2020 OPEL CROSSLAND X svjetlo

50Sjedala, sustavi zaštiteNe vršite nikakve izmjene na
sustavu zračnih jastuka, jer će to
poništiti uporabnu dozvolu vozila.
Kontrolno svjetlo v sustava zračnih
jastuka 3 84.
Sigurnosni sustavi za dijete na
sjedalu suvozača sa sustavom
zračnih jastuka
Upozorenje sukladno ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Этоможет привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan

Sjedala, sustavi zaštite559Opasnost
Zračni jastuk suvozača isključite
samo u kombinaciji s uporabom
sigurnosnog sustava za dijete,
sukladno uputama i ograničenjima iz tablice 3 58.
U suprotnom, postoji opasnost od
ozljeda opasnih po život za osobu
koja zauzima sjedalo s isključenim zračnim jastukom suvozača.
Ako kontrolno svjetlo ÓON svijetli
približno 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta, sustav
suvozačevog zračnog jastuka će se
aktivirati u slučaju sudara.
Ako kontrolno svjetlo *OFF svijetli
nakon uključivanja paljenja, sustav
suvozačevog zračnog jastuka je
deaktiviran. Ono ostaje upaljeno sve
dok je zračni jastuk deaktiviran.
Ako istovremeno svijetle oba
kontrolna svjetla, postoji greška u
sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Ako nijedan od dva kontrolna
indikatora ne svijetli, odmah potražite pomoć u radionici.
Kontrolna lampica za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 85.Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete9 Opasnost
Ako koristite sigurnosni sustav za
dijete okrenuto prema straga na
sjedalu suvozača, obavezno
isključite zračni jastuk za sjedalo
suvozača. Isto vrijedi i kod
određenih sigurnosnih sustava za
dijete okrenutih prema naprijed,
naznačenih u tablicama 3 58.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 54.
Oznaka zračnog jastuka 3 49.
Preporučujemo sigurnosni sustav za
dijete koji je posebno namijenjen za
ovo vozilo. Više informacija potražite
u svojoj radionici.
Prije vezanja dječjeg sigurnosnog
pojasa, prilagodite naslon za glavu
3 40.

70Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 71
Podešavanje kola upravljača .....71
Kontrole na kolu upravljača .......71
Grijano kolo upravljača ..............71
Sirena ........................................ 72
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 72
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 74
Temperatura okoline .................74
Sat ............................................. 75
Priključci za napajanje ...............75
Indukcijsko punjenje ..................76
Upaljač za cigarete ....................77
Pepeljare ................................... 77
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 78
Sklop instrumenata ....................78
Brzinomjer ................................. 80
Brojač kilometara .......................80
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 80
Mjerač broja okretaja .................81
Mjerač goriva ............................. 81Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 81
Nadzor razine motornog ulja .....82
Servisni zaslon .......................... 82
Kontrolna svjetla ........................83
Pokazivači smjera .....................83
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..84
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 84
Deaktiviranje zračnog jastuka ...85
Sustav punjenja .........................85
Kontrolno svjetlo kvara ..............85
Ubrzo servisiraj vozilo ...............85
Isključite motor .......................... 85
Provjera sustava ........................85
Sustav kočnica i spojke .............86
Parkirna kočnica ........................86
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 86
Mijenjanje brzina .......................86
Upozorenje napuštanja trake ....87
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja ............................ 87
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
isključeni ................................... 87
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 87
Predgrijanje ............................... 87Filtar ispuha............................... 87
AdBlue ....................................... 87
Sustav detekcije ispuhavanja ....88
Tlak motornog ulja .....................88
Niska razina goriva ....................88
Funkcija Autostop ......................88
Vanjsko svjetlo .......................... 89
Kratko svjetlo ............................. 89
Duga svjetla ............................... 89
Pomoć za duga svjetla ..............89
Prednja svjetla za maglu ...........89
Stražnje svjetlo za maglu ..........89
Senzor za kišu ........................... 89
Kontrola brzine .......................... 89
Upozorenje na bočnu slijepu točku ......................................... 89
Aktivno kočenje u hitnom slučaju ...................................... 89
Ograničivač brzine .....................90
Otvorena vrata ........................... 90
Prikazi .......................................... 90
Informacijski centar vozača .......90
Info zaslon ................................. 93
Prikaz u vidokrugu (HUD) ..........95
Poruke vozila ............................... 96
Zvukovi upozorenja ...................97
Personalizacija vozila ..................97
Telematske usluge .....................101
Opel Connect .......................... 101

Instrumenti i kontrole73Brisač vjetrobrana sa senzorom
za kišuHI:brzoLO:sporoAUTO:automatsko brisanje
upravljano senzorom za
kišuOFF:isključeno1x:jedno brisanje
U položaju AUTO, senzor za kišu
detektira količinu vode na vjetrobranu i automatski regulira učestalost rada
brisača vjetrobrana. Ako je paljenje
isključeno, isključuje se automatsko
brisanje. Za uključenje automatskog
brisanja prilikom sljedećeg uključenja
paljenja, pritisnite ručicu prema dolje, u položaj OFF i natrag u AUTO.
Ne koristite ako je vjetrobran zaleđen.
Isključite u praonicama automobila.
Podesiva osjetljivost senzora za kišu
Poluga brisača u položaju AUTO.
Zakrenite kotačić za podešavanje
kako biste podesili osjetljivost
senzora za kišu.
Provjerite da senzor nije blokiran
3 36, 3 10.
Kontrolno svjetlo < 3 72.
Pranje vjetrobrana
Povucite polugu. Tekućina za pranje
se raspršuje na vjetrobran i brisači
naprave nekoliko ciklusa brisanja.
Tekućina za pranje 3 184.

