryck på 7 på ratten. Röstkomman‐
domeddelandet försvinner och tali‐
genkänningssessionen avslutas.

Telefon75TelefonAllmän information.......................75
Bluetooth-anslutning ....................76
Användning .................................. 78
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ......................82Allmän information
Telefonfunktionen gör att du kan göra mobiltelefonsamtal med hjälp av en
mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen gör det också möjligt att
använda de viktigaste funktionerna i
mobiltelefonen med hjälp av bilens
infotainmentsystem. För att telefon‐
funktionen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av
alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Ytter‐
ligare information om detta finns i
mobiltelefonens bruksanvisning eller
hos nätoperatören.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar omgiv‐
ningen. Därför finns det föreskrif‐
ter och anvisningar för säker‐
heten. Se till att du känner till de
relaterade anvisningarna innan du
använder telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration när
du ringer. Parkera bilen innan du använder handsfree-funktionen.
Följ bestämmelserna i det land där du befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐ ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om