16V krátkostiPřevodovka
Manuální převodovka
Pro zařazení zpátečky u 6stupňové
převodovky vytáhněte kroužek.
Mechanická převodovka 3 141.
Automatická převodovkaP:parkovací polohaR:zpátečkaN:režim neutráluD:automatický režimM:manuální režim+:řazení směrem nahoru-:řazení směrem dolů
Automatická převodovka 3 138.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● tlak vzduchu v pneumatikách 3 202 a jejich stav
● hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 182
● všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh nebo námraza a jsou funkční
● správná poloha zpětných zrcátek
3 34, sedadel 3 42
a bezpečnostních pásů 3 48
● funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré
Úložné prostory69Informace o nakládání
●Těžké předměty v zavazadlovém
prostoru by měly být umístěné
tak, aby přiléhaly k opěradlům
sedadel. Zkontrolujte, zda jsou
opěradla bezpečně zajištěna
3 63. Pokud je možné předměty
vrstvit, těžší předměty umístěte
dolů.
● Volně předměty zajistěte proti sklouznutí pomocí popruhů
připevněných k poutacím okům
3 67.
● Dbejte na to, aby náklad
nevyčníval nad horní okraj
opěradel.
● Na kryt zavazadlového prostoru nebo přístrojovou desku nesmíte
umístit žádné předměty
a nezakrývejte snímač na horní
straně přístrojové desky.
● Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů nebo
omezovat volný pohyb řidiče. Do
interiéru neumísťujte volně
ložené, nezajištěné předměty.
● Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem.9Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit osobní zranění nebo poškození nákladu
či vozidla.
● Užitečná hmotnost je rozdíl mezi povolenou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 229) a pohotovostní hmotností
vozidla podle předpisů EC, viz
Prohlášení o shodě EEC dodané
s vaším vozidlem nebo národní
technický průkaz.
K vypočtení užitečné hmotnosti
zaneste údaje Vašeho vozidla do
tabulky hmotností na začátku
této příručky.
Pohotovostní hmotnost podle EC zahrnuje hmotnost řidiče ( 68 kg),
zavazadel (7 kg) a provozních kapalin (přibližně 90% objemu
palivové nádrže).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
● Náklad na střeše zvyšuje citlivost
vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku
zvýšení těžiště vozidla. Náklad
rovnoměrně rozložte a řádně jej zajistěte upevňovacími popruhy.
Upravte tlak vzduchu
v pneumatikách a přizpůsobte
rychlost vozidla podle podmínek
zatížení vozidla. Popruhy
pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Přístroje a ovládací prvky89Svítí dočasněZahájení saturace filtru výfuku. Co
možná nejdříve zahajte proces
čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.
Svítí trvale
Signalizace nízké úrovně aditiva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Filtr výfuku 3 134.
AdBlue Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 600 km až
2400 km.
Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 až
600 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 135.Systém detekce úniku
vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká Porucha v systému. Obraťte se naservis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 203.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Zařaďte neutrál.
2. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
3. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.
Řízení vozidla a jeho provoz175Chování vozidla za jízdya rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
Při vlečení přívěsu nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Maximální rychlost
100 km/h je vhodná pouze tehdy,
když je použit tlumič kmitání
a přípustná celková hmotnost přívěsu
nepřekročí pohotovostní hmotnost
vozidla.
U přívěsů s nízkou jízdní stabilitou a u obytných přívěsů je použití tlumiče
kmitání důrazně doporučeno.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 237.
Tažení přívěsu
Hmotnost přívěsu Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle
a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnou
celkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.
Přípustné hmotnosti přívěsů Vašeho
vozidla jsou uvedeny v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro sklony do 12%.
Povolené hmotnosti přívěsů platí do
specifikovaného stoupání
a nadmořské výšky. Se stoupající
nadmořskou výškou klesá výkon
motoru, protože je vzduch řidší, a je
tedy snížena schopnost stoupání,
povolená hmotnost soupravy se také
snižuje o 10% na každých 1 000 m
nadmořské výšky. Hmotnostsoupravy nemusí být snížena při jízdě
po vozovkách s mírným stoupáním/
klesáním (méně než 8% na
dálnicích).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být
překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 229.
Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy 65 kg je uvedena na štítku tažného zařízení
a v dokumentech vozidla. U vozidel
a motorem DV5RC a automatickou
převodovkou je povolené svislé
zatížení kulové hlavy 55 kg. Vždy se
zaměřte na maximální zatížení,
zejména v případě těžkého přívěsu.
V žádném případě nesmí být svislé
zatížení kulové hlavy nižší než 25 kg.
