2020 OPEL INSIGNIA BREAK display

28Alfabetiskt registerAAktivera telefonprojicering ............27
Aktivitetsfält .................................... 6
Allmän information ..................21, 25
Android Auto ................................. 27
Ansluta en telefon .........................25
Användarprofiler ........................... 13
Använda smartphone- applikationer .............................. 27
Användning................................... 22
Apple CarPlay............................... 27
Applikation för röstbehandling 21, 22
B Bluetooth-anslutning .....................25
Bränsleprisinformation ..................18
D
DAB-DAB-länkning .......................15
DAB-FM-länkning .........................15
DAB-meddelanden .......................15
Displayfunktioner ..........................10
F
Fjärrkontroll på ratten .....................6
G
Grundfunktioner ............................ 10
Guidning ....................................... 17H
Hemskärm ...................................... 6
Huvudskärm ................................... 6
I
Introduktion .................................... 6
K Kartuppdateringar .........................18
Kontrollelement............................... 6
L
Ljud ............................................... 15
Ljudfiler ......................................... 15
Ljudinställningar............................ 15
N Navigeringssystem ......................17
P Parkeringsinformation................... 18
Parning av en telefon ...................25
Personanpassad sökning och ruttplanering .............................. 18
Prediktiv navigering ......................18
Profiler .......................................... 13
R Radio ............................................ 15
Röstigenkänning ........................... 21
Röstkommandon .......................... 22
Röstmeddelanden ........................22

32InledningInledningAllmän information.......................32
Stöldskydd ................................... 33
Översikt över kontrollelementen ..34
Användning .................................. 36Allmän information
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för denna bil på grund
av modellvariant, landsspecifikatio‐
ner, speciell utrustning eller speci‐
ella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.
9 Varning
I vissa områden är enkelriktade
gator och andra gator och infarter
(t.ex. gågator) där du inte får
svänga in inte markerade på
kartan. I sådana områden kan
infotainmentsystemet avge en
varning som du måste acceptera.
Här måste du ägna särskild
uppmärksamhet åt enkelriktade
gator och vägar samt infarter där
det inte är tillåtet att köra.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på grund av:
● Avståndsvariationer till sändaren
● Flervägsmottagning p.g.a. reflexer
● Sändarskugga

Inledning351Infodisplay/startskärm ...........40
2 Hemmeny .............................. 40
Skärmknappar för tillgång till:
Ljud : ljudfunktioner
Galleri : bild- och filmfunktioner
Telefon : mobiltelefonfunktioner
Projicering : telefonprojicering
eller Nav: Appen BringGo ®
Navigation : inbäddad navigering
Inställningar : systeminställningar
3 Tids-, datum- och tempe‐
raturindikatorer ......................43
4 w
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ........................ 78
eller öppna telefonprojice‐
ringsfunktionen (om den är
aktiverad) .............................. 58
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................745e
Kort tryckning: hoppa till
nästa station när radion är
aktiv ....................................... 47
eller hoppa till nästa spår
när externa enheter är
aktiva ..................................... 55
Lång tryckning: sök uppåt
när radion är aktiv .................47
eller snabbspola framåt
när externa enheter är
aktiva ..................................... 55
6 )
Kort tryckning: slå på info‐
tainmentsystemet om det
är avstängt ............................ 36
eller stäng av ljudet om det är på ..................................... 36
Lång tryckning: stäng av
infotainmentsystemet ............36
Vrid: ställ in volym .................367d
Kort tryckning: hoppa till
föregående station när
radion är aktiv ....................... 47
eller hoppa till föregående
spår när externa enheter
är aktiva ................................ 55
Lång tryckning: sök nedåt
när radion är aktiv .................47
eller snabbspola bakåt när externa enheter är aktiva ......55
8 !
Kort tryckning: visa
startskärmen ......................... 36
Lång tryckning: öppna
telefonprojiceringsfunk‐
tionen (om den är
aktiverad) .............................. 58

36InledningFjärrkontroll på ratten
YTryck snabbt: ta emot
telefonsamtal
eller aktivera röstigenkänning
eller avbryt ett
meddelande och tala direkt
7 Tryck: avsluta / avböja samtal
eller avaktivera röstigenkänning eller aktivera/inaktivera
ljudavstängning för ljudappen
L
M Radio: tryck för att välja
nästa/föregående favorit
eller station
Media: tryck för att välja
nästa/föregående spår
Y Uppåt: öka volymen
Z Nedåt: minska volymen
Användning
Kontrollelement Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en
pekskärm och de menyer som visas
på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 34
● pekskärmen 3 40
● rattreglagen 3 34
● taligenkänning 3 74
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck kort på ) för att slå på
systemet. Efter inkoppling aktiveras
den senast valda infotainmentkällan.
Håll in ) för att stänga av systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om du aktiverar infotainment‐
systemet med hjälp av ) när tänd‐
ningen är frånslagen kommer
systemet automatiskt att slås av efter 10 minuter.

