Ukratko17Mjenjač
Ručni mjenjač
Za ukapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unazad kod 6-stupanjskog
mjenjača, pritisnite papučicu spojke i
zatim povucite prsten ispod poluge
mjenjača i pomaknite polugu
mjenjača do kraja ulijevo i naprijed.
Ručni mjenjač 3 153.
Automatski mjenjačP:položaj za parkiranjeR:vožnja unatragN:neutralni način radaD:automatski način radaM:ručni način rada<:viši stupanj prijenosa]:niži stupanj prijenosa
Automatski mjenjač 3 150.
Kretanje
Provjerite prije kretanja ● tlak u gumama 3 234 i stanje
3 271
● razinu motornog ulja i razine tekućina 3 217
● sve prozore, ogledala, vanjska svjetla i registarske pločice da nanjima nema prašine, snijega i
leda i da li rade
● pravilan položaj ogledala 3 37,
sjedala 3 45 i sigurnosne
pojaseve 3 52
● funkciju kočnice pri maloj brzini, posebice ako su kočnice vlažne
Spremište77● Ne stavljajte nikakve predmetena prekrivač prtljažnika ili ploču s
instrumentima, i ne pokrivajte senzor na vrhu ploče s
instrumentima.
● Teret ne smije ometati rad papučica, parkirne kočnice i
poluge mjenjača ili blokirati
slobodu pokreta vozača. U
unutrašnjost ne stavljajte nikakve predmete koji nisu učvršćeni.
● Ne vozite s otvorenim prtljažnikom.9Upozorenje
Uvijek se uvjerite da je teret u
vozilu dobro učvršćen. U
suprotnom predmeti mogu biti
bačeni unutar vozila i prouzročiti
osobne ozljede ili oštećenje tereta ili automobila.
● Nosivost je razlika između najveće dopuštene mase (vidi
identifikacijsku pločicu 3 261) i
EC mase praznog vozila.
Kako biste izračunali nosivost,
unesite podatke vozila u tablicu
masa na početku ovog
priručnika.
EC masa praznog vozila
uključuje masu za vozača
(68 kg), prtljagu (7 kg) i sve
tekućine (spremnik za gorivo
napunjen 90 %).
Opcijska i dodatna oprema
povećavaju masu praznog
vozila.
● Vožnja s krovnim opterećenjem povećava osjetljivost vozila na
bočni vjetar i ima loš utjecaj na
upravljivost vozila zbog
povišenog težišta vozila.
Jednoliko rasporedite teret i
pravilno ga učvrstite trakama.
Tlak u gumama i brzinu vozila
prilagodite uvjetima opterećenja.
Često provjerite i zategnite trake.
Ne vozite brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova je
85 kg. Krovno opterećenje je
kombinirana težina krovnog
nosača i tereta.
98Instrumenti i kontroleOprez
Temperatura rashladnog sredstvaje previsoka.
Odmah provjerite razinu rashladne
tekućine 3 218.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Predgrijanje dizelskog motora je uključeno. Aktivira se samo kada je
temperature okoline niska. Pokrenite
motor kada se ugasi kontrolni
indikator.
Pokretanje motora 3 139.
Filtar ispuha
% ili C svijetli žuto.
Filtar ispuha zahtijeva čišćenje.
Nastavite s vožnjom sve dok se
kontrolno svjetlo ne ugasi.
Svijetli povremeno
Početak zasićenja filtra ispuha.
Pokrenite proces čišćenja što je prije
moguće, vožnjom pri brzini vozila od najmanje 60 km/h.
Svijetli neprekidno
Pokazatelj niske razine aditiva.
Zatražite pomoć radionice.
Filtar ispuha 3 144.
AdBlue
Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli žuto Preostali domet vožnje je između
600 km i 2.400 km.
Treperi žuto Preostali domet vožnje je između 0 i
600 km.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
Možete dodati do 10 l sredstva
AdBlue.
AdBlue 3 145.Sustav detekcije
ispuhavanja
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumama jednog ili
više kotača. Odmah zaustavite vozilo
i provjerite tlak u gumi.
Treperi
Greška u sustavu. Kontaktirajte
radionicu.
Sustav detekcije ispuhavanja 3 236.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Njega vozila215Demontaža
1. S rukom iza rešetke, gurnitenosače zaštitnog pokrova prema
gore kako biste oslobodili zaštitni
pokrov.
