2020 OPEL CROSSLAND X Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
farebný displej
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky.
Informačná stránka:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka o v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 91.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Stránka denného počítadla
kilometrov 1:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 1 od
vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta až do 9999,9 km bez automatického
resetovania.Hodnoty denného počítadla
kilometrov 1 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET/CLR .
Stránka denného počítadla
kilometrov 2:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby. Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 2 od
určitého vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 2 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET/CLR .
Stránka digitálneho zobrazenia
rýchlosti
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.

96Prístroje a ovládacie prvkyPočítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času počíta čas strávený v režime STOP počas cesty. Po
každom zapnutí zapaľovania sa
vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov/
spotrebe paliva.
AdBlue Opakovane stláčajte M alebo
CHECK , kým sa nezobrazí ponuka
AdBlue.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
3 136.Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● 7" farebný informačný displej s
dotykovou funkciou
alebo
● 8" farebný informačný displej s
dotykovou funkciou
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 77
● vonkajšiu teplotu 3 77
● dátum 3 77
● informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● indikáciu zadnej kamery 3 169
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 166
● indikáciu pokynov parkovacieho asistenta 3 156● navigačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● správy vozidla a systému 3 99
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 100
Grafický informačný displej
Stlačte X
pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením èäåé vyberte stránku
ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte BACK, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.

Prístroje a ovládacie prvky97Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
7'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez dotykovú obrazovku.
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačte ;, aby ste zobrazili
domovskú stránku.
Dotknite sa zobrazenej ikony
požadovanej ponuky.
Dotykom na príslušnú ikonu potvrďte
výber.
Dotykom na 9 sa vráťte na
nasledujúcu ponuku vyššej úrovne.
Stlačte ;, aby ste sa vrátili späť na
domovskú stránku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 100.
8'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● tlačidlami pod displejom
● dotýkaním sa dotykovej obrazovky
● prostredníctvom rozpoznávania rečiTlačidlá a ovládanie dotykmi
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením SET vyberte systémové
nastavenia (jednotky, jazyk, čas a
dátum).
Stlačením Í vyberte nastavenia
vozidla alebo funkcie riadenia.
Dotknite sa zobrazenej ikony alebo
funkcie požadovanej ponuky.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotykom na r na displeji zatvoríte
ponuku bez zmeny nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.

98Prístroje a ovládacie prvkyRozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 100.
Head-up displej
Head-up displej zobrazuje informácie
vodiča na sklápacej projekčnej
ploche na strane vodiča.
Informácie sa zobrazujú vo forme
obrazu premietaného z objektívu v
prístrojovom paneli na projekčnú
plochu priamo v zornom poli vodiča.
Obraz sa zobrazuje zaostrený von
smerom k prednej časti vozidla.Zobrazenia Head-up displeja:
● rýchlosť vozidla
● rýchlostné obmedzenia z rozpoznania dopravných značiek
● nastavená rýchlosť obmedzovača rýchlosti
● nastavená rýchlosť tempomatu
● informácie navigácie.Nastavenie polohy obrazu head-
up displeja
1. Nastavte polohu sedadla vodiča.
2. Naštartujte motor.
3. Stláčaním ä alebo å vycentrujete
obraz. Jeho polohu možno nastaviť len smerom nahor alebo
nadol, nie do strán.9 Varovanie
Ak je obraz head-up displeja príliš
jasný alebo sa nachádza príliš
vysoko vo vašom zornom poli,
môže vám prekážať vo výhľade po
zotmení. Obraz head-up displeja udržiavajte tlmený a umiestnený v
spodnej časti vášho zorného poľa.
Nastavenie jasu
Obraz head-up displeja sa
automaticky stmavuje a zosvetľuje,
čím sa prispôsobuje vonkajšiemu
osvetleniu. Jas je možné nastaviť v
prípade potreby aj manuálne:
Stlačením e zvýšite jas displeja.
Stlačením æ jas displeja znížite.

