2020 OPEL GRANDLAND X belt

164Kjøring og brukOverstyre angitt hastighet
Det er alltid mulig å kjøre raskere enn angitt hastighet ved å trykke inn gass‐
pedalen. Når gasspedalen slippes,
går bilen tilbake til den lagrede hastig‐ heten. Hvis det er bil foran som kjørerlangsommere, gjenopprettes
følgeavstanden som er valgt av føre‐
ren.
Hvis den innstilte hastigheten over‐
skrides, blinker hastighetsinnstillin‐
gen i førerinformasjonsdisplayet og
det vises en varselmelding.9 Advarsel
Akselerering fra førerens side
deaktiverer den automatiske
bremsingen fra systemet. Dette
vises i form av en varselmelding
på førerinformasjonsdisplayet.
Gjenopptakelse av lagret
hastighet
Skyv tommelhjulet mot RES/+ ved en
hastighet over 30 km/t. Den adaptive
hastighetskontrollen aktiveres med
den lagrede innstillingshastigheten.
Adaptiv hastighetskontroll i biler
med automatgir
For biler med automatgir vil den adap‐
tive hastighetskontrollen tillate å
opprettholde den valgte avstanden bak en bil som stopper inntil den er
helt stoppet.
Hvis systemet har stoppet bilen din bak en annen bil, vil den innstilte
hastigheten bli erstattet av en grønn
kontrollampe .. Dette symbolet
angir at bilen holdes automatisk i
stopp-posisjon.
Hvis den stillestående bilen foran har stått stille i lengre tid og deretter
begynner å bevege seg framover, vil
den grønne kontrollampen . for bil
foran, blinke og det høres en varsel‐
lyd som påminnelse om å kontrollere
trafikken før du fortsetter.
Når bilen foran kjører av gårde, tryk‐
kes gasspedalen inntil 30 km/t er
nådd, og deretter skyves tommelhju‐
let mot SET- eller RES+ for å gjen‐
oppta den adaptive hastighetskon‐
trollen. Hvis bilen blir stående i mer
enn 5 minutter eller hvis førerdøren er
åpnet og føreren har løsnet sikker‐hetsbeltet, vil den elektriske parke‐
ringsbremsen aktiveres automatisk
for å holde bilen stille. Kontrollampe
m lyser. For å frigjøre den elektriske
håndbremsen trykkes gasspedalen
inn.
Elektrisk håndbrems 3 151.9 Advarsel
Når systemet er deaktivert eller
slått av, vil bilen ikke lenger bli
bremset til full stopp og kan
begynne å bevege seg. Vær alltid
klar til å bruke bremsen manuelt
for å holde bilen stille.
Bilen må ikke forlates når den
holdes stille av den adaptive
hastighetskontrollen. Flytt alltid
girspaken til parkeringsposisjon P
og slå av tenningen før bilen forla‐ tes.
Stille inn følgeavstand
Når den adaptive hastighetskontrol‐
len oppdager en bil som kjører
saktere i kjørebanen, justerer den

Kjøring og bruk17185 km/t. Med radarføler og frontka‐
mera fungerer den aktive
nødbremsingen i forovergir i området
mellom 5 km/t og 140 km/t.
Det er en forutsetning at varsling om
fare for frontkollisjon med frontkame‐
rasystem ikke er deaktivert i menyen
for personlig tilpasning av bilen og at
personene i forsetene har festet
sikkerhetsbeltet 3 105.
Systemet omfatter: ● bremseklargjøringssystemet
● automatisk nødbremsing
● bremsestøtte forover
● intelligent bremsestøtte (kun med radarføler)
● varsling om kollisjonsfare foran
● fotgjengerbeskyttelse foran
Bremseklargjøringssystemet Når du nærmer deg en bil foran eller
en fotgjenger så raskt at en kollisjon
er sannsynlig, setter dette systemet lett trykk på bremsene. Dette reduse‐
rer reaksjonstiden når det er behov
for bremsing.Automatisk nødsbremsing
Etter aktivering av bremseklargjø‐
ringssystemet og rett før truende kolli‐
sjon utfører denne funksjonen auto‐ matisk en begrenset bremsing for åredusere støthastigheten ved kollisjo‐
nen eller forhindre kollisjon. Hvis det
utføres aktiv nødbremsing, blinker
m i instrumentgruppen. Avhengig av
situasjonen vil bilen kunne bremse
moderat eller hardt automatisk. Auto‐ matisk bremsing foran kan bare skje
hvis det registreres en bil foran. I biler
med fotgjengerbeskyttelse foran kan
automatisk bremsing foran også skje
når det registreres en fotgjenger
foran.
Varsling om kollisjonsfare foran
3 168
Fotgjengerbeskyttelse foran 3 173
Automatisk nødbremsing kan redu‐
sere bilens hastighet til full stopp for å prøve å unngå en mulig kollisjon. Hvis
dette skjer, kan automatisk nødbrem‐ sing aktivere den elektriske hånd‐
bremsen for å få bilen til å stoppe. Forå frigjøre trykkes den elektriske hånd‐
bremsknappen eller gasspedalen
trås hardt inn.9 Advarsel
Automatisk nødbremsing er en
nødegenskap med forberedelse
for kollisjoner og er ikke utformet
for å unngå kollisjoner. Du må ikke stole på systemet for å bremse
bilen. Automatisk nødbremsing
bremser ikke utenfor sitt driftsha‐
stighetsområde og reagerer bare
på biler som registreres og fotgjen‐ gere.
Bremsestøtte forover
I tillegg til bremseklargjøringssyste‐
met og automatisk nødbremsing,
muliggjør bremsestøtte forover en
mer sensitiv bremsehjelp. Derfor vil
en mindre nedtrykking av bremsepe‐
dalen medføre umiddelbar hard
oppbremsing. Denne funksjonen hjel‐
per føreren med å bremse raskere og hardere før en truende kollisjon.

