2020 OPEL INSIGNIA BREAK Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Външни устройства65Прекъсване и възобновяване на
възпроизвеждане
Докоснете =, за да прекъснете
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Докоснете l, за да продължите
отново възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на следващия
или предишния запис
Докоснете / за възпроизвеждане
на следващия филм.
Докоснете % в рамките на първите
5 секунди от възпроизвеждането на филма, за да се върнете към
предишния филм.
Връщане в началото на текущия
филм
Докоснете %, след като изминат 5
секунди от началото на възпроизвеждането на филма.
Бързо превъртане напред и
превъртане назад
Докоснете и задръжте % или /.
Отпуснете за връщане към
нормален режим на
възпроизвеждане.Меню на филм
Изберете Меню на долния ред от
екрана, за да се покаже Меню
Филми .
Показване на часовник и
температура
За да покажете времето и
температурата в режим на цял
екран, активирайте Дисплей
температура и часовник .
Настройки на дисплея
Изберете Настройки на дисплея , за
да отворите подменю за регулиране на яркостта и
контраста.
Докоснете + или -, за да регулирате настройките.
Използване на
приложения за смартфон
Проектиране на телефона
Приложенията за проектиране на
телефон Apple CarPlay™ и Android
Auto™ показват избраните
приложения от смартфона на
екрана на информационния
дисплей и позволяват тяхното
използване директно чрез
бутоните на Инфотейнмънт.
Проверете при производителя на
устройството дали тази функция е
съвместима със смартфона и дали това приложение е достъпно в
страната, в която живеете.
Подготовка на смартфона
Телефон с Android: Изтеглете
приложението Android Auto в
смартфона си от Google Play™
Store.
iPhone: Уверете се, че Siri ®
е
активирана в смартфона.

66Външни устройстваАктивиране на проектиране на
телефона в менюто с настройки
Натиснете !, за да се покаже
началният екран, след това
изберете икона Настройки.
Придвижете се през списъка до Apple CarPlay или Android Auto .
Уверете се че съответното
приложение е активирано.
Свързване на мобилния телефон
Свържете смартфона към USB
порта 3 59.
Стартиране на проектиране на
телефона
За да стартирате функцията за проектиране на телефона,
натиснете !, а след това
изберете Проекция.
Съобщение
Ако приложението е разпознато
от система Инфотейнмънт,
иконата на приложението може да
се смени на Apple CarPlay или
Android Auto .
Друга възможност е да се стартира функцията чрез натискане на ! за
няколко секунди.Показаният екран за проектиране
на телефона зависи от смартфона
и версията на софтуера.
Връщане в началния екран
Натиснете !.
BringGo
BringGo е навигационно
приложение, което предоставя
търсене на местоположение,
извеждане на карта на дисплея и
водене по маршрут.
Съобщение
Преди изтегляне на
приложението проверете дали в
този автомобил е достъпен
BringGo.
Изтегляне на приложението
Преди BringGo да може да бъде
задействано чрез органите за
управление и менютата на система Инфотейнмънт съответното
приложение трябва да се
инсталира в смартфона.
Изтеглете приложението от
App Store ®
или от Google Play Store.Активиране на BringGo в менюто с
настройки
Натиснете !, за да се покаже
началният екран, след това
изберете икона Настройки.
Придвижете се през списъка до BringGo .
Уверете се че приложението е
активирано.
Свързване на мобилния телефон
Свържете смартфона към USB
порта 3 59.
Стартиране на BringGo
За стартиране на приложението
натиснете ! и след това изберете
иконата Nav.
Главното меню на приложението
се показва на информационния
дисплей.
За допълнителна информация
относно начина за работа с
приложението, вижте
инструкциите на уеб сайта на
производителя.

