Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Výstražný systém bezpečnosti chodců ...................................... 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................90
Denní počítadlo kilometrů ..........90
Otáčkoměr ................................. 91Palivoměr.................................. 91
Ukazatel nabití akumulátoru ......92
Ukazatel energie .......................92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................92
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 93
Servisní displej .......................... 93
Kontrolky ................................... 94
Směrová světla .......................... 94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............95
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Brzy proveďte servis vozidla .....96
Vypněte motor ........................... 96
Kontrola systému .......................96
Hybridní systém aktivní .............96
Závada hybridního systému ......96
Systém brzd a spojky ................96
Elektrická parkovací brzda ........96
Porucha elektrické ruční brzdy ..97
Automatické ovládání elektrické parkovací brzdy vypnuto ..........97
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 97
Řazení převodových stupňů ......97Varování o opuštění jízdního
pruhu ........................................ 97
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 98
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......98
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 98
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 98
Žhavení ..................................... 99
Filtr výfuku ................................. 99
AdBlue ....................................... 99
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 99
Tlak motorového oleje ...............99
Nízká hladina paliva ................100
Nabíjecí kabel připojen ............100
Autostop .................................. 100
Vnější osvětlení .......................100
Tlumená světla ........................ 100
Dálková světla ......................... 100
Asistent dálkových světel ........100
LED světlomety .......................100
Přední mlhová světla ...............100
Zadní světlo do mlhy ...............101
Dešťový snímač ......................101
Tempomat ............................... 101
Adaptivní tempomat ................101
Přístroje a ovládací prvky89PřehledOSměrová světla 3 94XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 94vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 95VVypnutí airbagu 3 95pSystém dobíjení
3 95ZKontrolka nesprávné
funkce 3 95CCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 96ZASTAVTEVypněte motor 3 96JKontrola systému
3 96RSystém brzd a spojky
3 96m ,
oElektrická parkovací
brzda 3 96, automa‐
tické ovládání elek‐
trické parkovací brzdy
3 97EPorucha elektrické
parkovací brzdy 3 97uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 97RŘazení převodových
stupňů 3 97)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 97LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 98bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 98WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 98!Žhavení 3 99%Filtr výfuku 3 99YKapalina AdBlue
3 99wSystém detekce úniku
vzduchu 3 99ITlak motorového oleje
3 99YoNízká hladina paliva
3 100DAutomatické vypnutí
Autostop 3 1008Vnější osvětlení 3 1009Tlumená světla 3 100CDálková světla 3 100fPodpora ovládání
dálkových světel
3 100>Přední mlhová světla
3 100øZadní světlo do mlhy
3 101
Přístroje a ovládací prvky99Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 220.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až
po zhasnutí kontrolky.
Startování motoru 3 139.
Filtr výfuku % nebo C svítí žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka nezhasne.
Svítí dočasně Zahájení saturace filtru výfuku. Comožná nejdříve zahajte proces
čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.Svítí trvale
Signalizace nízké úrovně aditiva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Filtr výfuku 3 144.
AdBlue
Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 600 km až
2400 km.
Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 až
600 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru. Lze doplnit
až 10 l AdBlue.
AdBlue 3 145.
Systém detekce úniku vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému. Obraťte se na servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 237.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
102Přístroje a ovládací prvkyV závislosti na situaci může vozidloautomaticky brzdit mírně nebo
prudce.
Výstraha před kolizí vpředu 3 174.
Přední ochrana chodců 3 179.
Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče kontrolka ß. Nastavená rychlost je
indikována blízko symbolu ß.
Omezovač rychlosti 3 165.
Otevřené dveře
h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.Displeje
Informační centrum řidiče Informační centrum řidiče se nachází
v sestavě sdružených přístrojů.
Informační centrum řidiče zobrazuje: ● celkové a denní počítadlo kilometrů
● digitální zobrazení rychlosti
● nabídku informací o jízdě / palivu
● signalizaci převodových stupňů
● servisní informace
● zprávy vozidla a varovné zprávy
● zprávy asistenčních systémů řidiče
● překryvné zprávy
● informace o AdBlue
● tok energie
● dojezd na zbývající palivo/energii
Výběr nabídek a funkcí Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce směrových světel.
Výběr stránky v nabídce informací
o jízdě/palivu proveďte otočením
nastavovacího kolečka.
