2020 OPEL GRANDLAND X ad blue

142Kørsel og betjeningHenvend dig til et værksted for
assistance.
Genopfyldning af AdBlueForsigtig
Brug kun AdBlue, der overholder
de europæiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Brug ikke additiver.
AdBlue må ikke fortyndes.
I givet fald kan det selektive kata‐
lysator-system tage skade.
Bemærkninger
Når der ikke findes en påfyldnings‐
pumpe med dyse til personbiler på
en tankstation, må der kun anven‐
des AdBlue-flasker eller -dunke med
en forseglet påfyldningsadapter til
påfyldning, for at forhindre at
væsken stænker og løber over, og
for at sikre at dampene fra tanken
tilbageholdes og ikke slipper ud. AdBlue i flasker eller dunke kan fås
på mange tankstationer og kan købes f.eks. hos Opel-forhandlere
og i andre detailforretninger.
Da AdBlue har begrænset holdbar‐ hed, bør udløbsdatoen kontrolleres
inden påfyldning.
Bemærkninger
Påfyld tanken til et niveau på mindst 5 l for at sikre, at det nye AdBlue-
niveau registreres.
Hvis efterfyldning af AdBlue ikke er
registreret:
1. Kør bilen konstant i 10 min., idet det sikres, at bilens hastighed
hele tiden er højere end 20 km/t.
2. Når efterfyldningen af AdBlue er registreret, slukker de AdBlue-
forsyningsbestemte advarsler og begrænsninger.
Hvis AdBlue-efterfyldningen stadig
ikke registreres, bør der søges hjælp
på et værksted.
Hvis der skal påfyldes AdBlue ved
temperaturer under -11 °C, registre‐
res påfyldningen muligvis ikke af
systemet. I givet fald skal bilen
parkeres et sted med en højere
omgivelsestemperatur, indtil AdBlue er blevet flydende.Bemærkninger
Når beskyttelsesdækslet skrues af
påfyldningsstudsen, trænger der
muligvis ammoniakdampe ud.
Undgå at indånde dem, da de har en
skarp lugt. Dampene er dog ikke
farlige at indånde.
AdBlue-tanken skal fyldes helt op.
Dette skal gøres, hvis advarselsmed‐
delelsen om forhindring af genstart af motoren allerede vises.
Bilen skal være parkeret på et plant
underlag.
Påfyldningsstudsen til AdBlue findes
bag tankklappen, som sidder til højre
bagtil på bilen.
Tankklappen kan kun åbnes, når
bilen er låst op.
1. Tag nøglen ud af tændingskon‐ takten.
2. Luk alle døre for at undgå, at der kommer ammoniakdampe ind i
kabinen.
3. Åbn tankklappen ved at trykke på den 3 201.

Kørsel og betjening143
4. Skru beskyttelsesdækslet afpåfyldningsstudsen.
5. Åbn AdBlue-beholderen.
6. Slut den ene ende af slangen til beholderen, og skru den anden
ende på påfyldningsstudsen.
7. Løft dunken, indtil den er tom, eller indtil der ikke længere løber
væske ud af dunken. Det kan tage op til 5 minutter.
8. Stil beholderen på jorden for at tømme slangen, og vent i
15 sekunder.
9. Skru slangen af påfyldningsstud‐ sen.
10. Sæt beskyttelsesdækslet på, og drej det højre om, indtil det går i
indgreb.
Bemærkninger
AdBlue-beholderen skal bortskaffes
i henhold til miljøbestemmelserne.
Slangen kan genbruges. Skyl den
med rent vand, før AdBlue-indholdet
tørrer ud.Automatisk gearkasse
forsynet med strøm
Denne bil er en hybridbil med stik.
Den har en forbrændingsmotor og en
automatisk gearkasse med indbygget
elektrisk motor, der giver mulighed for
elektrisk kørsel og opladning af batte‐ riet ved hastighedsnedsættelse ogopbremsning af bilen. Desuden kan
batteriet oplades med et kabel, f.eks. i en stikkontakt i boligen eller offent‐
lige ladestandere. Firehjulstrækversi‐ onen har en anden elektrisk motor for
bagakslen.

Service og vedligeholdelse253eventuelle følgeskader på grund af
brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver vil blive afvist.
Sprinklervæske Brug kun sprinklervæske godkendt til
bilen for at forebygge skader på
viskerblade, lak, plastic- og gummi‐
dele. Søg hjælp på et værksted.
Bremse-/koblingsvæske
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne inter‐ valler.
AdBlueBrug kun AdBlue til reduktion af kvæl‐
stofilter i udstødningen 3 140.

Tekniske data263Kapaciteter
MotorolieMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTinkl. filter [l]3,54,253,753,953,955,24,25mellem MIN og MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Forelå ikke på trykketidspunktet.
Brændstoftank
Benzin / diesel, påfyldningsmængde [l]53Benzin (hybridbil), genopfyldningsmængde [l]43
AdBlue-tank
AdBlue, genopfyldningsmængde [l]17
Højspændingsbatteri
Batterikapacitet [kWh]13,2

268KundeinformationReparation afkollisionsskader
Laktykkelse
Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.
Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgåsgennem et adgangskodebeskyttet
Wi-fi-hotspot, som f.eks. en mobilte‐
lefon.
Hvad angår tilslutning af infotain‐
ment-systemet til et hotspot, se
instruktionsbogen til Infotainment.
Opdateringer Systemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for opdateringer.
Manuel søgning efter opdateringer
sker ved at vælge Indstillinger på
startskærmen, Softwareinformation
og derpå Systemopdatering . Følg
vejledningen på displayet.
Bemærkninger
Fremgangsmåden for downloading
og installering af software kan vari‐ ere fra model til model.
Bemærkninger
Under installeringsprocessen kan
bilen muligvis ikke bruges.Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
er et registreret varemærke
tilhørende Velcro Companies.