Навигация67НавигацияОбща информация....................67
Употреба ..................................... 68
Въвеждане на пътна цел ...........74
Водене ........................................ 79Обща информация
Тази глава е за вградената
навигационна система.
Текущата пътна ситуация се
отчита при изчисляване на
маршрута. За тази цел, системата Инфотейнмънт получава
съобщения за пътната обстановка
в текущата зона на приемане
посредством RDS-TMC.
Навигационната система обаче не
може да вземе предвид пътните
произшествия, променените
неотдавна правила за движение,
както и аварийни ситуации или
проблеми, които възникват
внезапно (напр. пътен ремонт).Внимание
Използването на
навигационната система не освобождава шофьора от
отговорността за правилно и
внимателно движение по
пътищата. Съответните
правила за движение трябва да
се спазват винаги. Ако
упътването от навигационната
система противоречи на
правилата за движение, винаги
спазвайте правилата за
движение.
Функциониране на
навигационната система
Местоположението и движението
на автомобила се регистрират от
навигационната система чрез
сензори. Изминатото разстояние
се отчита чрез сигнала на
скоростомера на автомобила,
движенията при завиване по завои чрез сензор. Местоположението сеопределя от сателити на GPS
(Глобална система за
позициониране).
Чрез сравняване на сигналите от
сензорите с цифровите карти, е
възможно местоположението да се
определи с точност около 10 м.
Системата ще работи и с GPS
сигнал с недобро качество. Все пак
обаче, точността на определяне на местоположението ще бъде
намалена.

68НавигацияСлед въвеждане на желания адрес
или обект, представляващ интерес (най-близка бензиностанция, хотел
и т.н.), маршрутът се изчислява от текущото местоположение до
избраната пътна цел.
Воденето по маршрут се извършва
чрез гласови инструкции и стрелка,
както и с помощта на цветна карта
на дисплея.
Важна информация
Система за пътна информация
TMC и динамично водене по
маршрута
Системата за пътна информация
TMC получава цялата текуща
пътна информация от TMC
радиостанции. Тази информация
се включва при изчислението на
целия маршрут. По време на този
процес маршрутът се планира
така, че пътните проблеми
свързани с предварително избрани
критерии да бъдат избягнати.
Ако по време на активно водене по маршрута възникне пътен
проблем, в зависимост от
предварително направенитенастройки се появява съобщение дали маршрутът да бъде
променен.
Информацията за пътната
обстановка TMC се показва на
дисплея на картата като символи
или като подробен текст в менюто
на ТМС съобщенията.
За да можете да използвате
пътната информация TMC
системата трябва да приема TMC
станциите от дадения регион.
ТМС станциите за пътната
обстановка могат да се избират в
менюто за навигация 3 68.
Данни за карта
Данните за всички необходими
карти са запаметени в система
Инфотейнмънт.
За да актуализирате данните от
навигационната карта, закупете
нови данни от дилър на Opel или на
нашата начална страница
http://opel.navigation.com/.
Актуализацията ще се предостави
на USB устройство.Свържете USB устройството към
USB порта и следвайте
инструкциите на екрана.
Автомобилът трябва да е включен
по време на процеса на
актуализация.
Ако автомобилът е оборудван с
повече от един USB порт, другите
USB портове не трябва да се
използват.
Съобщение
Автомобилът остава в
експлоатация по време на
процеса на актуализация. Ако
автомобилът се изключи,
актуализацията може да се спре
временно. Приложението за
навигация, Bluetooth и други
външни устройства не са
достъпни до завършване на
процеса на актуализация.
Употреба За да се покаже навигационната
карта, натиснете ! и след това
изберете икона Навигация.

Навигация69Воденето по маршрута не е
активно
● Показва се изгледа на картата.
● Текущото местоположение е обозначено с кръг със стрелка,
сочеща към посоката на
пътуване.
● Името на текущата улица се показва в долната част на
екрана.
Активно водене по маршрута
● Показва се изгледа на картата.
● Активният маршрут се обозначава от оцветена линия.
● Движещият се автомобил е отбелязан с кръгче и стрелка,
сочеща по посоката на
движение.
● Следващата маневра на завиване се обозначава в
отделното поле от лявата
страна на екрана.
● Времето на пристигане или времето на пътуване се
показва над символа със
стрелка.
● Оставащото разстояние до пътната цел се показва над
символа със стрелка.
Обработка на карта
Превъртане
За превъртане на картата
докоснете някъде по екрана и
плъзнете картата до желаната
посока.
Картата се премества като показва нов участък.
За да се върнете към текущото
местоположение, изберете Ре-
центриране в дъното на екрана.
Центриране
Докоснете и задръжте желаното
местоположение върху екрана.
Картата се центрира около това
местоположение.

