24Clés, portes et vitresRemarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbags ou déclenchement des
rétracteurs, le véhicule est automa‐
tiquement déverrouillé.
Verrouillage automatique 3 28
Clé rigide
Déverrouillage
Tourner la clé dans le barillet de
serrure de la portière du conducteur.
Le mode déverrouillage peut être
paramétré dans le menu de person‐
nalisation du véhicule, dans l'affi‐
chage d'informations. Deux réglages
peuvent être choisis :
● Toutes les portes, le coffre et la trappe de remplissage de carbu‐
rant seront déverrouillés en tour‐ nant la clé une fois.
● Seules la porte du conducteur et la trappe de remplissage de
carburant sont déverrouillées en
tournant la clé une fois. Pour
déverrouiller tout le véhicule,
tourner la clé deux fois.
Personnalisation du véhicule 3 102.
Verrouillage
Fermer les portes, le coffre et la
trappe à carburant.
Tourner la clé dans le barillet de
serrure de la portière du conducteur.
Si le véhicule n'est pas bien fermé, le verrouillage central ne fonctionnera
pas.
56Sièges, systèmes de sécurité
Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un
commutateur à clé situé sur le côté
passager de la planche de bord.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact coupé.
Positions du commutateur :
*
OFF:l'airbag de passager avant
est désactivé et ne se
déploiera pas en cas de
collision. Le témoin *OFF
s'allume continuellement
sur la console centraleÓ
ON:l'airbag de passager avant
est activé9 Danger
Ne désactiver l'airbag passager
que dans le cas de l'utilisation d'un
système de sécurité pour enfant soumis aux instructions et restric‐
tions du tableau 3 60.
Dans le cas contraire, il existe un
risque de blessure mortelle pour la personne occupant un siège
quand l'airbag pour passager
avant est désactivé.
Si le témoin ÓON s'allume pendant
environ 60 secondes après avoir mis le contact, le système d'airbags de passager avant se déploiera en cas
de collision.
Si le témoin *OFF s'allume après
avoir mis le contact, le système d'air‐
bag du passager avant est désactivé. Il reste allumé tant que l'airbag est
désactivé.
Si les deux témoins sont allumés en même temps, le système présente
une défaillance. Le statut du système
est indéterminé et personne n'est
autorisé à occuper le siège de passa‐
ger avant. Prendre immédiatement
contact avec un atelier.
Prendre immédiatement contact avec un atelier si aucun des deux témoins
n'est allumé.
Témoin de désactivation d'airbag
3 87.
Instruments et commandes87symbole du siège correspondant
sur le vide-poches de pavillon
s'allument simultanément.
● Après le départ , X dans le
combiné d'instruments et le
symbole du siège respectif
clignotent pendant un certain
temps sur le vide-poches de
pavillon avec une sonnerie.
Après un certain temps de
conduite, X reste allumé jusqu'à
ce que la ceinture de sécurité du
siège correspondant ait été
bouclée ou si un passager a
débouclé sa ceinture de sécurité.
Ceintures de sécurité 3 47.
Airbags et rétracteurs de ceinture
v s'allume en rouge.
Lors de la mise du contact, le témoin
s’allume pendant environ
4 secondes. S'il ne s'allume pas, s'il
ne s'éteint pas après 4 secondes ou
s'il s'allume en roulant, le système
d'airbags présente une défaillance.
Prendre contact avec un atelier. Lesairbags et les rétracteurs de ceinture
peuvent ne pas se déclencher en cas
d'accident.
Des rétracteurs de ceinture ou
airbags déclenchés sont signalés par
le témoin v qui reste allumé.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Prétendeurs de ceinture de sécurité 3 47.
Système d'airbag 3 50.
Désactivation d'airbag
Ó ON s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est activé. * OFF s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est
désactivé.
Désactivation d'airbag 3 55.
Système de charge p s'allume en rouge.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
Conduite et utilisation139Remarque
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Dans les pays où les températures
sont extrêmement basses, il peut être nécessaire de stationner le véhicule
sans serrer le frein de stationnement.
Veiller à garer le véhicule sur une
surface plane.
Clés, serrures 3 20.
Arrêt du véhicule pour une période
prolongée 3 188.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone
incolore et inodore mais néan‐
moins nocif. Danger de mort en
cas d'inhalation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les
vitres. Faire remédier à la cause
de la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre
ouvert car des gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre d'échappement
Processus de nettoyage
automatique
Le système de filtre d'échappement
filtre les particules de suie dans les
gaz d'échappement du moteur.
Le début de saturation du filtre
d'échappement est indiqué par l'éclai‐ rement temporaire de % ou C ,
avec l'affichage d'un message au
centre d'informations du conducteur.
Dès que la circulation le permet, régé‐
nérer le filtre en roulant à une vitesse de véhicule d'au moins 60 km/h
jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.
Remarque
Sur un véhicule neuf, la première
régénération du filtre d'échappe‐
ment peut s'accompagner d'une
odeur de brûlé, ce qui est normal.
Après le fonctionnement prolongé
du véhicule à très petite vitesse ou
au ralenti, de la vapeur d'eau peut
être émise à l'échappement en
accélération. Ceci n'affecte ni le
comportement du véhicule ni l'envi‐
ronnement.
Processus de nettoyage
impossible
Si % ou C reste allumé, avec un
signal sonore et un message, ceci
indique que le niveau d'additif du filtre
d'échappement est trop bas.
257Caractéristiques spécifiques duvéhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 179
Carburant pour moteurs à essence .................................. 179
Carburant pour moteurs diesel ..179
Catalyseur ................................. 140
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 48
Ceintures ...................................... 47
Ceintures de sécurité ................... 47
Cendriers ..................................... 79
Centre d'informations du conducteur ................................ 93
Chaînes à neige ........................215
Changement d'une roue ............218
Changement de rapport ...............89
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 214
Charge au toit ............................... 70
Chargement inductif .....................78
Chauffage .................................... 45
Chauffage auxiliaire ....................127
Chauffage de siège ......................45
Chauffage et ventilation .............118
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotants.................................... 82
Climatisation ........................ 15, 119
Climatisation électronique .........122Coffre ..................................... 30, 65
Combiné d'instruments ................80
Commande automatique des feux ........................................ 109
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................114
Commandes au volant ................. 73
Commutateur d'éclairage ..........108
Compte-tours ............................... 83
Compteur de vitesse .................... 82
Compteur kilométrique ................82
Compteur kilométrique journalier . 82
Contrôle du système..................... 88
Contrôle du véhicule ..................131
Contrôles du véhicule .................189
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 135
Coupure de courant ...................145
Crevaison ................................... 220
Cric de véhicule .......................... 210
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........249
DEF ............................................ 140
Défaillance ................................. 145
Démarrage du moteur ...............134
Démarrage et utilisation.............. 131
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 224Désactivation d'airbag ...........55, 87
Désignations des pneus ............211
Détecteur de pluie ........................92
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............246
Direction ..................................... 131
Dispositif antivol ........................... 31
Dispositif d'attelage ...................183
Données du moteur ...................243
E Éclairage de la console centrale 116
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................205
Éclairage extérieur ........12, 92, 108
Éclairage intérieur ......114, 115, 205
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 116
Éclairage pour quitter le véhicule 116
Electronic Stability Control et système antipatinage ........89, 149
Electronic Stability Control et système antipatinage
désactivés ................................. 90
Éléments de commande ...............73
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 60
Emploi d'une remorque .............183
En cas de panne ........................226
Enjoliveurs ................................. 214