
Vožnja i rukovanje1439Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 86.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja.
Rad sustava pomoći pri kočenju
može postati očigledan pulsiranjem
papučice kočnice i većim otporom
prilikom pritiskanja papučice kočnice.
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kada
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kretanju nauzbrdici
Sustav pomaže spriječiti nenamjerno
gibanje prilikom kretanja na
uzbrdicama.
Prilikom otpuštanja papučice kočnice nakon zaustavljanja na nagibu,
kočnice ostaju uključene još dodatne 2 sekunde. Kočnice se automatski
otpuštaju, čim vozilo počne ubrzavati.Sustavi kontrole vožnje
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
Elektronička kontrola stabilnosti
(ESC) poboljšava voznu stabilnost
kada je potrebno, neovisno o vrsti
površine ceste ili držanju gume.
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje / preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači se koče pojedinačno.
ESC radi zajedno sa sustavom
kontrole proklizavanja. On sprječava
proklizavanje pogonjenih kotača.
Sustav kontrole proklizavanja je
sastavni dio ESC-a i sprječava vrtnju
pogonskih kotača na mjestu. Čim
pogonjeni kotači počnu proklizavati,
izlazna snaga motora se smanjuje i
kotač koji najviše proklizava se
pojedinačno koči. To značajno
poboljšava voznu stabilnost vozila na
skliskim površinama ceste.

144Vožnja i rukovanje
ESC i sustav kontrole proklizavanja
počinju raditi nakon svakog
pokretanja motora, čim se ugasi
kontrolno svjetlo b.
Kada ESC i sustav kontrole
proklizavanja rade, b bljeska.
9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 87.
Deaktiviranje
ESC i sustav kontrole proklizavanja
možete isključiti kad god je to
potrebno: pritisnite a.
Kontrolno svjetlo a svijetli 3 87.
Poruka o stanju se pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
ESC i sustav kontrole proklizavanja
opet uključujete ponovnim pritiskom
tipke a, pritiskanjem kočnice ili u
slučaju da vozilo vozite brže od
50 km/h.
a se gasi kada se ESC i sustav
kontrole proklizavanja ponovno
aktiviraju.
ESC i sustav kontrole proklizavanja
se ponovno aktiviraju i pri sljedećem
uključivanju kontakta.
Greška U slučaju pojave kvara u sustavu,
neprekidno svijetli kontrolno svjetlo
b i na informacijskom centru vozača
se prikazuje poruka. Sustav nije
djelatan.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.

Vožnja i rukovanje145Sustavi za pomoć
vozaču9 Upozorenje
Sustavi pomoći za vozača
zamišljeni su kao pomoć za
vozača i ne zamjenjuju pažnju
vozača.
Vozač i dalje ima punu kontrolu
nad vozilom i preuzima punu
odgovornost prilikom vožnje
vozila.
Kada koristite sustave za pomoć
vozaču, uvijek vodite brigu o
trenutnoj prometnoj situaciji i
pridržavajte se važećih prometnih
propisa.
Kontrola brzine
Kontrola brzine može memorirati i
održavati brzine iznad 40 km/h.
Osim toga, kod ručnog mjenjača
mora biti uključen barem treći stupanj
prijenosa.
Osim toga, kod automatskog
mjenjača mora biti odabran položaj
D ili drugi ili viši stupanj prijenosa u
položaju M.
Prilikom vožnje na uzbrdici ili nizbrdici može doći do odstupanja od
pohranjenih brzina.
Sustav održava brzinu vozila na brzini
koju je postavio vozač, bez ikakvog
djelovanja na papučicu gasa.
Postavljenu brzinu možete
privremeno prekoračiti čvrstim
pritiskanjem papučice gasa.
Status i postavljena brzina prikazuju se na informacijskom centru vozača.
Ne koristite kontrolu brzine ako nije
preporučljivo održavanje konstante brzine.
Kontrolno svjetlo m 3 89.Uključivanje sustava
Pritisnite m na kolu upravljača: na
informacijskom centru vozača
prikazuju se simbol m i poruka.
Sustav još nije aktivan.

168Vožnja i rukovanjePersonalizacija vozila 3 97.
Isključivanje
Kamera se isključuje kada premašite
određenu brzinu kretanja prema
naprijed ili kada ste stupanj prijenosa
iskopčali na pribl. 10 sekundi.
Ograničenja sustava Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● Je okolina u mraku.
● Snop prednjih svjetala svijetli ravno u objektiv kamere.
● Tijekom noćne vožnje.
● Vremenski uvjeti ograničavaju vidljivost, na primjer magla, kiša
ili snijeg.
● Objektiv kamere je blokiran snijegom, ledom, bljuzgavicom,
muljem ili blatom. Očistite leću,
isperite je vodom i obrišite
mekom krpom.
● Vrata prtljažnika će se otvoriti.
● Prikolica ili nosač bicikla pričvršćeni su na kuku za vuču
prikolice.● Vozilo ima oštećen stražnji dio.
● Postoje velike temperaturne promjene.
Upozorenje za napuštanje trake
Sustav upozorenja napuštanja trake
nadgleda oznake trake u kojoj se
vozilo kreće putem prednje kamere.
Sustav detektira promjenu voznog
traka i upozorava vozača u slučaju
nenamjerne promjene voznog traka
putem vizualnih i zvučnih signala.
Kriteriji za detekciju nenamjerne
promjene trake su:
● ne rade pokazivači smjera
● ne koristi se papučica kočnice
● nema aktivnog ubrzanja
Ako je vozač aktivan, neće biti
upozorenja.Aktiviranje
Sustav upozorenja za napuštanje
voznog traka aktivira se pritiskom na ½ . Sustav je uključen kada svjetleća
dioda (LED) u tipki ne svijetli.
Sustav se može koristiti samo pri
brzinama vozila iznad 60 km/h i ako
su dostupne oznake trake.
Kada sustav prepozna nenamjernu
promjenu voznog traka, kontrolno
svjetlo ) bljeska žuto. Istovremeno se
aktivira zvuk zvonca.