Péče o vozidlo179Péče o vozidloVšeobecné informace................180
Příslušenství a úpravy vozidla . 180
Skladování vozidla ..................180
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 181
Kontroly vozidla ......................... 181
Provádění práce ......................181
Kapota motoru ......................... 182
Motorový olej ........................... 182
Chladicí kapalina motoru .........183
Kapalina do ostřikovačů ..........184
Brzdy ....................................... 184
Brzdová kapalina .....................185
Akumulátor vozidla ..................185
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 187
Výměna lišty stěrače ...............187
Výměna žárovky ........................188
Halogenové světlomety ...........188
LED světlomety .......................190
Přední mlhová světla ...............191
Koncová světla ........................ 192
Boční směrová světla ..............196
Osvětlení registrační značky ...196
Osvětlení interiéru ...................196Elektrická soustava ....................197
Pojistky .................................... 197
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 197
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 199
Nářadí vozidla ............................ 201
Nářadí ...................................... 201
Kola a pneumatiky .....................202
Zimní pneumatiky ....................202
Značení pneumatik ..................202
Tlak vzduchu v pneumatikách . 202
Systém detekce ztráty vzduchu
v pneumatikách ......................203
Hloubka vzorku ........................205
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 205
Kryty kol ................................... 206
Řetězy na kola ......................... 206
Souprava na opravu pneumatik ............................... 206
Výměna kola ............................ 209
Rezervní kolo .......................... 211
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 215
Tažení ........................................ 216
Tažení vozidla ......................... 216
Tažení jiného vozidla ...............217Péče o vzhled ............................ 218
Péče o exteriér ........................ 218
Péče o interiér ......................... 220
Podlahové rohože ...................221
180Péče o vozidloVšeobecné informacePříslušenství a úpravyvozidla
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ tohoto vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Jakákoli úprava, přestavba nebo jiné
změny standardní specifikace vozidla
(včetně úprav softwaru a úprav
elektronických řídicích jednotek, ale
nejen těchto) mohou mít za následek
zánik záruky poskytované
společností Opel.
Takovéto změny navíc mohou ovlivňovat asistenční systémy
pomáhající řidiči, spotřebu paliva,
emise CO 2 a další emise vozidla a tak
způsobit, že vozidlo již nebude
v souladu se schválením k provozu,
což bude mít dopady na platnost jeho registrace.Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Doplňte kompletně palivovou nádrž.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě.
Zabezpečte vozidlo proti
samovolnému pohybu.
● Zařaďte první převodový stupeň či zpátečku nebo uveďte páku
voliče do polohy P.
● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
● Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Mějte na paměti, že nejsou
funkční žádné systémy,
například systém centrálního
zamykání.
Alarm 3 31.
Péče o vozidlo181Opětovné uvedení vozidla do
provozu
Když hodláte vozidlo opětovně uvést
do provozu:
● Připojte svorku k zápornému vývodu akumulátoru vozidla.
Proveďte nastavení elektricky
ovládaných oken 3 37.
● Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
● Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny.
● Pokud je to nutné, namontujte RZ.Recyklace vozidla po
ukončení jeho životnosti
Informace o recyklačních centrech
a recyklaci vozidla po ukončení jeho
životnosti naleznete, je-li to
vyžadováno zákonem, na naší
internetové stránce. Tuto práci svěřte pouze autorizovanému recyklačnímu
středisku.Kontroly vozidla
Provádění práce9 Varování
Kontroly v motorovém prostoru
provádějte pouze při vypnutém zapalování.
Ventilátor chladiče může začít
pracovat i při vypnutém
zapalování.
202Péče o vozidloKola a pneumatikyStav pneumatik, stav ráfkůHrany přejíždějte pomalu a pokud
možno kolmo. Přejíždění ostrých
hran může způsobit poškození
pneumatiky a ráfku. Při parkování
neopírejte pneumatiky o hranu
obrubníku.
Pravidelně kontrolujte kola z hlediska poškození. V případě poškození
nebo neobvyklého opotřebení
vyhledejte pomoc v servisu.
Zimní pneumatiky Zimní pneumatiky zvyšují bezpečnost
jízdy při teplotách pod 7 °C a proto by
měly být použity na všech kolech.
V souladu s předpisy dané země
nalepte nálepku s maximální
povolenou rychlostí do zorného pole řidiče.
Jako zimní pneumatiky jsou povoleny všechny velikosti pneumatik 3 237.Značení pneumatik
Např. 195/65 R 15 91 T195:šířka pneumatiky, mm65:průřezový poměr (výška
pneumatiky vůči šířce), %R:typ pneumatiky: RadiálníRF:typ: RunFlat15:průměr ráfku, palce91:index zatížení, např. hodnota
95 je ekvivalentní zatížení
615 kgT:písmeno rychlostního kódu
Písmeno rychlostního kódu:
Q:až 160 km/hS:až 180 km/hT:až 190 km/hH:až 210 km/hV:až 240 km/hW:až 270 km/h
Vyberte správnou pneumatiku pro maximální rychlost tohoto vozidla. Viz prohlášení o shodě EHS, které je
dodáno s vozidlem, nebo jiné národní
registrační dokumenty. Volitelná
výbava může snížit maximální
rychlost vozidla.
Směrové pneumatiky
Směrové pneumatiky by měly být
namontovány tak, aby se otáčely
správným směrem. Správný směr
otáčení je vyznačen symbolem
(např. šipkou) na boku pneumatiky.
Tlak vzduchu
v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena nejméně
každých 14 dní a před každou
dlouhou cestou.
Nezapomeňte na rezervní kolo.