2020 OPEL GRANDLAND X hybrid 4

158Conduite et utilisation8.Placer le filtre à charbon sur le sol
pour vider le flexible, attendre
15 secondes.
9. Dévisser le flexible du goulot de remplissage.
10. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue au rebut
conformément aux exigences envi‐
ronnementales. Le flexible peut être
réutilisé après vidange à l'eau claire
et avant que l'AdBlue ne s'évapore
totalement.Boîte automatique
électrifiée
Ce véhicule est un véhicule hybride
enfichable. Il est équipé d'un moteur
à combustion et d'une boîte automa‐
tique avec un moteur électrique inté‐
gré qui active la conduite électrique et
le chargement de la batterie pendant
la décélération et le freinage du
véhicule. En outre, la batterie peut
être chargée à l'aide d'un câble, par
ex. à des prises électriques domesti‐
ques ou dans des stations de char‐
gement publiques. La version à trans‐
mission intégrale possède un deux‐
ième moteur électrique pour l'essieu
arrière.Sélection de rapportP:position de stationnement, les
roues avant sont bloquées, à
n'engager que si le véhicule
est à l'arrêt et que le frein de
stationnement est serréR:Marche arrière, à n'engager
que si le véhicule est à l'arrêtN/
P:Neutre (point mort)D/
B:mode automatique / mode
automatique avec conduite à
une pédale

Conduite et utilisation163Boîte manuelle
Pour engager la marche arrière d'une
boîte de vitesses à 6 rapports, enfon‐ cer la pédale d'embrayage, tirer sur
l'anneau sous le levier sélecteur et
déplacer le levier sélecteur complète‐ ment vers la gauche et l'avant.
Si le rapport ne s'engage pas, amener le levier sélecteur au point mort, relâ‐
cher la pédale d'embrayage puis
débrayer à nouveau. Ensuite, répéter la sélection de rapport.
Ne pas laisser patiner l'embrayage
inutilement.
Lors de la manœuvre, enfoncer la
pédale d'embrayage à fond. Ne pas
utiliser la pédale comme repose-pied.
Lorsqu'un glissement de l'embrayage est détecté pendant une durée spéci‐
fique, la puissance du moteur est
réduite. Un avertissement est affiché
dans le centre d'informations du
conducteur. Relâcher l'embrayage.Avertissement
Il n'est pas recommandé de
conduire en gardant la main sur le
levier sélecteur.
Indication de rapport de vitesse
3 101.
Système Stop/Start 3 150.
Systèmes
d'entraînement
Modes d'entraînement
Le véhicule hybride enfichable
dispose de plusieurs modes d'entraî‐
nement.
Les modes d'entraînement peuvent
être sélectionnés via le sélecteur de
mode d'entraînement. Le mode d'en‐
traînement sélectionné est indiqué
dans le Centre d'informations du
conducteur et dans l'affichage d'infor‐ mations du conducteur. La sélection

164Conduite et utilisationdu mode d'entraînement n'est
possible que si READY est affiché
dans le combiné d'instruments.
Système hybride actif 3 100.
AWD
Le mode d'entraînement de transmis‐ sion intégrale améliore la tenue de
route du véhicule. Le véhicule est
entraîné par l'essieu avant et l'essieu
arrière. Selon la situation de conduite et le niveau de charge de la batterie
haute tension, le véhicule peut être
entraîné électriquement à 100 %.
Transmission intégrale 3 164
Sport
Ce mode combine la puissance du
moteur à combustion et du moteur
électrique pour un style de conduite
dynamique.Hybride
Le mode hybride est axé sur l'optimi‐
sation de la consommation de carbu‐
rant du véhicule. Le moteur à
combustion et le moteur électrique
fonctionnent ensemble ou en alter‐
nance selon les conditions de
conduite et le style de conduite.
Électriquement Dans ce mode, le véhicule est
entraîné uniquement par le moteur
électrique. Le mode électrique est le
mode par défaut.
La propulsion électrique est disponi‐ ble pour des vitesses inférieures à 135 km/h.
Transmission intégrale Le système de transmission intégraleaméliore la stabilité et les
caractéristiques de conduite, et il
permet d'obtenir la meilleure tenue de
route possible.
En mode de transmission intégrale,
l'essieu avant est entraîné par le moteur à combustion ou le moteurélectrique, et l'essieu arrière est
entraîné par un deuxième moteur
électrique.
Le mode de transmission intégrale
peut être activé à l'aide du commuta‐
teur de mode de conduite. L'activa‐ tion est affichée sur le centre d'infor‐mations du conducteur et sur l'affi‐
chage d'informations.
Centre d'informations du conducteur
3 106
Affichage d'informations 3 109
La transmission intégrale est disponi‐
ble pour des vitesses inférieures à
135 km/h.