Prístroje a ovládacie prvky99Obraz možno dočasne zosvetliť v
závislosti od uhla a dopadu
slnečného svetla.
Vypnutie Podržaním æ head-up displej
vypnete.
Teplota
Preferovaný jazyk možno nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla
3 100.
Jednotky
Jednotky možno meniť v ponuke
prispôsobenia vozidla 3 100.
Starostlivosť o head-up displej
Projekčnú plochu head-up displeja
čistite jemnou handričkou
navlhčenou čistiacim prostriedkom
na sklo. Objektív mierne utrite a
potom ho vysušte.Obmedzenia systému
Head-up displej nemusí správne
fungovať v nasledujúcich prípadoch:
● Objektív v prístrojovom paneli je zakrytý predmetmi alebo nie je
čistý.
● Jas displeja je príliš slabý alebo silný.
● Obraz nie je nastavený na správnu výšku.
● Vodič má nasadené polarizačné slnečné okuliare.
Ak obraz head-up displeja nie je
správny z iných dôvodov, kontaktujte
servis.Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča, v niektorých prípadoch
aj spolu s výstražným signálom.
Stlačte SET/CLR , aby ste potvrdili
správu.
Správy vozidla a servisné správy
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.

100Prístroje a ovládacie prvkySprávy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak sú pri rozjazde vozidla nie úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa tempomat automaticky deaktivuje.● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok automatického
štartu.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú aktívne iba ak beží motor.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.
Displej môžete ovládať pomocou
štvorsmerového tlačidla:
Vyberte možnosť ˆ Prispôsobenie –
konfigurácia I OK .

Prístroje a ovládacie prvky101Nastavenia jednotiek
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia I OK .
Vyberte možnosť Výber jednotiek
I OK .
Vyberte požadované nastavenia
I OK .
Nastavenia jazyka
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia I OK .
Vyberte možnosť Výber jazyka I OK .
Vyberte požadovaný jazyk I OK .
Nastavenia vozidla
Vyberte možnosť Určiť parametre
vozidla I OK .
V príslušných vedľajších ponukách môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Osvetlenie .
Svetlá pri opúšťaní vozidla :
Aktivácia a nastavenie času
trvania.
Uvítacie osvetlenie : Aktivácia a
nastavenie času trvania.● Komfort
Osvetlenie prostredia : Aktivácia/
Deaktivácia.
Aktivácia zadného stierača pri
zaradení spiatočky : Aktivácia/
Deaktivácia.
● Vozidlo
Odomknutie len kufra : Aktivácia/
Deaktivácia.
Činnosť diaľkového ovládača :
Dvere vodiča / všetky dvere.
● Asistent riadenia
Systém detekcie únavy :
Aktivácia/Deaktivácia.
Odporúčaná rýchlosť : Aktivácia/
Deaktivácia.7" farebný informačný displej
Stlačením ; otvorte domovskú
stránku.
Displej môžete ovládať pomocou
dotykových tlačidiel:
Vyberte Nastavenia .
Nastavenia jednotiek
Vyberte Units
Zmena jednotiek pre nastavenie Consumption and Distance a
Temperature .
Nastavenia jazyka
Vyberte Jazyk(Language) .

102Prístroje a ovládacie prvkyDotykom na príslušnú položku
zmeňte jazyk.
Nastavenia vozidla
Vyberte Vozidlo.
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Kolízie / detek.systémy
Side Blind Spot Alert : Aktivácia
alebo deaktivácia upozornenia na bočný mŕtvy uhol.
Upozornenie na únavu vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Speed Limit Information :
Aktivácia alebo deaktivácia
informácií o rýchlostnom
obmedzení systémom
rozpoznávania dopravných
značiek.
Rear View Camera Guidelines :
Aktivácia alebo deaktivácia
zobrazenia vodiacich čiar spätnej
kamery na informačnom displeji.● Komfort a pohodlie
Automat. zadný stierač pri
spiatočke : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie
Ambient Lighting : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia prostredia
a nastavenie jeho jasu.
Welcome Lighting : Aktivácia
alebo deaktivácia a zmena
trvania uvítacieho osvetlenia.
Osvetlenie pri vystúpení : Aktivuje
alebo deaktivuje a zmení trvanie
osvetlenia pri vystúpení.
● Diaľkové uzamknutie,
odomknutie, naštartovanie
Diaľkové odomknutie dverí :
Zmena konfigurácie odomknutia
len dverí vodiča alebo všetkých
dverí po stlačení tlačidla O na
diaľkovom ovládači.
Unlock boot only : Aktivácia alebo
deaktivácia odomknutia len
zadných výklopných dverí postlačení tlačidla T na
diaľkovom ovládači.
8" farebný informačný displej
Stlačením tlačidla SET otvorte
ponuku nastavení.
Displej môžete ovládať pomocou
dotykových tlačidiel.
Nastavenia jednotiek
Vyberte položku Systémové
nastavenia .
Zmeňte jednotky pre položky
Spotreba a vzdialenosť a Teplota .
Potvrďte stlačením G.