2. Povucite zaštitni pokrov prema gore i skinite ga.
3. Ponovite postupak za druge zaštitne pokrove.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motoru i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve.
● Napunite spremnik goriva do vrha.
● Zamijenite motorno ulje.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi ili stupanj za
vožnju unatrag ili postavite
polugu mjenjača u P. Spriječite
gibanje vozila.● Ne zatežite parkirnu kočnicu.
● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
● Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Imajte na umu da nijedan sustav
ne radi, napr. protuprovalni
alarmni sustav.
Priprema za normalno korištenje
Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Pokrenite električne prozore
3 39.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu motornog ulja.
● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
234Njega vozilaKotači i gumeStanje guma, stanje naplataka
Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Zimske gume
Zimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod
7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
U skladu sa specifičnim propisima države, nalijepite naljepnicu za brzinu
u vidno polje vozača.
Sve veličine guma su dozvoljene kao zimske gume 3 271.Oznake guma
Primjerice 225/55 R 18 98 V225:širina gume, mm55:omjer poprečnog presjeka
(visina gume prema širini
gume), %R:vrsta pojasa: RadijalniRF:tip: RunFlat18:promjer kotača, inča98:indeks opterećenja, npr. 98,
ekvivalentan je 750 kgV:slovo koda brzine
Slovo koda brzine:
Q:do 160 kmS:do 180 kmT:do 190 kmH:do 210 kmV:do 240 kmW:do 270 km
Odaberite gumu koja odgovara
maksimalnoj brzini vašeg vozila.
Maksimalna brzina se može postići
kod mase vozila spremnog za vožnju, s vozačem (75 kg) plus 125 kg
korisnog tereta. Dodatna oprema
može smanjiti maksimalnu brzinu
vozila.
Karakteristike 3 268.
Gume sa smjerom okretanja Gume sa smjerom okretanja treba
montirati tako, da se okreću u
ispravnom smjeru. Pravilan smjer
okretanja pokazuje se simbolom
(primjerice strelica) na bočnici (bočna
strana gume).
Pritisak guma
Tlak u hladnim gumama provjerite
najmanje svakih 14 dana i prije
početka svakog dužeg putovanja. Ne zaboravite rezervni kotač. To vrijedi i
za vozila sa sustavom za nadzor tlaka u gumama.
Njega vozila235
Tlak u gumi 3 271.
Naljepnica s informacijama o tlaku u
gumama na okviru lijevih vrata odnosi se na originalne gume i odgovarajući
tlak u gumama.
Podaci o tlaku u gumama odnose se
na hladne gume. Vrijede za ljetne i
zimske gume.
Gumu rezervnog kotača uvijek
napumpajte na tlak za puno
opterećenje.
Manji ili veći tlak u gumama od
propisanog utječe na sigurnost,
vozne karakteristike, komfor i
potrošnju, te povećava trošenje
guma.
Tlakovi u gumama razlikuju se ovisno
o raznim opcijama. Za ispravnu
vrijednost tlaka u gumama
pridržavajte se sljedećeg postupka:
1. Utvrdite kod za identifikaciju motora.
Podaci o motoru 3 265.
2. Utvrdite odgovarajuću gumu.
Tablice s tlakom u gumama prikazuju sve moguće kombinacije guma
3 271.
Posebne vrijednosti guma odobrene
za vaše vozilo potražite u EEC
Certifikatu sukladnosti koji vam je
isporučen s vozilom, ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Vozač je odgovoran za ispravno podešavanje tlaka u gumama.9 Upozorenje
Ako je tlak u gumama suviše
nizak, to može uzrokovati jako
zagrijavanje guma i unutrašnja
oštećenja, te pri velikim brzinama
može doći do odvajanja dijelova
vozne površine guma pa čak i do
pucanja guma.9 Upozorenje
Preporučena vrijednost tlaka, kao
što je prikazano u tablici vrijednosti
tlaka u gumama, za posebne
gume može biti veća od
maksimalne vrijednosti kao što je
navedeno na gumi. Ne
prekoračujte maksimalnu
vrijednost tlaka u gumama koja je
navedena na gumi.
Ovisnost o temperaturi
Tlak u gumi ovisi o temperaturi gume. Tijekom vožnje temperatura i tlak u
gumama se povećavaju. Vrijednosti
tlakova u gumama na naljepnici s
informacijama o gumama i tablica
tlakova u gumama važe za hladne
gume, što znači na 20 °C.