Pro potvrzení nebo vynulování funkce
stiskněte tlačítko SET / CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Otáčením
nastavovacího kolečka procházejte
zprávy. Zprávy potvrďte stisknutím
SET / CLR .
Kromě toho lze některé nabídky
vybírat pomocí tlačítka CHECK.
104Přístroje a ovládací prvkyStránka digitálního zobrazení
rychlosti
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Časomíra režimu Autostop
Tato časomíra měří čas strávený
během cesty v režimu Autostop.
Vynuluje se vždy při zapnutí
zapalování.
Stránka kompasu
Zobrazuje zeměpisný směr jízdy.
Prázdná stránka
Nezobrazují se žádné informace
o jízdě / palivu.
AdBlue Opakovaně stiskněte tlačítko
CHECK , dokud se nezobrazí nabídka
AdBlue.
Dojezd na zbývající AdBlue
Udává odhadovanou výšku hladiny
AdBlue. Zpráva sděluje, zda je výška hladiny dostatečná či nikoli.
3 145.Tok energie
Zobrazuje aktuální tok energie
v hybridním systému, například
pokud vozidlo jede v elektrickém
režimu nebo režimu regenerace
energie.
Dojezd na zbývající palivo/energii Zobrazuje zvolený jízdní režim,
dojezd na zbývající energii
vysokonapěťového akumulátoru
a kombinovaný dojez, tj. dojezd na
energii vysokonapěťového
akumulátoru a palivo v palivové
nádrži.
Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● Grafický informační displej
nebo
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkounebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
Informační displeje mohou
zobrazovat:
● čas 3 84
● venkovní teplotu 3 84
● datum 3 84
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● indikaci zadní kamery 3 193
● indikaci systému panoramatického výhledu
3 190
● pokyny parkovacího asistenta 3 180
● navigaci, viz popis v příručce informačního systému
● zprávy vozidla a systému 3 108
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 109
● indikace aktuálního toku energie v hybridním systému
● indikace průměrné spotřeby paliva a energie
136Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 137
Kontrola nad vozidlem .............137
Řízení ...................................... 137
Startování a provoz ...................137
Záběh nového vozidla .............137
Polohy spínače zapalování .....137
Tlačítko Power ......................... 138
Startování motoru ....................139
Odpojení při přeběhu ...............141
Systém stop-start ....................141
Parkování ................................ 143
Výfuk motoru .............................. 144
Filtr výfuku ............................... 144
Katalyzátor .............................. 145
AdBlue ..................................... 145
Automatická převodovka s elek‐
trickým motorem ........................149
Automatická převodovka ...........150
Displej převodovky ..................150
Volba převodových stupňů ......151
Manuální režim ........................152
Elektronické jízdní programy ...152Porucha ................................... 152
Přerušení napájení ..................153
Manuální převodovka ................153
Systémy pohonu ........................154
Jízdní režimy ........................... 154
Pohon všech kol ......................155
Brzdy .......................................... 155
Protiblokovací systém brzd .....155
Parkovací brzda ......................156
Brzdový asistent ......................158
Asistent rozjezdu ve svahu ......158
Rekuperační brzdění ...............159
Podvozkové systémy .................159
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........159
Systém Selective Ride Control 160
Sportovní režim .......................162
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 162
Tempomat ............................... 162
Omezovač rychlosti .................165
Adaptivní tempomat ................167
Výstraha před kolizí vpředu .....174
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 176
Přední ochrana chodců ...........179
Parkovací asistent ...................180
Progresivní parkovací asistent 183
Upozornění na mrtvý úhel .......188Systém panoramatického
výhledu ................................... 190
Zadní kamera .......................... 193
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 194
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 196
Upozornění řidiče ....................198
Dobíjení ..................................... 199
Programovatelné dobíjení .......202
Stav nabíjení ........................... 203
Nabíjecí kabel .......................... 203
Palivo ......................................... 206
Palivo pro zážehové motory ....206
Palivo pro vznětové motory .....207
Doplňování paliva ....................208
Tažné zařízení ........................... 210
Všeobecné informace ..............210
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............210
Tažení přívěsu ......................... 210
Asistent stability přívěsu ..........213
Řízení vozidla a jeho provoz145Zahájení saturace filtru výfuku je
signalizováno dočasným
rozsvícením kontrolky % nebo C
současně se zobrazením příslušné zprávy v informačním centru řidiče.