Conduite et utilisation223
La trappe de réservoir ne peut être
ouverte que si le véhicule est déver‐
rouillé. Ouvrir la trappe à carburant en poussant sur la trappe.
Pour ouvrir la trappe à carburant d'un véhicule hybride, une phase de
dépressurisation est nécessaire pour
éviter l'émission de vapeurs de carbu‐
rant.Appuyer sur r. Après la dépressuri‐
sation, la trappe à carburant se déver‐
rouille. Cette opération peut prendre
une minute.
Ouvrir la trappe à carburant en pous‐ sant sur la trappe.
Appoint d'essence et de gazole Pour ouvrir, tourner lentement le
capuchon dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.Le bouchon de remplissage de carbu‐
rant peut être fixé au crochet sur la
trappe à carburant.
Placer l'absorbeur en position verti‐
cale sur le goulot de remplissage et
presser légèrement pour l'insérer.
Pour l'appoint, mettre en marche le pistolet de la pompe.
Après une coupure automatique, l'ap‐
point peut être fait en opérant la buse de pompe deux fois de plus au maxi‐
mum.

264Soins du véhiculeroue peuvent également être utili‐sées pour la jante de roue de
secours en acier. Dans ce cas, le
serrage de la roue de secours est
assuré par le contact conique de
chaque tête de vis.
10. Aligner le trou de valve de l'enjo‐ liveur avec la valve de pneu avantde l'installer.
Placer les capuchons des écrous de roue.
11. Ranger la roue remplacée, l'outil‐ lage du véhicule 3 250 et l'adap‐
tateur des écrous de blocage des roues.
12. Vérifier la pression de gonflage du
pneu et le couple de serrage des
écrous de roue dès que possible.
Rangement d'une roue de plein
format endommagée dans le
coffre
Toutes les tailles de roues autorisées peuvent être rangées dans le puits deroue de secours. Pour fixer la roue :
1. Déposer le capuchon central portant l'emblème la marque en
appuyant depuis l'intérieur.
2. Placer la roue extérieur vers le bas dans le cuvelage de roue.
3. Fixer la roue défectueuse avec l'écrou à ailettes.
4. Selon la taille de pneu, le tapis de
sol peut être posé sur la roue en
saillie.
Démarrage par câbles
auxiliaires
Ne jamais démarrer à l'aide d'un char‐
geur rapide.
Lorsque la batterie d'un véhicule est
déchargée, démarrer le moteur à
l'aide de câbles auxiliaires de démar‐ rage et de la batterie d'un autre
véhicule.Avertissement
Ne jamais démarrer un véhicule
par câbles auxiliaires depuis un
véhicule hybride.
9 Attention
Le démarrage avec des câbles
auxiliaires de démarrage doit être
effectué avec la plus grande
prudence. Tout non-respect des instructions suivantes peut entraî‐
ner des accidents ou des dégâts
par explosion des batteries, ainsi
que des dommages aux circuits électriques des deux véhicules.