174Vožnja i rukovanjeZa zatvaranje, okrenite poklopac za
punjenje goriva u smjeru kazaljki
sata.
Zatvorite vratašca i uglavite ih.
Čep spremnika goriva
Koristite samo originalne poklopce
filtera goriva.
Vozila s diesel motorima imaju
specijalan čep spremnika goriva.Kuka prikolice
Opće napomene Naknadnu ugradnju opreme za vuču
prepustite radionici. Može biti
neophodno izvršiti izmjene koje
utječu na sustav hlađenja, toplinske
štitove ili drugu opremu.
Upotrebljavajte samo odobrenu
opremu za vuču.
Funkcija otkrivanja neispravne
žarulje zaustavnog svjetla prikolice ili
nosača bicikla ne može otkriti
djelomičnu neispravnost svjetla.
Na primjer, u slučaju četiri žarulje od kojih svaka ima snagu od 5 W,
funkcija otkriva neispravno svjetlo
kada ostane samo još jedno svjetlo
od 5 W ili nijedno.
LED svjetla ne odgovaraju za
kabelski svežanj ove kuke za vuču
prikolice.
Oprema za vuču može pokriti otvor
ušice za vuču. Ako je to slučaj, za
vuču koristite motku kuke za vuču.Vozne karakteristike i
savjeti za vožnju
Prije spajanja prikolice, podmažite
kuku za vuču. Međutim, ne
podmazujte kuglu ako upotrebljavate
stabilizator za prigušenje pokreta
zanošenja koji djeluje na kuglu kuke.
Tijekom vučenja prikolice, nemojte
prelaziti brzinu od 80 km/h.
Maksimalna brzina od 100 km/h je
podobna samo ako koristite
prigušivač oscilacija i dopuštena
ukupna masa prikolice ne prelazi
težinu vozila spremnog za vožnju.
Za prikolice s malom voznom
stabilnošću i karavan prikolice, jako
se preporuča uporaba prigušivača
vibracija.
U slučaju da je prikolica počela
vijugati, vozite još sporije, ne
pokušavajte korigirati upravljanje i u
nuždi jako zakočite.
Kada vozite na nizbrdici, vozite u
istom stupnju prijenosa kao pri vožnji
na uzbrdici i vozite približno istom
brzinom.

Njega vozila179Njega vozilaOpće napomene........................180
Oprema i modifikacije vozila ....180
Spremanje vozila .....................180
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 181
Provjere vozila ........................... 181
Vršenje rada ............................ 181
Poklopac motora .....................181
Motorno ulje ............................. 182
Rashladno sredstvo motora ....183
Tekućina za pranje ..................184
Kočnice .................................... 184
Tekućina kočnica .....................184
Akumulator .............................. 185
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 187
Zamjena metlice brisača .........187
Zamjena žarulje .........................188
Halogenska prednja svjetla .....188
LED prednja svjetla .................190
Prednja svjetla za maglu .........191
Stražnja svjetla ........................ 192
Bočni pokazivači smjera ..........195
Svjetlo registarske pločice .......196
Unutarnja svjetla ......................196Električni sustav .........................196
Osigurači ................................. 196
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................197
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 198
Alat vozila .................................. 201
Alat .......................................... 201
Kotači i gume ............................. 201
Zimske gume ........................... 201
Oznake guma .......................... 202
Pritisak guma ........................... 202
Sustav otkrivanja ispuhanih
guma ...................................... 203
Dubina šare ............................. 204
Promjena veličine guma i kotača ..................................... 205
Poklopci kotača .......................205
Lanci za snijeg ......................... 205
Komplet za popravak gume .....206
Zamjena kotača .......................209
Rezervni kotač ......................... 210
Pokretanje kablovima ................214
Pokretanje spojnim kabelom ...214
Vuča ........................................... 216
Vučenje vozila ......................... 216
Vučenje nekog drugog vozila ..217Njega izgleda ............................. 218
Njega vanjštine ........................218
Njega unutrašnjosti ..................220
Podni prekrivači .......................220

188Njega vozilaZamjena žarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidač ili zatvorite vrata.
Novu žarulju držite samo za
podnožje. Ne dodirujte staklo sijalice golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Zamijenite sijalice prednjeg svjetla iz
prostora motora.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.Halogenska prednja svjetla1:dugo svjetlo, pokazivač smjera2:kratko svjetloDugo svjetlo
1. Zakrenite kapu suprotno od kazaljke na satu i skinite je.

190Njega vozilaKratko svjetlo
1. Zakrenite kapu suprotno odkazaljke na satu i skinite je.
2. Dignite osigurač, zatim povucitekonektor prema natrag.
3. Osigurač preklopite prema dolje i izvadite žarulju iz kućišta svjetla.
4. Zamijenite žarulju i utisnite ju ukućište svjetla postavljanjemjezičca u položaj.
5. Otklopite osigurač i držite ga u položaju.
6. Spojite konektor na žarulju i učvrstite ga osiguračem.
7. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Bočna svjetla / svjetla za vožnju
po danu
U slučaju neispravnih LED svjetala,neka ih zamijeni radionica.
LED prednja svjetla
Kratka i duga prednja svjetla,
pozicijska svjetla, svjetla za vožnju po
danu i pokazivači smjera dizajnirani
su kao LED svjetla i ne možete ih
mijenjati.
U slučaju kvara, neka vam svjetla
popravi radionica.
Eco-LED prednja svjetla Pokazivači smjera dizajnirani su kao
žarulje.