Jakmile to dopravní podmínky
umožní, proveďte regeneraci filtru
jízdou s vozidlem rychlostí minimálně
60 km/h, dokud kontrolka nezhasne.
Poznámky
U nového vozidla mohou být první
regenerace filtru výfuku
doprovázeny zápachem spáleného
kovu, což normální. Po delším
provozu vozidla ve velmi nízkých
rychlostech nebo ne volnoběh může při zrychlení z výfuku vycházet vodnípára. To neovlivňuje chování vozidla
ani životní prostředí.
Čisticí proces není možný
Pokud zůstane kontrolka % nebo
C rozsvícená spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy,
znamená to, že hladina aditiva filtru
výfuku je příliš nízká.
Zásobní nádržka musí být
neprodleně doplněna. Vyhledejte
pomoc v servisu.Katalyzátor
Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.Výstraha
Jiné třídy paliva než ty, které jsou
uvedené na stránkách 3 206,
3 267, by mohly poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín se přehřeje
a poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, nechte
příčinu poruchy co možno nejdříve
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě a to nízkou
rychlostí vozidla a s nízkými otáčkami motoru.
AdBlue Všeobecné informace
Selektivní katalická redukce
(BlueInjection) je metoda, která
významným způsobem snižuje emise
oxidů dusíku ve výfukových plynech.
Toho se dosahuje vstřikováním
kapaliny pro zpracování výfukových
plynů vznětového motoru (DEF) do
výfukového systému. Čpavek
uvolněný z redukčního činidla reaguje s oxidy dusíku (NO x) z výfukových
plynů a přeměňuje je na dusík a vodu.
Označení této kapaliny je AdBlue ®
. Je
to netoxická, nehořlavá, bezbarvá
kapalina bez zápachu, která
obsahuje 32% močoviny a 68% vody.
146Řízení vozidla a jeho provoz9Varování
Vyhněte se zasažení očí nebo
pokožky redukčním činidlem
AdBlue.
V případě zasažení očí nebo
pokožky opláchněte vodou.
Výstraha
Zabraňte kontaktu redukčního činidla AdBlue s lakem.
V případě kontaktu opláchněte
vodou.
AdBlue zamrzá při teplotě přibližně -11 °C. Protože je vozidlo vybaveno
předehřívačem redukčního činidla
AdBlue je snižování emisí zajištěno
i za nízkých teplot. Předehřívač
AdBlue pracuje automaticky.
Poznámky
Zmrzlé a opět rozmrazené redukční
činidlo AdBlue lze použít při bez
ztráty kvality.
Typická spotřeba redukčního činidla AdBlue je přibližně 0,85 l na
1 000 km, ale může být i vyšší,
v závislosti na stylu jízdy (např.
vysoké zatížení nebo vlečení
přívěsu).
Upozornění na výšku hladiny
V závislosti na vypočteném dojezdu
na zbývající množství AdBlue se
v informačním centru řidiče zobrazují různé zprávy. Tyto zprávy a omezení jsou vyžadována zákonnými
předpisy.
1. První možná výstraha je Doplňte
přísadu pro snížení emisí: Po ujetí
2 400 km bude znemožněno
nastartování .
Při zapnutí zapalování se tato
výstraha jedenkrát krátce zobrazí
s vypočteným dojezdem. Navíc
se rozsvítí kontrolka u a zazní
akustická signalizace. Jízda není
nijak omezena.
Za jízdy je zpráva zobrazována
každých 300 km, dokud není
nádrž na přísadu doplněna.2. Další úroveň výstrahy se aktivuje při dojezdu kratším než 600 km.
Při každém zapnutí zapalování se
zobrazí zpráva s aktuálním
dojezdem. Navíc bude blikat
kontrolka u a zazní akustická
signalizace. AdBlue doplňte před aktivací další úrovně výstrahy.
Za jízdy se zpráva zobrazuje
každých 30 sekund, dokud není
nádrž redukčního činidla
doplněna.
3. Poslední úroveň výstrahy se aktivuje při vyprázdnění nádrže
AdBlue. Motor nelze nastartovat.
Zobrazí se následující výstražná
zpráva:
Doplňte přísadu pro snížení emisí: Nastartování znemožněno
Navíc bude blikat kontrolka u
a zazní akustická signalizace.
Do nádrže doplňte minimálně 5 l
redukčního činidla AdBlue,
v opačném případě není možné
motor nastartovat.