Soins du véhicule267
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
Fixer un câble de remorquage ou mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non
pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir
débloquer le volant et actionner les
feux stop, l'avertisseur sonore et l'es‐ suie-glace avant.
Avertissement
Désactiver les systèmes d'assis‐
tance au conducteur comme le freinage d'urgence actif 3 187,
sans quoi le véhicule est suscep‐ tible de freiner automatiquement
pendant le remorquage.
Déplacer le levier sélecteur sur le
point mort.
Desserrer le frein de stationnement.
Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas conduire par à-coups. Des forces
de traction trop importantes
peuvent endommager les véhicu‐
les.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de recy‐ clage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz
d'échappement du véhicule tracteur.
Véhicules avec boîte automatique : Le véhicule doit être remorqué dans
le sens de la marche, mais sans
dépasser une vitesse de 80 km/h et
une distance de 100 km. Sinon ou
bien si la boîte de vitesses est défec‐
tueuse, l'essieu avant doit être
soulevé du sol.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le capuchon avec le bord
dans la rainure et fixer le capuchon en poussant.
Remorquage d'un véhicule
hybride9 Attention
Toujours remorquer le véhicule
sur un plateau. Éviter de remor‐ quer le véhicule avec deux ou
quatre roues sur le sol.
Si nécessaire, le véhicule peut
être déplacé de quelques mètres
à une vitesse inférieure à
10 km/h.

288Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTfiltre inclus [l]3,54,253,753,953,955,24,25entre MIN et MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Non disponible au moment de la mise sous presse.
Réservoir de carburant
Essence / Diesel, quantité de remplissage [I]53Essence (véhicule hybride), quantité de remplissage [l]43
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, quantité de remplissage [l]17
Batterie haute tension
Capacité de batterie [kWh]13,2

301Capot ......................................... 232
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..224
Caractéristiques du véhicule ......281
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 220 Carburant pour moteurs à essence .................................. 220
Carburant pour moteurs diesel ..221
Catalyseur ................................. 154
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 56
Ceintures de sécurité ................... 55
Cendriers ..................................... 91
Centre d'informations du conducteur .............................. 106
Chaînes à neige ........................255
Changement d'une roue ............259
Changement de rapport .............101
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 255
Charge au toit ............................... 80
Chargement ................................ 213
Chargement inductif .....................90
Chauffage .............................. 54, 55
Chauffage auxiliaire ....................140
Chauffage de siège ......................54
Chauffage de siège, arrière ......55
Chauffage de stationnement ......140Chauffage et ventilation .............131
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................... 94
Climatisation ........................ 15, 132
Climatisation électronique .........135
Coffre ..................................... 31, 73
Combiné d'instruments ................92
Commande automatique des feux ........................................ 121
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................128
Commande de suspension sélective .................................. 170
Commandes au volant ................. 83
Commutateur d'éclairage ..........120
Compte-tours ............................... 95
Compteur de vitesse .................... 94
Compteur kilométrique ................94
Compteur kilométrique journalier . 94
Contrôle du système................... 100
Contrôle du véhicule ..................145
Contrôles du véhicule .................232
Cordon de chargement ...............217
Cordon de chargement branché. 104
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 150
Coupure de courant ...................162
Crevaison ................................... 260
Cric de véhicule .......................... 250D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........291
DEF ............................................ 154
Défaillance ................................. 162
Défaillance du frein de stationnement électrique .........101
Défaillance du système hybride. 100
Démarrage du moteur ...............148
Démarrage et utilisation.............. 146
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 264
Désactivation d'airbag ...........63, 99
Désactivation du fonctionnement automatique
du frein de stationnement
électrique................................. 101
Désignations des pneus ............251
Détecteur de pluie ......................105
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............287
Direction ..................................... 145
Dispositif antivol ........................... 36
Dispositif d'attelage ...................226
Données du moteur ...................283
E Éclairage de la console centrale 129
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................245