172Kjøring og bruk9Advarsel
Aktiv nødbremsing gir ikke hard
bremsing på egen hånd eller auto‐ matisk unngåelse av kollisjon.
Funksjonen reduserer bilens
hastighet før en kollisjon. Den
reagerer kanskje ikke på dyr. Etter et plutselig filbytte trenger
systemet litt tid til å oppdage neste
foranliggende kjøretøy.
Føreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må
alltid være klar til å reagere og
bruke bremser og ratt for å unngå
kollisjoner.
Alle i bilen må bruke sikkerhetsbelte.
Intelligent bremsestøtte
Hvis bilen er utstyrt med radarføler, er det mulig at intelligent bremsestøtte
er tilgjengelig. Intelligent bremse‐
støtte gir en ekstra bremsing når
bremsepedalen aktiveres raskt.
Bremsingen er basert på hvor raskt
hindringen nærmer seg og avstanden til bilen foran.
Mindre bremsepedalpulseringer eller
pedalbevegelse i denne perioden er
normalt og bremsepedalen skal fort‐
satt trås inn etter behov. Intelligent
bremsestøtte deaktiveres automatisk
kun når bremsepedalen slippes.9 Advarsel
Intelligent bremsestøtte kan øke
bilens bremsing i situasjoner hvor det eventuelt ikke er nødvendig.
Du kan eventuelt blokkere flyten i
trafikken. Hvis dette skjer, fjerner
du foten fra bremsepedalen og
bruker bremsene etter behov.
Varsling om kollisjonsfare foran
3 168.
Fotgjengerbeskyttelse foran 3 173.
Systembegrensninger
I noen tilfeller kan det aktive
nødbremsingssystemet gi en auto‐
matisk oppbremsing i situasjoner som
virker unødvendige, for eksempel i
parkeringshus på grunn av trafikkskilt
i en kurve eller kjøretøyer i en annen
kjørebane. Dette er normal funksjon,
og bilen trenger ikke service. Trykk
hardt på gasspedalen for å overstyre
den automatiske bremsingen dersom situasjonen og omgivelsene tillater
dette.
I de følgende tilfellene er ytelsen for
den aktive nødbremsingen begren‐
set:
● Kjøring på svingete eller kuperte veier
● Registrering av alle biler, spesielt
biler med tilhenger, traktorer,
skitne biler osv.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø
● Kjøring om natten
● Føleren i frontruten eller radaren‐
heten bak fremre støtdemper er
blokkert av snø, is, slaps, søle,
smuss osv.
● Frontruten er skadet eller påvir‐ ket av fremmede gjenstander,
f.eks. klistrelapper
Det kreves alltid full oppmerksomhet under kjøring, og du skal være klar til å gjøre noe og aktivere bremsene og /
eller styre bilen for å unngå kollisjo‐
ner.

Pleie av bilen225Nr.Strømkrets7Forsterker8Bakrutevisker10Sentrallås11Sentrallås13Tyverialarm16Elektrisk servostyring hjul18BTA-modul21Kupélys22Hanskeromlys23Blindsonealarm / Justering av
sidespeil / Induksjonslading24Stolpe elektrisk enhet25Innvendig speil26Sikkerhetsbeltevarsler27Kamera / Regnføler / Automatisk
lysregulering28USB / Infotainment31KollisjonsputeNr.Strømkrets33Strømuttak foran36InfotainmentNr.Strømkrets1Kupéspeil / Elektrisk servosty‐
ring hjul / Selektiv kjørekontroll /
Radar / Dieseleksossystem3Tilhengerkontrollmodul tilbehør4Horn5VindusspylerNr.Strømkrets6Vindusspyler7Strømuttak bak10Dørlåser / Baklukelås11Dørlåser / Baklukelås12Stopp/start-system / Diagnose‐
kontaktmodul / Bremser13Infotainment / Klimakontrollsy‐
stem14Alarmsirene15Klimakontrollsystem16Stopp/start-system / Bremser17Instrumentgruppe19Stolpe elektrisk enhet / Ratt‐
hendler21Tyverialarm22Kamera / Regnføler / Automatisk
lysregulering23Sikkerhetsbeltevarsler

244Pleie av bilenGlasspanelBruk en myk lofri klut eller et pusses‐
kinn sammen med vindusrens for å
rengjøre glasspanelet.
Hjul og dekk Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med
de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et verksted.
Understell Noen områder av understellet er
påført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Flytende gass-system9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleie
Kupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.

