
6Özet bilgilerÖzet bilgiler
Aracınızı ilk sürüşünüz
ile ilgili önemli bilgilerAraç kilidinin ve kapının açılması
Aracın kilitlerini açmak için c tuşuna
basın. Kapıları açmak için, kapı
kolunu çekin.
Sadece arka kapağın kilidini açmak
için P tuşuna basın.
Bagaj kapağı
Kilitler açıldıktan sonra, arka kapak
düğmesine basın ve arka kapağı
açın.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 21.
Merkezi kilit sistemi 3 23.
Elektronik anahtar sistemi 3 22.
Bagaj bölümü 3 29.

20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Elektronik anahtar sistemi .........22
Merkezi kilit sistemi ...................23
Otomatik kilitleme ......................28
Çocuk emniyet kilitleri ................28
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 34
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....34
Hırsızlık alarm sistemi ...............34
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 36
Yan aynalar .................................. 37
Dış bükey aynalar ......................37
Elektrik kumandalı yan aynalar . 37
Katlanabilen yan aynalar ...........37
Isıtmalı aynalar .......................... 38Dikiz aynası................................. 38
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 38
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................38
Camlar ......................................... 39
Ön cam ...................................... 39
Elektrik kumandalı camlar .........39
Isıtmalı arka cam .......................41
Isıtmalı ön cam .......................... 41
Güneşlikler ................................ 42
Stor perdeler .............................. 42
Tavan ........................................... 43
Cam panel ................................. 43Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 251.
Merkezi kilit sistemi 3 23.
Motorun çalıştırılması 3 139.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 21.
Elektronik anahtar 3 22.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar21Tekerlek değiştirme 3 242.
Katlanabilir kilit dişine sahip
anahtar
Dışarı çıkarmak için tuşa basın. İçeri
katlamak için önce tuşa basın.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda düğmelerinin
kullanımı ile aşağıdaki işlevlerin
çalışmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 23
● hırsızlığı önleyici kilit sistemi 3 34
● hırsızlık alarm sistemi 3 34
● arka kapağın kilidinin açılması ve
kapağın açılması
● elektrik kumandalı camlar 3 39
● katlanır aynalar 3 37
Uzaktan kumanda en fazla 100 m'lik
menzile sahip olmasına karşın, bu
değer dış etkiler nedeniyle çok daha
az olabilir. Dörtlü ikaz flaşörü işlev
kontrolü için kısa süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz yere
kullanılmamalıdır.
Uzaktan kumanda pilini
değiştirme
Pili uzaktan kumandanın çekim alanı
azaldığı anda değiştirin.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.

22Anahtar, Kapılar ve Camlar
1. Uzaktan kumandanın arkakapağını çıkarın.
2. Yassı pili yuvasından çıkarın. 3. Pili, aynı tip bir pille değiştirin. Montaj konumuna dikkat edin.
4. Arka kapağı yerine takın.
Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
şunlardan biri olabilir:
● Uzaktan kumanda fonksiyonunda arıza.
● Elektronik anahtar sinyal alım alanın etki dışındadır.
● Pil gücü çok düşük.
● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana gelen parazitler.
Manüel olarak kilit açma 3 23.
Elektronik anahtar sistemiAşağıdaki işlevlerin anahtarsız
çalıştırılmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 23
● elektrikli arka kapak 3 29
● kontağı açma ve motoru çalıştırma 3 139
Elektronik anahtar sürücünün
üzerinde bulunmalıdır.
Ayrıca elektronik anahtar radyo
frekanslı uzaktan kumanda
işlevselliğini içerir 3 21.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz yere
kullanılmamalıdır.
Not
Akü gücünden tasarruf etmek için,
anahtarsız fonksiyonlar 21 gün
kullanılmadıktan sonra bekleme
moduna geçerler. Fonksiyonları
tekrar etkinleştirmek için, elektronik
anahtar üzerindeki bir tuşa basın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar23Elektronik anahtarın pilinin
değiştirilmesi
Sistem verimli şekilde çalışmıyorsa veya uzaktan kumandanın etki
mesafesi kısaldığında pilini derhal
yenisi ile değiştirin. Pil değişiminin gerekliliği sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj ile görüntülenir 3 107.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
1. Koruyucuyu çıkarın.
2. Yassı pili yuvasından çıkarın.
3. Pili, aynı tip bir pille değiştirin. Montaj konumuna dikkat edin.
4. Kapağı yerine takın.
Arıza Merkezi kilit sistemi devreye
alınamıyor veya motor
çalıştırılamıyorsa aşağıdaki nedenler
söz konusu olabilir:
● Elektronik anahtarda arıza.
● Elektronik anahtar sinyal alım alanın etki dışındadır.
● Pil gücü çok düşük.
● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana
gelen parazitler.
Arıza sebebinin ortadan kaldırılması
için elektronik anahtarın konumunu
değiştirin.
Manüel olarak kilit açma 3 23.
Merkezi kilit sistemi Kapıların, bagaj kapağı ve depo
kapağının kilitlenmesi ve kilitlerinin
çözülmesini sağlar.
İç kapı kollarından birinin çekilmesi
durumunda ilgili kapı kilidi çözülü
konuma geçer. Kolun tekrar çekilmesi
ile kapı açılır.
Not
Hava yastıklarının açıldığı veya
kemer gerdiricilerin devreye girdiği
bir kaza sonrasında araç kilitleri otomatik olarak açılır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar35● aracın eğimi, örn. araçkaldırılırken
● ateşleme
Etkinleştirilmesi Tüm kapılar, bagaj bölümü ve motor
bölmesi kapalı olmalı ve elektronik
anahtar araç içinde kalmamalıdır.
● Radyo frekanslı uzaktan kumanda: araç kilitlendikten
sonra bir kez e basılarak
45 saniyede etkinleşen.
● Elektronik anahtar sistemi: ön kapı kollarının işaretli yerlerinebir parmak veya baş parmakla
basılarak araç kilitlendikten
45 saniye sonra devreye girer.
Bir kapı, arka kapak veya kaput
düzgün kapanmazsa, araç
kilitlenmez. Ancak hırsızlık alarmı
45 saniye sonra kendi kendine
devreye girer.
Not
Yolcu bölümü içindeki değişiklikler, örn. koltuk kılıflarının kullanılması
veya camların açık konumda olması,
araç içi denetleme fonksiyonunu
olumsuz etkileyebilir.Araç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Arka kapağı, kaputu, camları kapatın.
2. Kontağı kapatın ve 10 saniye içinde o düğmesinin içindeki
LED yanana dek o düğmesini
basılı tutun.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Gösterge Hırsızlık alarm sistemi devredeyse,
o düğmesinin içindeki LED yanıp
söner. Dörtlü ikaz flaşörleri birkaç saniye süreyle yanar.
Devre dışı bırakılması Radyo frekanslı uzaktan kumanda: c
düğmesine basarak aracın kilidinin
açılması, hırsızlık alarm sistemini
devre dışı bırakır.

