2020 OPEL GRANDLAND X jazyk

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné.
Tyto informace jsou k dispozici
v kapitolách „Servis a údržba“
a „Technické údaje“, na
identifikačním štítku a v technickém
průkazu.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinacepokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s vozidlem mohli jezdit bezpečně a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
možné nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této
příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

106Přístroje a ovládací prvkyDisplej se zapíná stisknutím X.
Pro nastavení systému (jednotky,
jazyk, čas a datu) stiskněte tlačítko
SET .
Pro nastavení vozidla nebo jízdních funkcí stiskněte tlačítko Í.
Prstem klepněte na požadovanou
ikonu nabídky displeje nebo funkci.
Požadovanou funkci nebo výběr
potvrďte klepnutím.
Pro opuštění nabídky beze změny
nastavení klepněte na r na displeji.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.Rozpoznávání řeči
Popis, viz Příručka k informačnímu
systému.
Přizpůsobení vozidla 3 109.
Tok energie Tato nabídka zobrazuje aktuální tok
energie v hybridním systému. Aktivní
komponenty budou zvýrazněny.
1. Stiskněte m.
2. Vyberte Tok.
Různé barvy znázorňují používaný
motor, a zda probíhá regenerace
energie.
● zelená: režim provozu na elektrický motor
● oranžová: režim provozu na spalovací motor
● modrá: regenerace energie
Průměrná spotřeba
Tato nabídka zobrazuje průměrnou
spotřebu energie a paliva během
aktuální jízdy. Aktuální jízda je
rozdělena do časových kroků. Pro
každý časový krok se zobrazuje
průměrná spotřeba. Časové kroky lze
upravovat.
1. Stiskněte m.
2. Vyberte Statistiky.
3. Pro úpravu časových kroků stiskněte + a -.
Spotřeba energie
Spotřeba elektrické energie se
zobrazuje kWh/100 km.

Přístroje a ovládací prvky109Personalizace vozidla
Chování vozidla lze osobně
přizpůsobit změnou nastavení na
informačním displeji.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo aktivní pouze za chodu motoru.
Grafický informační displej
Pro otevření stránky nabídek
stiskněte tlačítko MENU.
K ovládání displeje použijte
čtyřcestné tlačítko:
Vyberte ˆ Personalizace-
konfigurace I OK .
Nastavení jednotek
Vyberte položku Konfigurace displeje
I OK .
Vyberte položku Volba jednotek I
OK .
Vyberte požadované nastavení I OK .
Nastavení jazyka Vyberte položku Konfigurace displeje
I OK .
Vyberte položku Volba jazyka I OK .
Vyberte požadovaný jazyk I OK .
Nastavení vozidla
Vyberte položku Definovat parametry
vozidla I OK .
V odpovídajících podnabídkách lze
změnit následující nastavení:
● Osvětlení
Funkce doprovodného osvětlení světlometů : Aktivace a nastavení
doby trvání.Uvítací osvětlení : Aktivace
a nastavení doby trvání.
● Komfort
Osvětlení okolí : Zapnutí/vypnutí.
Zadní stěrač při zpátečce :
Zapnutí/vypnutí.
● Vozidlo
Odemykání pouze
zavazadlového prostoru :
Zapnutí/vypnutí.
Změna nastavení činnosti : Dveře
řidiče / všechny dveře.
● Jízdní asistence
Systém detekce únavy : Zapnutí/
vypnutí.
Doporučená rychlost : Zapnutí/
vypnutí.

110Přístroje a ovládací prvky7" barevný informační displej
Nastavení jednotek
Vyberte Jednotky .
Změňte jednotky pro Spotřeba
a vzdálenost a Teplota .
Nastavení jazyka
Vyberte Jazyk(Language) .
Klepnutím na příslušnou položku změňte jazyk.
Nastavení vozidla
Vyberte Vozidlo.
V odpovídajících podnabídkách lze
změnit následující nastavení:
● Kolize / Detekční systémy
Upozornění na mrtvý úhel :
Zapnutí nebo vypnutí upozornění
na mrtvý úhel.
Výstraha při únavě řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí systému
upozornění na ospalost řidiče.
Informace o omezení rychlosti :
Zapnutí nebo vypnutí informací
o omezení rychlosti zjištěné
rozpoznáváním značek.
Pokyny zpětné kamery : Zapnutí
nebo vypnutí zobrazení vodicích
čár zadní kamery na informačním displeji.
Výstraha kolize vpředu : Zapnutí
nebo vypnutí automatické brzdy
výstrahy před kolizí vpředu,
nastavení citlivosti výstrahy před
kolizí vpředu.
● Komfort a pohodlí
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.● Osvětlení
Komfortní osvětlení : Zapnutí
nebo vypnutí osvětlení okolí
a nastavení jeho jasu.
Uvítací osvětlení : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky uvítacího
osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Dálkově odemykat dveře : Změna
konfigurace odemykání pouze
dveří řidiče nebo všech dveří při
stisknutí tlačítka O na dálkovém
ovládání.
Odemykání samotného
zavazadlového prostoru : Zapnutí
nebo vypnutí funkce odemykání
pouze zavazadlového prostoru
při stisknutí tlačítka T na
dálkovém ovládání.

Přístroje a ovládací prvky1118" barevný informační displej
Stisknutím tlačítka SET otevřete
nabídku nastavení.
K ovládání displeje použijte dotyková
tlačítka.
Nastavení jednotek
Vyberte Parametry systému .
Změňte jednotky pro Vzdálenost
a spotřeba a Teplota .
Potvrďte tlačítkem G.
Nastavení jazyka
Vyberte Jazyky.
Klepnutím na příslušnou položku změňte jazyk.
Potvrďte tlačítkem G.
Nastavení vozidla
Stiskněte Í.
Vyberte Konfigurace vozidla .
V odpovídajících podnabídkách lze
změnit následující nastavení:
● Přístup do vozidla
Odemknutí: pouze řidič : Změna
konfigurace odemykání pouze
dveří řidiče nebo všech dveří při
stisknutí tlačítka O na dálkovém
ovládání.
Odemykání samotného
zavazadlového prostoru : Zapnutí
nebo vypnutí funkce odemykání
pouze zavazadlového prostoru
při stisknutí tlačítka T na
dálkovém ovládání.
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru / otvírací díly karoserie
s motorkem : Zapnutí nebo
vypnutí otevírání nebo zavírání elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří.
Otevírání pomocí funkce „hands-
free“ : Aktivuje nebo deaktivuje
tuto funkci.
● Bezpečnost
Zobrazování doporučené
rychlosti : Zapnutí nebo vypnutí
informací o omezení rychlosti
zjištěné rozpoznáváním značek.
Active safety brake : Aktivuje
nebo deaktivuje aktivní brzdění v nouzové situaci a výstraha před kolizí vpředu a lze také nastavit
citlivost.
Sklopení zrcátek při couvání :
Nastavení vnějších zrcátek při
zařazení zpátečky tak, aby byla
vidět vozovka po stranách
vozidla.