Tlak se povećava za skoro 10 kPa za
porast temperature od 10 °C. To
morate uzeti u obzir prilikom provjere
toplih guma.
236Njega vozilaSustav otkrivanja ispuhanihguma
Sustav detekcije ispuhivanja guma
neprekidno provjerava brzinu
okretanja svih četiriju kotača i
upozorava na stanje niskog tlaka u
gumama za vrijeme vožnje. To se
postiže usporedbom opsega
kotrljanja guma s referentnim
vrijednostima i još nekim signalima.
Ako guma gubi tlak, kontrolno svjetlo
w svijetli, a na informacijskom centru
vozača se prikazuje poruka
upozorenja.
U tom slučaju, smanjite brzinu te
izbjegavajte oštra skretanja i snažno
kočenje. Stanite kada se pojavi
sljedeća sigurna prilika i provjerite tlak u gumama.
Kontrolno svjetlo w 3 98.
Nakon podešavanja tlaka u gumama,
pripremite sustav za rad kako biste
ugasili kontrolno svjetlo i ponovno
pokrenuli sustav.Oprez
Sustav detekcije ispuhivanja upozorava samo na stanje niskog
tlaka u gumama, a ne zamjenjuje
redovito održavanje guma, što je obveza vozača.
U slučaju neispravnosti sustava,
prikazuje se poruka na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Postavite točan tlak u gumama i
pripremite sustav za rad. Ako se
nastavi prikazivanje greške,
kontaktirajte radionicu. Sustav ne može raditi ako su ABS ili ESC
neispravni ili koristite privremeni
rezervni kotač. Nakon ponovnog
stavljanja normalnog kotača s
gumom, provjerite tlak u hladnoj gumi
i pripremite sustav za rad.
Inicijalizacija sustava
Nakon ispravljanja tlaka u gumama ili zamjene kotača, sustav morate
inicijalizirati za kalibriranje novih
referentnih vrijednosti oboda guma:
1. Uvijek provjerite je li tlak u svima četirima gumama ispravan
3 271.
2. Zategnite parkirnu kočnicu.
3. Pritisnite w za resetiranje sustava
detekcije ispuhivanja.
4. Resetiranje se potvrđuje iskočnim
pokazateljem.
Njega vozila237Nakon inicijalizacije, sustav se
automatski kalibrira na nove tlakove u
gumama tijekom vožnje. Nakon duže
vožnje, sustav će usvojiti i nadzirati
nove tlakove.
Tlak u gumama uvijek provjeravajte s hladnim gumama.
Sustav trebate ponovno pripremiti za
rad ako je:
● Tlak u gumama promijenjen
● Stanje opterećenja je promijenjeno
● Kotači su zamijenili mjesta ili su zamijenjeni
Sustav neće trenutno upozoriti na
ispuhanu gumu ili na brzo
ispuhivanje. Uzrok tome je potrebno
vrijeme za računanje.
Dubina šare Redovito provjeravajte dubinu profila.
Kada dubina profila padne ispod
2–3 mm (zimske gume: 4 mm), gume
trebate zamijeniti iz sigurnosnih
razloga.Iz sigurnosnih razloga preporuča se
da dubina profila guma na jednoj
osovini se ne razlikuje za više od
2 mm.
Zakonski dopuštena minimalna
dubina profila (1,6 mm) dosegnuta je
ako se profil istrošio do oznake
istrošenosti (TWI). Njihov položaj je
radi lakšeg uočavanja označen
oznakom na bočnoj stranici gume.
Ako se prednje gume troše više nego stražnje, periodično zamijenite
prednje i stražnje kotače. Osigurajte
da su smjer i rotacija kotača isti.
Gume stare, čak i ako se ne koriste. Preporučamo zamjenu gume svakih
6 godina.
Promjena veličine guma ikotača
Ako koristite gume druge veličine u odnosu na ugrađene u tvornici,
možda ćete trebati reprogramirati
sustav za otkrivanje ispuhanih guma
i napraviti druge izmjene na vozilu.
Sustav za otkrivanje ispuhanih guma
3 236.
Zamijenite naljepnicu s tlakovima u
gumama.9 Upozorenje
Uporaba neodgovarajućih guma ili
kotača može dovesti do nezgoda i
poništit će uporabnu dozvolu
vozila.