36Anahtar, Kapılar ve CamlarElektronik anahtar sistemi: Ön kapı
kollarının işaretli yerlerine basarak
araç kilidinin açılması, hırsızlık alarm
sistemini devreden çıkarır.
Bunun mümkün olması için elektronik
anahtar aracın dışında ve ilgili araç
kapısı tarafına yakl. 1 m mesafede
bulunmak zorundadır.
Anahtarla veya yolcu bölümündeki
merkezi kilitleme düğmesi ile sürücü
kapısının kilidi açıldığında, sistem
devre dışı bırakılmaz.
Dörtlü ikaz flaşörleri birkaç saniye
süreyle yanıp söner.
Alarm Alarm devreye girdiğinde siren çalar
ve eş zamanlı olarak dörtlü ikaz
flaşörleri yanıp söner. Alarmın sayısı ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Hırsızlık alarm sistemi c üzerine
basılarak, elektronik anahtar sistemi ile ön kapı kollarındaki işaretli
yerlerden birine basılarak veya
kontak açılarak devre dışı
bırakılabilir.Tetiklenmiş bir alarm, sürücü
tarafından kesilmediyse, o
düğmesi içindeki LED ile gösterilir.
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığı bir sonraki
seferde, LED hızlı hızlı yanıp söner.
Akünün bağlantısı kesilmişse (örn.
bakım çalışmasından sonra), motoru
tekrar çalıştırmak için 10 dakika
bekleyin.
ArızaKontak açıldığında o düğmesi
içindeki LED sürekli olarak yanıyorsa,
bir servisten yardım isteyin.
Hırsızlık alarmı devreye
sokulmadan aracın kilitlenmesi
Sürücü kapısını entegre anahtarlakilitleyerek aracı kilitleyin.
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer)
Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiştir ve aracın kullanılmakta olan
anahtarla çalıştırılmasının uygun olup olmadığını kontrol eder.Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz
elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleşir.
Not
Radyo Frekansı Tanımlaması
(RFID) etiketleri anahtarla girişime
neden olabilir. Aracı çalıştırırken
anahtarın yakınına koymayın.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daimakilitleyiniz 3 23.
Hırsızlık alarm sistemini çalıştırın
3 34.
Elektronik anahtarın acil durumda
kullanımı 3 138.

Aydınlatma123Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatma lambası
Baş üstü konsola entegre edilmiş bir
spot lambası, farlar açıldığında orta
konsolu aydınlatır.
Giriş aydınlatması Karşılama aydınlatması
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aşağıdaki
lambaların bazıları veya tümü kısa bir
süre için yanarlar:
● farlar
● zemin aydınlatma lambası ● iç lambalar
Çalıştırılan lambaların sayısı çevresel
ışık koşullarına bağlıdır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner.
Hareket etme 3 17.Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 108.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi
● kapı iç cebi aydınlatma lambası
Araçtan çıkış aydınlatması
Kontak kapatıldığında aşağıdaki
lambalar yanar:
● farlar
● iç lambalar
● orta konsol aydınlatma lambası
Belli bir sürenin ardından bu lambalar
tekrar söner. Bu işlev sadece
karanlıkta çalışır.
Akü boşalma emniyeti
Kontak kapatıldığnda araç aküsünün
boşalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.