Kundeinformation269Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som de f.eks. modtager fra
bilens sensorer, eller som de selv
genererer eller udveksler indbyrdes.
Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du kan se yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige og gemmes ikke længere end en
arbejdscyklus og behandles kun i selve bilen. Ofte omfatter styreenhe‐
der datalagring (herunder bilnøglen).
Dette bruges til at tillade, at oplys‐
ninger bliver dokumenteret midlerti‐
digt eller permanent angående bilens tilstand, komponentbelastning, vedli‐
geholdelseskrav samt tekniske
hændelser og fejl.

274StikordsregisterAAdaptiv cruise control ...........96, 161
AdBlue .................................. 94, 140
Advarsel, fodgængersikkerhed .....77
Advarsel, kollision fremme.......... 168
Advarselsklokke ......................... 103
Advarselslamper ........................... 86
Advarselstrekant ..........................72
Airbagmærkat ............................... 53
Airbag og selestrammere ............90
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................120
Aktiv nødbremsning ..............96, 170
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 256
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..252
Arbejde på bilen ........................211
Armlæn ................................... 49, 50
Askebægre .................................. 84
Automatisk drift af den elektriske parkeringsbremse fra ................92
Automatisk gearkasse ...............145
Automatisk gearkasse forsynet med strøm ............................... 143
Automatisk låsning ......................27
Automatisk meddelelse om uheld (ACN) ............................ 107
Automatisk nedblænding .............38
Automatisk tilkobling af nærlys ..110Autostop ............................... 95, 136
Avanceret parkeringsassistent ...177
B Bagklap......................................... 29
Baglygter ................................... 219
Bagrudevisker og -sprinkler .........79
Bagsæder ..................................... 50
Bakkamera ................................ 187
Baklygter .................................... 116
Bakspejle ...................................... 37
Barnesæder ................................. 59
Batterimåler .................................. 87
Belysning af midterkonsol .........117
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 118
Betjeningselementer .....................76
Bilbatteri ..................................... 214
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................269
Bilens data .................................. 256
Bilens donkraft ............................ 227
Bilen skal snart til service ............91
Bilens sikkerhed ........................... 33
Bilpleje ........................................ 244
Bil registreret foran .......................96
Blindvinkel-alarm ........................182
Blinklys ................................ 89, 114
Blinkvinkelalarm............................ 96
Blokeringsfri bremser ................. 149

275Blokeringsfri bremser (ABS) ........92
Blue-indsprøjtning....................... 140
Bremse-/koblingsvæske .............252
Bremseassistent ........................152
Bremse og kobling .......................92
Bremser ............................. 149, 214
Bremsevæske ............................ 214
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 200
Brændstofmåler ........................... 87
Brændstofpåfyldning .................201
Brændstofreserve ........................95
Brændstof til benzinmotorer ......200
Bugsering af bilen ......................242
Bugsering af en anden bil ..........243
Børnesikkerhedssystemer ............59
Børnesikring ................................ 28
C Centrallås .................................... 23
Cruise control ...................... 96, 156
D Deaktivering af airbag ...........58, 90
DEF ............................................ 140
Dieselbrændstof ........................200
Dieseludstødningsvæske ...........140
Dimensioner .............................. 262
Driftsformer ................................. 148
Dug på lygteglassene ................116
Dækmærkning ........................... 228Dæktryk ............................. 229, 264
Døre.............................................. 29
Dør åben ...................................... 97
E Elektrisk indstilling .......................36
Elektrisk parkeringsbremse. 92, 149, 150
Elektrisk system.......................... 223
Elektrisk sædeindstilling ..............47
Elektroniske kørselsprogrammer ................146
Elektronisk klimastyring .............123
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ....93, 153
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system slået
fra .............................................. 93
El-indikatormåler........................... 87
El-opvarmet bagrude ...................40
El-opvarmet forrude ......................41
El-ruder ........................................ 39
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............129
Fejl ............................................. 147
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..92
Fejl i hybridsystem ........................92
Fejlkontrollampe .......................... 91Fejlmeddelelser ......................... 103
Firehjulstræk .............................. 149
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys ................................ 95, 110
Fjernlysassistent ........................... 95
Fodgængerbeskyttelse foran ......173
Follow-me-home-lys ..................118
Forlygter ..................................... 109
Forlygter ved kørsel i udlandet ..111
Forrude ......................................... 38
Forrudevisker og sprinkler ...........77
Forsæder ...................................... 44
Forvarmning ................................ 94
Frontairbags ................................ 57
Føreralarm .................................. 192
Førerhjælpesystemer .................156
Førerinformationscenter ...............97
Førstehjælp .................................. 72
Førstehjælpskasse ......................72
G Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 145
Gearkasse ................................... 17
Gearskifte ..................................... 93
Gearvalg .................................... 145
Gearvælger................................. 145
Genbrug af bilen ........................211
Generel information ...................203