2020 OPEL CROSSLAND X Uyari

50Koltuklar, Güvenlik Sistemlerimodülü, direksiyon simidi,
gösterge paneli, hoparlörler de
dahil olmak üzere iç kapı contaları,
hava yastıklarının herhangi biri,
tavan veya direk çıtası, ön
sensörler, yan darbe sensörleri
veya hava yastığı kablo
tesisatında yapılan herhangi bir
parça değişiminden de
etkilenebilir.
Not
Orta konsolda hava yastığı ve kemer gergi sisteminin kumanda
elektroniği bulunmaktadır. Bu
bölümde manyetik özellikli eşyalar
bulundurmayın.
Hava yastığı kapaklarına herhangi
bir şey sabitlemeyin ve başka
malzemelerle kaplamayın. Hasarlı
kapakları bir atölyede değiştirtin.
Her hava yastığı sadece bir defa
açılır. İşlevselliği sona ermiş hava
yastığının derhal bir servis
tarafından değiştirilmesini sağlayın.
Ayrıca direksiyon simidi, gösterge
paneli, tüm panel parçaları, kapı contaları, tutamaklar ve ön
koltukların değişmesi gerekli olabilir.
Araç kullanım iznini geçersiz
kılacağı için, hava yastığı sisteminde
hiçbir değişiklik yapmayın.
Hava yastığı sistemleri için kontrol
lambası v 3 84.
Hava yastığı sistemli ön yolcu
koltuğunda çocuk emniyet
sistemleri
ECE R94.02'ye göre uyarı:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это

52Koltuklar, Güvenlik SistemleriSL: NIKOLI ne nameščajte otroškega
varnostnega sedeža, obrnjenega v
nasprotni smeri vožnje, na sedež z
AKTIVNO ČELNO ZRAČNO
BLAZINO, saj pri tem obstaja
nevarnost RESNIH ali SMRTNIH POŠKODB za OTROKA.
SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni
sistem za decu u kome su deca
okrenuta unazad na sedištu sa
AKTIVNIM VAZDUŠNIM
JASTUKOM ispred sedišta zato što
DETE može da NASTRADA ili da se
TEŠKO POVREDI.
MK: НИКОГАШ не користете детско
седиште свртено наназад на
седиште заштитено со АКТИВНО
ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него,
затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ
или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО.
BG: НИКОГА не използвайте
детска седалка, гледаща назад,
върху седалка, която е защитена
чрез АКТИВНА ВЪЗДУШНА
ВЪЗГЛАВНИЦА пред нея - може да
се стигне до СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на
ДЕТЕТО.RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV în faţa sa;
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītuAKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo
pretējā gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
ECE R94.02 uyarınca gerekli
uyarının ötesinde, güvenlik
nedenlerinden ötürü öne bakan bir
çocuk emniyet sistemi sadece tablo
3 59'de yer alan talimatlar ve
kısıtlamalara tabi şekilde
kullanılmalıdır.
Hava yastığı etiketi ön yolcu
güneşliğinin her iki tarafında bulunur.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri53Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 54.
Ön hava yastığı sistemi Ön hava yastığı sistemi direksiyona
ve ön yolcu tarafındaki gösterge
paneline takılmış olan ve şişirme
düzeneğine sahip birer hava
yastığından oluşur. Bunlar AIRBAG
yazısından tanınabilir.
Ön hava yastığı önden gelen belli
şiddetin üzerindeki darbelerde açılır.
Kontağın açılması gerekir.Açılan hava yastıkları darbeyi
sönümler, bu şekilde ön koltukta
oturan kişilerin baş ve kalça kısmının
yaralanma riskini büyük oranda
azaltır.9 Uyarı
Ön hava yastığı sistemi ile
mükemmel bir koruma; koltuklar,
koltuk sırtlıkları ve başlıklar doğru
bir şekilde ayarlandığı takdirde
sağlanır.
Koltuk pozisyonu 3 41.
Hava yastıklarının açılma alanına
hiçbir eşya yerleştirmeyin.
Emniyet kemerini vücudunuz
üzerinden doğru şekilde çekerek
ayarlayın ve kemer kilidinin içine
tam olarak sokun. Hava yastığı
sistemi ile koruma sadece bu
durumda sağlanabilir.
Yan hava yastığı sistemi
Yan hava yastığı sistemi sürücü ve ön yolcu koltuğunun sırtlığında bulunan
birer hava yastığından oluşur.
Üzerindeki AIRBAG yazısından
tanınabilir.
Yan hava yastığı yandan gelen belli
şiddetin üzerindeki darbelerde açılır.
Kontağın açılması gerekir.

54Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
Açılan hava yastıkları darbeyi
sönümler, bu şekilde aracın yan
taraflarının hasar gördüğü
çarpışmalarda vücudun üst ve kalça kısmının yaralanma riskini büyük
oranda azaltır.
9 Uyarı
Hava yastıklarının açılma alanına
hiçbir eşya yerleştirmeyin.
Not
Sadece izin verilen koltuk kılıflarını
kullanın. Hava yastıklarının üzerinin
örtülmemesine dikkat edin.
Perde hava yastığı sistemi
Perde hava yastığı aracın sağ ve sol
tavan çerçevesi bölümündeki birer
hava yastığından oluşur. Tavan
direklerindeki AIRBAG yazısından
tanınabilir.
Perde hava yastığı yandan gelen belli şiddetin üzerindeki darbelerde açılır.
Kontağın açılması gerekir.
Açılan hava yastıkları darbeyi
sönümler, bu şekilde aracın yan
taraflarının hasar gördüğü
çarpışmalarda baş kısmının
yaralanma riskini büyük oranda
azaltır.
9 Uyarı
Hava yastıklarının açılma alanına
hiçbir eşya yerleştirmeyin.
Tavan çerçevesindeki askılar hafif eşyaların asılması içindir. Bu
askılara elbise askısı asmayınız. Bu bölümde sürekli eşya
durmasına müsaade etmeyiniz.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması
Tablo 3 59'de yer alan talimatlar
uyarınca, yolcu koltuğu üzerindeki bir
çocuk emniyet sistemi için ön yolcu
hava yastığının devreden çıkarılması
gerekir. Yan hava yastığı ve perde
hava yastığı sistemi, ön kemer
gerdiriciler ve tüm sürücü hava yastığı
sistemleri aktif kalmaya devam eder.

62Eşya saklama ve bagaj bölümleriEşya saklama ve
bagaj bölümleriEşya saklama bölümleri ...............62
Torpido gözü ............................. 62
İçecek tutucuları ........................62
Orta konsoldaki eşya koyma yeri ............................................ 63
Bagaj bölümü ............................... 63
Bagaj bölmesi örtüsü .................65
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı .............................. 65
Sabitleme halkaları ....................66
Üçgen ikaz reflektörü .................67
İlk yardım çantası ......................67
Tavan üstü bagaj taşıyıcısı ..........68
Tavan bagajı .............................. 68
Aracı yükleme talimatı .................68Eşya saklama bölümleri9Uyarı
Eşya saklama bölümlerinde ağır
veya keskin nesneler saklamayın.
Aksi takdirde ani fren yapıldığında, ani yön değiştirmelerde veya bir
kaza durumunda eşya saklama
bölümünün kapağı açılabilir ve
etrafa savrulan nesneler araçta
bulunan kişilerin yaralanmalarına
sebep olabilir.
Torpido gözü
Sürüş esnasında torpido gözü kapalı
olmalıdır.
Soğutmalı torpido gözü Havalandırma ve sıcaklık, iklim
kontrol sisteminin ayarlarına bağlıdır.
Torpido gözü içindeki hava menfezi
kapatılabilir 3 120.
İçecek tutucuları
Bardak tutucuları orta konsolda
bulunmaktadır.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri63Orta konsoldaki eşya
koyma yeri
Bu göz küçük eşyaların muhafaza
edilmesi için kullanılır.
Aracınızın modeline bağlı olmakla
birlikte, bagaj bölümü örtüsünün
altında bir eşya saklama bölümü
bulunmaktadır.
Bagaj bölümü
Arka koltuk sırtlığı iki parçadan
oluşur. Her iki parça da yatırılabilir.9 Uyarı
Yukarıya kaldırıldığında, aracı
sürmeden önce koltuk
arkalıklarının yerlerine güvenli bir
şekilde kilitlendiğinden emin olun.
Aksi takdirde, sert fren
yapıldığında veya bir çarpışma
anında yaralanmaya veya yükte
ya da araçta hasarlara sebep
olunabilir.
Arka koltuk sırtlıklarını katlamadan
önce, gerekirse aşağıdaki işlemleri
yapın:
● Bagaj bölümü örtüsünü çıkartınız
3 65.
● Kilit açma düğmesini basılı tutarak koltuk başlıklarını aşağı
doğru bastırın 3 40.
● Emniyet kemerlerini kılavuz
tokalarına sokun.
Bagaj bölümü uzatması (kollu versiyon)