Inledning37Inställning av ljudvolymVrid ). Den aktuella inställningen
visas på displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen. För en detaljerad beskrivning 3 43.
Fartkompenserad volym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 43, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning
Tryck på ) för att stänga av ljudet på
infotainmentsystemet.
Tryck på ) igen om du vill aktivera
ljudet igen. Den senast valda voly‐
men ställs in igen.
Funktionsområden
Tryck på ! för att visa startskärmen.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av
menyanvändningen via pekskärmen 3 40.Ljud
Välj Ljud för att öppna huvudmenyn i
det senast valda ljudläget.
Välj Källa på skärmen för att visa
interaktionsväljaren.
Om du vill byta till ett annat ljudläge
trycker du på någon av knapparna på interaktionsväljaren.
För en detaljerad beskrivning: ● radiofunktioner 3 47
● externa enheter 3 55
Galleri
Välj Galleri för att öppna bild- och film‐
menyn för filer som lagras på en
extern enhet, till exempel en USB-
enhet eller en smarttelefon.
Välj - eller m för att visa bild- eller
filmmenyn. Välj önskad bild- eller film‐
fil att för visa bilden eller filmen på
displayen.
För en detaljerad beskrivning:
● bildfunktioner 3 56
● filmfunktioner 3 57

40GrundfunktionerGrundfunktionerGrundfunktioner........................... 40
Ljudinställningar ........................... 42
Volyminställning ........................... 43
Systeminställningar ...................... 43Grundfunktioner
Infotainmentsystemets display har en
beröringskänslig yta som möjliggör
direkt interaktion med de visade
menyreglagen.Se upp
Använd inte spetsiga eller hårda
föremål som kulspetspennor,
blyertspennor eller liknande för att
peka på skärmen.
ß -skärmknappar
I menyerna kan du trycka på ß i
respektive undermeny för att återgå
till närmaste överordnade menynivå.
Tryck på ! för att visa startskärmen.
Välja eller aktivera en
skärmknapp eller ett
menyalternativ
Peka på en skärmknapp eller ett
menyalternativ.
Den aktuella funktionen aktiveras, ett meddelande visas eller en underord‐
nad meny med fler alternativ visas.

44Grundfunktioner
Ställ in tidsformat
För att välja önskat tidsformat pekar
du på knapparna 12 h eller 24 h på
skärmen.
Ställ in datumformat
Välj Ställ in datumformat och välj
mellan de alternativ som finns på
undermenyn för att välja önskat
datumformat.
Auto Ställ in
Välj Auto Ställ in för att välja om tid
och datum ska ställas in automatiskt
eller manuellt.
Välj På – RDS för att ställa in tid och
datum automatiskt.
Välj Av – manuell för att ställa in tid
och datum manuellt. Om Auto Ställ
in är inställd på Av – manuell blir
undermenyposterna Ställ in tid och
Ställ in datum tillgängliga.
Ställ in tid och datum
Välj Ställ in tid eller Ställ in datum för
att justera tid- och datuminställning‐
arna.
Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningarna.
Språkinställningar
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Språk(Language) för att visa
respektive meny.
Byt menytexternas språk genom att peka på önskat språk.
Textbläddringsfunktion
Om texten som visas på skärmen är
lång, t.ex. om det rör sig om låttitlar
eller stationsnamn, kan texten
antingen bläddras kontinuerligt eller
så kan den bläddras en gång och
visas i förkortad form.Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Välj Radio .
Du kan låta texten rulla kontinuerligt
genom att aktivera Bläddra i text.
Funktionen släckt display Displayen kan stängas av.
Tryck på ! och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj Stäng
av displayen . Skärmen släcks. Ljud‐
funktionerna förblir aktiva.

50RadioFördelar med RDS● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.
● Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot, visar infotainment‐systemet text som till exempel
kan innehålla information om det aktuella programmet.
RDS-konfiguration
Peka på Meny i FM-radions huvud‐
meny för att öppna motsvarande
våglängdsspecifika undermeny.
Bläddra till RDS.
Aktivera eller deaktivera RDS.Trafikradio
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter. Om trafiktjäns‐
ten är aktiverad avbryts den ljudkälla
som spelas upp medan informations‐
meddelandet pågår.
Aktivera trafikradiofunktionen
Välj Meny i FM-radions huvudmeny
för att öppna motsvarande vågläng‐
dsspecifika undermeny.
Peka på skärmknappen bredvid
Trafikprogram för att aktivera eller
inaktivera funktionen.
Observera!
På stationslistan visas TP bredvid
de stationer som tillhandahåller
trafikradio.
Om trafikinformation är aktiverad
visas [TP] på den öre raden i alla
huvudmenyer. Om den aktuella
stationen inte är en station som stöd‐
jer radiotjänsten för trafikinformation
gråmarkeras TP och en sökning
påbörjas automatiskt efter en station
som stödjer tjänsten. Så snart som enstation med trafikinformation hittas,
markeras TP. Om ingen station med
trafikinformation hittas är TP grått.
Om ett trafikmeddelande sänds på
respektive station visas ett medde‐
lande.
Du kan avbryta meddelandet och
återgå till den senast aktiverade funk‐ tionen genom att peka på skärmen
eller trycka på m.
Regioner
Ibland sänder RDS-stationer olika regionala program på olika frekven‐
ser.
Välj Meny i FM-radions huvudmeny
för att öppna motsvarande vågläng‐
dsspecifika undermeny och bläddra
till Region
Aktivera eller deaktivera Region.
Om regionfunktionen är aktiverad
väljs alternativa frekvenser med
samma regionala program vid behov.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för
stationerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.