Pleie av bilen245Merk
Lukk borrelåsene. Åpne borrelå‐
ser på klær kan skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med delermed skarpe kanter, som f.eks.
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og
bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
Gulvmatter
9 Advarsel
Hvis en gulvmatte har feil størrelse
eller ikke er korrekt montert, kan
det komme i veien for gasspeda‐
len og/eller bremsepedalen, noe
som kan medføre utilsiktet aksele‐
rasjon og/eller økt stopplengde og medføre en kollisjon eller person‐
skader.
Bruk følgende veiledninger for korrekt bruk av gulvmatten.
● De originale gulvmattene er utfor‐
met for bilen din. Sørg for
ødelagte gulvmatter alltid erstat‐
tes med godkjente dørmatter. Kontroller alltid at gulvmattene
ikke kommer i veien for peda‐
lene.
● Bruk gulvmatten med den korrekte siden opp. Ikke snu den
rundt.
● Ikke plasser noe på gulvmatten på førersiden.
● Bruk bare en enkel gulvmatte på førersiden.
Innlegging og fjerning av
gulvmatter
Gulvmatten på førersiden og gulv‐
matten på passasjersiden holdes på
plass i to festepunkter hver.
For å legge inn gulvmatten:
1. Skyv setet bakover så langt som mulig.
2. Tilpass sporene i matten medholderne som vist.
3. Skyv matten inn på gulvet.
For å fjerne gulvmatten: 1. Skyv setet bakover så langt som mulig.
2. Trekk gulvmatten oppover for å fjerne.

Informasjon om kunden267Velcro Companies
Velcro ®
er et registrert varemerke
som tilhører Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som de mottar, f.eks.
bilens følere eller som de genererer
selv eller utveksler mellom hveran‐
dre. Noen kontrollenheter er nødven‐
dige for sikker funksjon i bilen, andre hjelper deg under kjøringen (føreras‐
sistentsystemer), mens andre leverer komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjeparter, og for hvilket formål i bilen under stikkor‐
det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Disse dataene inkluderer: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐
het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Som regel er slike opplysninger
midlertidige, lagres ikke lenger enn
én driftssyklus, og behandles bare i
selve bilen. Kontrollenhetene har ofte
lagring av data (inkludert bilnøkke‐
len). Dette brukes for å muliggjøre
midlertidig eller permanent dokumen‐ tasjon av informasjon om bilens
tilstand, belastning av komponenter,
vedlikeholdskrav og tekniske hendel‐
ser og feil.

274Hybridsystem-feil..........................93
Håndbrems ................................ 151
I
Indikatorer..................................... 87
Induksjonslading ........................... 84
Informasjon om lasting ................74
Informasjonsdisplay ....................100
Innkjøring av ny bil ..................... 133
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 118
Innvendig belysning ....................117
Innvendige lys ...................117, 222
Innvendige speil ........................... 38
Innvendig pleie .......................... 244
Instrumentgruppe ........................85
J Jekk ............................................ 226
Justerbare ventilasjonsdyser .....129
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .......................7
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 187
Katalysator ................................. 141
Kilometerteller .............................. 87
Kjettinger ................................... 231
Kjølevæske og frostvæske .........250
Kjølevæsketemperaturmåler .......89Kjøreegenskaper og tips for
kjøring med tilhenger .............. 203
Kjørekontrollsystemer .................154
Kjørelys ...................................... 112
Kjøremoduser ............................. 149
Kjøretips ..................................... 133
Kjøretøy registrert foran................ 97 Kjøring med tilhenger ................203
Klimaanlegg ............................... 121
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 131
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................120
Klokke ........................................... 81
Kollisjonsfare foran varsling .......168
Kollisjonsputeetikett ......................54
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................91
Kollisjonsputesystem ...................54
Kollisjonsskadereparasjon ..........266
Kontrollamper ............................... 90
Kontroll av bilen .......................... 210
Kontroll over bilen ......................133
Konveks form ............................... 36
Koppholdere ................................ 66
Kosmetisk pleie .......................... 242
Kurvelys ...................................... 112
L
Ladekabel ................................... 196
Ladestatus .................................. 196Ladesystem ................................. 92
Lading ......................................... 193
Lagring av bilen .......................... 209
LED-hovedlys ...............97, 112, 218
Leselys ...................................... 118
Lite drivstoff ................................. 96
Lufting av dieselsystemet ..........215
Luftinntak ................................... 130
Lysbryter .................................... 110
Lysfunksjoner ............................. 118
Lyshorn ...................................... 111
Lyshøydejustering .....................112
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................38
Manuell modus .......................... 147
Manuell setejustering.................... 46
Manuelt gir ................................. 148
Meldinger om bilen ....................104
Midtkonsollbelysning .................118
Motordata .................................. 256
Motorens kjølevæsketemperatur . 95
Motoridentifikasjon...................... 253
Motorkjølevæske .......................212
Motorolje .................... 211, 250, 254
Motoroljetrykk .............................. 96
Mønsterdybde ............................ 230
Målere........................................... 87