Instrumenti i kontrole79PregledOPokazivači smjera
3 83XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 84vZračni jastuk i zatezači
sigurnosnih pojaseva
3 84VDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 85pSustav punjenja 3 85ZKontrolno svjetlo kvara
3 85CUbrzo servisiraj vozilo
3 85ZAUSTA‐
VITE
VOZILOIsključite motor 3 85JProvjera sustava 3 85RSustav kočnica i spojke
3 86mParkirna kočnica 3 86uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 86RMijenjanje brzina 3 86)Upozorenje za napu‐
štanje voznog traka
3 87bElektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
3 87aElektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
isključeni 3 87WoTemperatura rashladnog
sredstva motora visoka
3 87!Predgrijavanje 3 87%Filtar ispuha 3 87YAdBlue 3 87wSustav detekcije ispu‐
hivanja 3 88ITlak motornog ulja
3 88
Nadzor razine motornog
ulja 3 82YoNiska razina goriva
3 88DAutostop 3 888Vanjsko svjetlo 3 899Kratko svjetlo 3 89CDugo svjetlo 3 89fPomoć za duga svjetla
3 89>Prednja svjetla za maglu
3 89øStražnje svjetlo za maglu
3 89 točku sa strane 3 89ØAktivno kočenje u hitnom
slučaju 3 89

Instrumenti i kontrole81Izbornik informacije o putovanju /
gorivu osigurava dodatno dva putna
brojača 3 90.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Crveni marker označava početak
zone upozorenja za preveliki broj
okretaja. Za dizelske motore, zona
upozorenja počinje kod 5000 okretaja
u minuti. Za benzinske motore, zona
upozorenja počinje kod 7000 okretaja
u minuti.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenom području upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.
Mjerač goriva
Prikazuje razinu goriva u spremniku.
Kontrolno svjetlo o svijetli ako je
razina u spremniku niska.
Ne dozvolite da se spremnik za gorivo
isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može napuniti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika za gorivo.
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
50:radna temperatura motora još
nije postignuta90:normalna radna temperatura130:temperatura je previsoka

82Instrumenti i kontroleKontrolno svjetlo o svijetli ako je
temperatura rashladnog sredstva motora previsoka.Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Nadzor razine motornog
ulja
Stanje razine motornog ulja prikazujese na informacijskom centru vozača
na nekoliko sekundi nakon servisnih informacija, nakon uključenja
paljenja.
Pravilno stanje razine motornog ulja
se pokazuje porukom Razina ulja
ispravna .
Ako je razina motornog ulja mala,
I bljeska i pokazuje se Razina ulja
neispravna , popraćeno indikatorom
C . Provjerite razinu motornog ulja
pomoću mjerne šipke, odnosno
dolijte motorno ulje.
Motorno ulje 3 182.
Kvar mjerenja se pokazuje porukom Mjerenje razine ulja nevažeće .
Provjerite razinu motornog ulja ručno,
mjernom šipkom.
Servisni zaslon Servisni sustav obavještava kada
trebate zamijeniti motorno ulje i filtar
ili je potreban servis vozila. Na osnovi
uvjeta vožnje, interval pri kojemu je
potrebna zamjena motornog ulja i
filtra može značajno varirati.
Servisne informacije 3 222.
Dospijeće obveznog servisa
prikazuje se, nakon uključenje
paljenja, 7 sekundi na informacijskom centru vozača.
Ako servis nije potreban u sljedećih
3000 km ili više, na zaslonu se ne
pojavljuje servisna informacija.
Ako je servis potreban u sljedećih
3000 km, preostala udaljenost ili
trajanje vremena prikazuju se na
nekoliko sekundi. Istovremeno,
simbol C svijetli neprestano kao
podsjetnik.Ako je servis potreban za manje od
1000 km, C bljeska, a nakon toga
svijetli neprestano. Preostala
udaljenost ili trajanje vremena
prikazuju se nekoliko sekundi.
Prekoračeni rok za servis prikazuje se porukom na informacijskom centru
vozača, koja pokazuje prijeđenu
udaljenost nakon dospijeća roka.
C bljeska i zatim svijetli
neprestano, sve dok se servis ne
obavi.
Resetiranje servisnog intervala Nakon svakog servisa, pokazatelj
servisa morate resetirati radi
osiguranja pravilnog funkcioniranja.
Preporučujemo da zatražite pomoć
radionice.
Radite na sljedeći način: ● isključite kontakt
● pritisnite i držite gumb M ili
CHECK
● uključite kontakt, pokazatelj udaljenosti započinje
odbrojavanje
● kada zaslon pokaže =0, otpustite
tipku

84Instrumenti i kontrolePodsjetnik za sigurnosnipojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas na svim sjedalima
X svijetli ili bljeska crveno, za svaki
sigurnosni pojas, u sklopu
instrumenata, zajedno s
pokazateljem u nadglavnoj konzoli.
● Kada je paljenje isključeno, a sigurnosni pojas nekog zauzetog
sjedala nije zakopčan, pali se X
u sklopu instrumenata i simbol za
odgovarajuće sjedalo u
nadglavnoj konzoli.
● Nakon kretanja, X u sklopu
instrumenata i simbol za
odgovarajuće sjedalo u
nadglavnoj konzoli bljeskaju
određeno vrijeme, zajedno sa zvučnim signalom. Nakon
određenog vremena vožnje, X
svijetli neprekidno, dok se
sigurnosni pojas odgovarajućeg
sjedala ne zakopča ili ako je neki
putnik otkopčao sigurnosni
pojas.
Sigurnosni pojasevi 3 46.
Zračni jastuci i zatezači pojaseva
v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za
vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražitepomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojasa 3 46.
Zračni jastuci 3 49.