
80Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 81
Reglarea volanului .....................81
Comenzile de pe volan ..............81
Volanul încălzit .......................... 82
Claxonul .................................... 82
Avertizarea privind siguranţa pietonilor ................................... 82
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 82
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă ........................................ 84
Temperatura exterioară .............85
Ceasul ....................................... 85
Prizele de curent .......................86
Încărcarea inductivă ..................88
Bricheta ..................................... 89
Scrumieră .................................. 89
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........90
Blocul instrumentelor de bord ....90
Vitezometrul .............................. 91
Contorul de kilometraj ...............91
Contorul de parcurs ...................92
Turometrul ................................. 92Indicatorul de nivel combustibil . 93
Indicatorul pentru încărcarea bateriei ...................................... 93
Indicatorul de control al alimentării electrice ................... 93
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........94
Monitorizarea nivelului uleiului de motor ................................... 94
Afişajul de service .....................94
Lămpile de control .....................95
Lămpi de semnalizare ...............96
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 96
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 97
Dezactivarea airbagurilor ..........97
Sistemul de încărcare ................97
Lampa de control defecţiuni ......97
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 98
Oprirea motorului .......................98
Verificarea sistemului ................98
Sistemul hibrid este activ ...........98
Defecţiune în sistemul hibrid .....98
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................... 98
Frâna de mână electrică ............99Defecţiune frână de mână
electrică .................................... 99
Funcţionarea automată a frânei de mână electrice este oprită ...99
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 99
Schimbarea treptelor de viteză 100
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .......100
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ...................100
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 100
Controlul electronic al stabilităţii şi sistemul de control al
tracţiunii sunt deconectate .....100
Temperatura lichidului de răcire a motorului .............................. 101
Preîncălzirea ........................... 101
Filtru de evacuare ....................101
AdBlue ..................................... 101
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope .......101
Presiunea uleiului de motor .....102
Nivel scăzut al combustibilului . 102
Cablul de încărcare conectat ...102
Oprire automată ......................102
Luminile exterioare ..................103
Fază scurtă .............................. 103

Instrumentele şi comenzile91WoTemperatura lichi‐
dului de răcire a moto‐ rului este ridicată
3 101!Preîncălzirea 3 101%Filtru de evacuare
3 101YAdBlue 3 101wSistemul de detectare
a pierderii de presiune
din anvelope 3 101IPresiunea uleiului de
motor 3 102YoNivel scăzut al
combustibilului
3 102DOprire automată
3 1028Luminile exterioare
3 1039Fază scurtă 3 103CFaza lungă 3 103fFuncţia de asistenţă
pentru faza lungă
3 103>Proiectoarele de
ceaţă 3 103øLampa de ceaţă spate
3 103
croazieră 3 103BSistemul de averti‐
zare unghi mort lateral 3 104ØFrânarea activă în caz
de urgenţă 3 104ßLimitator de viteză
3 104hPortieră deschisă
3 104iDefecţiune în sistemul
hibrid 3 98READYSistemul hibrid este
activ 3 98jCablul de încărcare
conectat 3 10299Sistemul electronic de
control al stabilităţii şi
sistemul de control al
tracţiunii sunt deco‐
nectate 3 100
Vitezometrul
Indică viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
Distanţa totală înregistrată este
afişată în km.

94Instrumentele şi comenzileÎncărcare:Bateria este încărcată cu
energie rezultată din
frânarea sau
decelerarea
autovehicululuiEco:Energia optimă este
accesibilă în toate
modurile de conducerePower:Autovehiculul se
deplasează într-un stil de condus dinamic,
punându-se accent pe
performanţă
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.50:nu s-a atins încă temperatura
de funcţionare a motorului90:temperatură de funcţionare
normală130:temperatură prea mare
Lampa de control o se aprinde dacă
temperatura lichidului de răcire este
prea ridicată. Opriţi imediat motorul.
Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Monitorizarea nivelului
uleiului de motor
Starea nivelului de ulei de motor este
afişată în Centrul de informaţii pentru şofer timp de câteva secunde după
informaţiile de service după activarea
contactului.
O stare corectă a nivelului de ulei de
motor este indicată prin intermediul
unui mesaj.
Dacă nivelul uleiului de motor este
scăzut, I clipeşte şi este indicat un
mesaj, însoţit de lampa C.
Confirmaţi nivelul uleiului de motor cu ajutorul jojei şi completaţi cu ulei de
motor dacă este cazul.
Uleiul de motor 3 230.
O eroare de măsurare este indicată
printr-un mesaj. Verificaţi manual
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
unei joje.
Afişajul de service
Sistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil.
Informaţiile de service 3 269.

144Conducerea şi utilizarea autovehicululuiPornirea şi utilizarea
autovehiculului
Rodajul autovehiculului nou
Nu frânaţi excesiv dacă nu este
necesar în cursul primelor deplasări.
La prima deplasare cu autovehiculul,
este posibilă apariţia fumului
provenind de la ceara şi uleiul de
motor care se evaporă din sistemul
de evacuare. După efectuarea primei
deplasări, parcaţi autovehiculul în aer liber pentru o perioadă scurtă şi evitaţi
inhalarea fumului degajat.
În timpul rodajului, consumul de
combustibil şi de ulei de motor poate
să fie mai ridicat.
În plus, procesul de curăţare a filtrului
de evacuare poate avea loc mai des.
Filtru de evacuare 3 151.
Poziţiile comutatorului de contact
Răsuciţi cheia:0:contact decuplat: unele funcţii
rămân active până la scoaterea
cheii sau deschiderea portierei
şoferului în cazul în care
contactul a fost cuplat anterior1:modul alimentare electrică
contact cuplat: contactul este
cuplat, motorul diesel
preîncălzeşte, lămpile de control
se aprind, iar majoritatea
funcţiilor electrice pot fi acţionate2:pornire motor: eliberaţi cheia
după pornirea motorului
Sistemul de blocare volan
Scoateţi cheia din contact şi răsuciţi
volanul până când se cuplează.
9 Pericol
Nu scoateţi cheia din contact în
timpul mersului deoarece acest
lucru va bloca volanul.
Butonul de alimentare
Cheia electronică trebuie să se afle în
interiorul autovehiculului.
Pornirea motorului
Acţionaţi pedala de ambreiaj
(transmisie manuală), pedala de
frână şi apăsaţi Start/Stop.
![OPEL GRANDLAND X 2020 Manual de utilizare (in Romanian) Date tehnice283CapacităţiUleiul de motorMotorulB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTinclusiv filtrul [l]3,54,253,753,953,955,24,25între MIN şi MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Indisponibil la dat OPEL GRANDLAND X 2020 Manual de utilizare (in Romanian) Date tehnice283CapacităţiUleiul de motorMotorulB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTinclusiv filtrul [l]3,54,253,753,953,955,24,25între MIN şi MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Indisponibil la dat](/manual-img/37/21955/w960_21955-284.png)
Date tehnice283CapacităţiUleiul de motorMotorulB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTinclusiv filtrul [l]3,54,253,753,953,955,24,25între MIN şi MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Indisponibil la data tipăririi.
Rezervorul de combustibil
Benzină / motorină, capacitate de reumplere [l]53Benzină (autovehicul hibrid), capacitate de reumplere [l]43
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]17
Baterie de înaltă tensiune
Capacitatea bateriei [kWh]13,2