2020 OPEL CROSSLAND X radio

Ajaminen ja käyttö1259Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt
autoa ei saa hinata eikä käynnis‐
tää hinaamalla tai käynnistyskaa‐
peleilla, koska ohjauslukkoa ei voi avata.
Menettely vikatilanteessa
Jos elektroninen avain vikaantuu tai
elektronisen avaimen paristo on
heikko, kuljettajan tietokeskukseen
voit tulla näkyviin Kaukoohjaimia ei
havaittu tai Vaihda kauko-ohjaimen
paristo , kun yrität käynnistää autoa.
Pidä elektroninen avainta painikkei‐
neen ohjauspylvään suojuksessa
merkinnän kohdalla kuvan mukai‐
sesti.
Käytä kytkinpoljinta ja jarrupoljinta ja
paina Start/Stop . Vapauta painike,
kun käynnistysmenettely alkaa.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu
vain hätätapauksia varten. Vaihda
elektronisen avaimen paristo mahdol‐ lisimman pian 3 22.
Katso lisätietoja ovien lukitsemisesta
ja lukituksen avaamisesta kohdasta
Radiokaukosäätimen tai elektronisen
avaimen vika 3 23.Moottorin käynnistäminen
Autot, joissa on virtalukko
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarrupolkimia.
● Automaattivaihteisto: käytä jarru‐
poljinta ja siirrä valintavipu asen‐
toon P tai N.
● Älä paina kaasupoljinta.

230Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................230
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 230
REACH .................................... 231
Ohjelmistopäivitys ...................231
Rekisteröidyt tavaramerkit .......232
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ..................233
Tapahtumamuistit ....................233
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 236Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 2014/53/EU mukai‐
sesti. Seuraavien järjestelmien
valmistajat vakuuttavat niiden täyttä‐
vän direktiivin 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Suurin teho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm
BTA-moduuli
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

Tietoa asiakkaalle231Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennimoduuli
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjauksen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119,0 - 128,6 kHz Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
ICASA-tyyppihyväksyntänumerot Luettelo kaikista Independent
Communications Authority of South Africa (ICASA) -tyyppihyväksyntänu‐
meroista:TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan unionin
asetus, jonka tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojaaminen
kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä.
Lisätietoja ja artiklan 33 mukainen
ilmoitus ovat sivustolla
www.opel.com/reach.
Ohjelmistopäivitys
Infotainment-järjestelmä voi ladata ja
asentaa valitut ohjelmistopäivitykset
langattoman yhteyden kautta.
Huomautus
Näiden ilmateitse saatavien auton
ohjelmistopäivitysten saatavuus
vaihtelee auton ja maan mukaan. Katso lisätietoja kotisivultamme.

Tietoa asiakkaalle235lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐ hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-
tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐
yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐ mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.
Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐ taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisenluvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐
sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐ viestintäjärjestelmiä.
Kolmansien osapuolien palvelut
Jos käytät muiden palveluntarjoajien
(kolmannet osapuolet) verkkopalve‐
luita, näitä palveluita koskevat
kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuh‐
teita koskevat ehdot. Valmistajalla ei
usein ole mitään mahdollisuutta
vaikuttaa tällaisen palvelun sisältöi‐
hin.
Huomaa siis, että kolmansien
osapuolien tarjoamiin palveluihin
sovelletaan kyseisten kolmansien
osapuolien henkilötietojen kerää‐
mistä ja käyttöä koskevia periaatteita.

236Tietoa asiakkaalleRadiotaajuinen tunnistus(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa, kuten ajonestimessä. Sitä käytetään myös
mukavuustoiminnoissa kuten ovien
lukituksen/lukituksen avauksen
kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä. RFID-teknologia ei Opel-
autoissa käytä tai tallenna henkilötie‐
toja tai ole kytkettynä mihinkään
muuhun henkilötietoja sisältävään
Opel-järjestelmään.

241QQuickheat ................................... 119
R
Radiokauko-ohjain .......................21
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 236
REACH ....................................... 231
Rekisterikilven valo ....................190
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........232
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 199
Rengasmerkinnät ......................196
Rengaspaine ............................. 196
Rengaspaineet .......................... 229
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ..............87
Rengaspaineiden alenemisen valvontajärjestelmä ................197
Rengasrikko................................ 204
Renkaankorjaussarja .................200
S Sadetunnistin ................................ 89
Sammuta moottori ........................85
Savukkeensytytin ......................... 76
Seisontajarru ................86, 138, 139
Seisontavalot ............................. 107
Sisätaustapeilit ............................. 35
Sisätilojen hoito ......................... 213Sisävalot............................. 108, 190
Sisääntulovalot .......................... 109
Sivusuuntavilkut ......................... 190
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......53
Sivuvalot ..................................... 102
SOS ............................................ 100
Stop-Start-järjestelmä .................127
Sulakkeet ................................... 191
Suorituskyky .............................. 226
Suuntavilkut ......................... 83, 106
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................191
Sähkötoiminen säätö ...................33
Sähkötoimiset ikkunat .................. 36
Säilytyslokerot .............................. 62
Säilytystilat.................................... 62
Säädettävät tuuletussuulakkeet 120
T
Takaistuimet ................................ 45
Takakamera ............................... 162
Takalasin lämmitys ......................37
Takalasin pyyhin ja pesulaite ......74
Takasumuvalo .............89, 107, 186
Takavalot ................................... 186
Talvirenkaat ............................... 195
Tankkaaminen ........................... 167
Tapahtumamuistit .......................233
Tavaratila ............................... 29, 63
Tavaratilan lattian suojalevy ........65Tavaratilan suoja .........................65
Tiepalvelu ................................... 100
Toimintavian merkkivalo ..............85
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..210
Tuhkakupit ................................... 77
Turvatyynyjen poiskytkentä .........54
Turvatyynyjärjestelmä .................. 49
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 84
Turvatyynyn tarra.......................... 49
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet 84
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...53
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................84
Turvavyöt ..................................... 46
Tuuletus ...................................... 111
Tuuletussuulakkeet ....................120
Tuulilasi ........................................ 35
Tuulilasin lämmitys .......................38
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .......72
Tuulilasinäyttö............................... 94
Tyyppikilpi .................................. 221
Työkalut ..................................... 195
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................228
Töiden tekeminen ......................176
U
Ulkoasun hoito ............................ 211
Ulkolämpötila ............................... 74