70НавигацияПоказва се червен K при
съответното местоположение, а
съответния адрес се показва в
етикет.
За да се върнете към текущото
местоположение, изберете Ре-
центриране в дъното на екрана.
Мащабиране
За да увеличите избрано място от картата, поставете два пръста
върху екрана и ги раздалечете
един от друг.
Алтернативно използвайте < от
екрана с картата.
За да намалите увеличението и да
покажете по-голяма област около
избрано място от картата,
поставете два пръста върху екрана и ги съберете един към друг.
Алтернативно използвайте ] от
екрана с картата.
Екранен бутон за отмяна
По време на активно водене по
маршрут, екранен бутон Отмени се
показва от лявата страна на
екрана.
За отмяна на активното водене по
маршрут изберете Отмени.
За няколко секунди екранният
бутон Продълж. ще се покаже на
екрана с картата. Изберете
Продълж. за рестартиране на
отменената сесия на водене.
Екранен бутон за преглед
По време на активно водене по
маршрут, екранен бутон Обзор се
показва от лявата страна на
екрана.За да се покаже преглед на текущо активния маршрут, изберете
Обзор . Картата се променя и дава
обзор на желания маршрут.
За връщане към нормалния изглед, изберете отново Обзор.
Екранен бутон f
Ако воденето по маршрута е
активно, в долната част на картата
се показва допълнителен екранен
бутон f, ако текущата улица е
магистрала.
Изберете f, за да се изведе списък
с всички предстоящи сервизни станции.

Навигация71При избор на желан изход,
интересните обекти в съответната област могат да се достигнат иводенето по маршрут до някои от
тези места може да започне
3 74.
Екранен бутон &
В меню или подменю изберете &,
за да се върнете директно към
картата.
Текущо местоположение Изберете името на улицата в
дъното на екрана. Показва се
информация за текущото
местоположение.За запаметяване на текущото
местоположение като любимо,
изберете Любими. Иконата ; се
запълва и мястото се запаметява в
списъка с любими.
Настройки на картата
Изглед на карта
Имате избор между три различни
изгледа на картата.
Изберете % на екрана с картата и
след това неколкократно
натискайте бутона за изглед на карта, за да превключвате между
различните опции.В зависимост от предишната
настройка, екранният бутон е
обозначен като 3D посока нагоре ,
2D посока нагоре или 2D север
нагоре . Изгледът на картата се
променя според екранния бутон.
Изберете желаната опция.
Цветове на картата
В зависимост от условията на
външната осветеност,
оцветяването на екрана с картата
(светли цветове за деня и тъмни
цветове за през нощта) може да се адаптира.
Изберете % от екрана с картата, за
да се покаже менюто Опции.
Изберете Настройки на
навигацията , а след това Цветове
на картата .
Настройката по подразбиране е
Автоматично . Когато се активира
Автоматично , екранът се адаптира
автоматично.
Алтернативно, активирайте Ден
(светло) или Нощ (тъмно) за само
светъл или само тъмен екран.

72НавигацияФункция за автоматично
мащабиране
Ако е активирана функцията за
автоматично мащабиране, нивото
на увеличение се променя
автоматично, когато наближава
маневра за завиване по време на активно водене по маршрут. По
този начин винаги се получава
добър обзор на съответната
маневра.
Ако функцията за автоматично
мащабиране се деактивира,
избраното ниво на увеличение
остава същото по време на целия
процес на водене по маршрут.
За деактивиране на функцията
изберете % от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Настройки на навигацията и
докоснете плъзгача в съседство с Авто-мащабиране .
Докоснете отново екранния бутон,
за да активирате отново
функцията.Икони с POI (Обекти,
представляващи интерес) на
картата
POI са обекти от общ интерес, напр., бензиностанции или
ресторанти.
Показването на POI категории върху картата може да се адаптира
персонално.
Изберете % от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Настройки на навигацията , а след
това Показване на картата .
Активирайте желаните категории
POI.
Икони за пътни събития на картата
Пътните събития могат да се
показват директно върху картата.
За активиране на функцията
изберете % от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Трафик на картата . Екранният
бутон се променя на режим на
активиране.
За деактивиране на функцията
изберете отново Трафик на
картата .Показване на времето
Показването на времето в течение
на активно водене по маршрут
може да се извършва в два
различни режима: оставащото
време (докато се достигне
крайната цел) или времето на
пристигане (когато ще се достигне пътната цел).
Изберете % от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Настройки на навигацията , а след
това Формат на времето до
дестинацията .
Активирайте желаната опция в
подменюто.
Съобщение
По време на активно водене по маршрута, показването на
времето може да се смени чрез
докосване на полето за показване
на времето върху екрана.
Предпочитания за аларми
При желание може да се получава
допълнително известие за
конкретни трафик зони.