Eşya saklama ve bagaj bölümleri69●Bagaj bölümü örtüsü ve gösterge
paneli üzerine herhangi bir eşyakoymayın, gösterge paneli
üzerindeki sensörlerin üzerinin kapatılmaması gerekir.
● Yapılacak yüklemeler pedalların, el freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir
ve sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya
bulundurmayın.
● Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eşyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
aracınızda veya nesnelerde hasar oluşmasına sebep olabilir.
● Navlun yükü, izin verilen brüt araç ağırlığı (bkz. tanım plakası
3 224) ile EC boş ağırlığı
arasındaki farktır; aracınızla
birlikte verilen EEC Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerine başvurun.
Faydalı yükün hesaplanması
için, aracınızın bilgilerini bu
kılavuzun ön kısmındaki
ağırlıklar tablosuna kaydedin.
EC boş ağırlığı sürücünün
ağırlığı (68 kg), bagaj (7 kg) ve tüm sıvıları (yakıt deposu %90
dolu) içerir.
Özel donanım ve aksesuarlar
boş ağırlığı arttırır.
● Tavan yükü aracın yan rüzgar hassasiyetini arttırır ve araç
ağırlık merkezinin yükselmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini zorlaştırır. Yük tüm tavana eşit
olarak dağıtılmalı ve yükün
kaymamasını emniyet altına
almak için kemerlerle
sabitlenmelidir. Lastik
basınçlarını ve araç hızını yük
durumuna göre ayarlayın. Yük
sabitleyici bant ve kayışları sıkça
kontrol edin ve gerektiğinde
gerin.
Saatte 120 km'den daha hızlı
gitmeyin.Müsaade edilen tavan yükü
60 kg'dır. Tavan yükü, aracın üzerine takılan tavan üstü bagaj
taşıyıcısı ve yükün toplamına
eşittir.

70Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................71
Direksiyon ayarı .........................71
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 71
Isıtmalı direksiyon ......................71
Korna ......................................... 72
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 72
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 74
Dış hava sıcaklığı ......................74
Saat ........................................... 75
Aksesuar prizleri ........................75
Endüktif şarj ............................... 76
Çakmak ..................................... 77
Küllükler ..................................... 77
İkaz lambaları, ekran gösterge‐ leri ve kontrol lambaları ................78
Göstergeler ................................ 78
Kilometre saati ........................... 80
Kilometre sayacı ........................80
Seyir kilometre sayacı ...............80
Motor devir saati ........................81
Yakıt göstergesi .........................81Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 81
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ....................................... 82
Servis ekranı ............................. 82
Kontrol lambaları .......................83
Dönüş lambaları ........................83
Emniyet kemeri takma uyarısı ...84
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 84
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 85
Ateşleme sistemi .......................85
Arıza gösterge lambası .............85
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 85
Motoru durdurun ........................85
Sistem kontrolü .......................... 86
Fren ve debriyaj sistemi ............86
El freni ....................................... 86
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....86
Vites değiştirme .........................86
Şerit değiştirme uyarısı ..............87
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................87
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi kapalı .....87
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...87
Ön ısıtma ................................... 87
Egzoz filtresi .............................. 87AdBlue....................................... 88
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ...................................... 88
Motor yağ basıncı ......................88
Düşük yakıt seviyesi ..................88
Autostop .................................... 89
Dış aydınlatma .......................... 89
Kısa hüzmeli far .........................89
Uzun hüzmeli far .......................89
Uzun huzmeli far asistanı ..........89
Ön sis farları .............................. 89
Arka sis lambası ........................89
Yağmur sensörü ........................89
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 89
Yan kör nokta alarmı .................89
Aktif Acil Frenleme ....................89
Hız sınırlayıcı ............................. 90
Kapı açık ................................... 90
Ekranlar ....................................... 90
Sürücü bilgi sistemi ...................90
Bilgi ekranı ................................. 93
Baş üstü ekran .......................... 94
Araç mesajları .............................. 96
Uyarı sesleri .............................. 96
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .........................97
Telematik servisleri ....................100
Opel Connect .......................... 100