2020 OPEL CROSSLAND X radio

22Nøgler, døre og ruder
1. Dækslet afklipses ved at føre enlille skruetrækker ind mellem
bagdækslet og fjernbetjeningen.
2. Tag bagdækslet af.
3. Træk det afladede batteri ud.
4. Udskift batteriet med et batteri af samme type. Læg mærke til batte‐
riets placering.
5. Klips dækslet på plads.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Rækkevidden er overskredet. ● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens rækkevidde.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Manuel oplåsning 3 23.Elektronisk nøglesystem
Muliggør en nøglefri drift af følgende
funktioner:
● centrallås 3 23
● tilslutning af tænding og start af motoren 3 122
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske
nøgle samme funktion som fjernbe‐
tjeningen 3 21.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.

Nøgler, døre og ruder23Bemærkninger
For at spare batteristrøm er de
nøglefri funktioner indstillet til stand-
by efter 21 dages manglende anven‐
delse. For at genaktivere funktio‐
nerne skal man trykke på en knap på den elektroniske nøgle.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. En meddelelse i fører‐
informationscenteret 3 93 angiver,
at batteriet skal udskiftes.
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
1. Dækslet afklipses ved at føre en lille skruetrækker ind i udskærin‐
gen.
2. Tag dækslet af.
3. Træk det afladede batteri ud.
4. Udskift batteriet med et batteri af samme type. Læg mærke til batte‐riets placering.
5. Klips dækslet på plads.
Fejl
Hvis aktivering af centrallåsen ikke er mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 23.
Centrallås
Oplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.

Nøgler, døre og ruder31● bilens hældning, f.eks. hvis dener løftet
● tænding
Aktivering
Alle døre skal være lukket.
Den elektroniske nøgle i det elektro‐
niske nøglesystem må ikke blive
liggende i bilen.
● Radiofjernbetjening: aktiveres 30 sekunder efter låsning af bilen
ved at trykke på e én gang.
● Elektronisk nøglesystem: aktive‐ res 30 sekunder efter, at bilen er
låst ved tryk på markeringen på
ét af fordørshåndtagene.● Fjernbetjening: omgående ved at
trykke på e to gange inden for
5 sekunder.
● Elektronisk nøglesystem: omgående ved at trykke to gange
på markeringen på ét af fordørs‐
håndtagene.
Bemærkninger
Ændringer i bilens interiør, som
f.eks. brugen af sædebetræk og
åbne vinduer, kan have en indfly‐
delse på kabineovervågningens
funktion.
Aktivering uden kabine- og
hældningsovervågningSluk for kabine- og hældningsover‐
vågningen, når der efterlades dyr i
bilen, på grund af store mængder
ultralydsignaler og fordi bevægelser
kan udløse alarmen. Den skal også
slukkes, når bilen befinder sig på en
færge eller et tog.
1. Luk bagklappen, motorhjelmen, ruderne.
2. Tryk på o. Lysdioden i knappen
o lyser i højst 10 minutter.
3. Luk dørene.
4. Aktiver tyverialarmen.
Indikation
Lysdioden i knappen o blinker, når
tyverialarmen er aktiveret.
Ved fejl søges hjælp på et værksted.
Deaktivering Fjernbetjening: Når bilen låses op ved
at trykke på c, deaktiveres tyverialar‐
men.

32Nøgler, døre og ruder
Elektronisk nøglesystem: Hvis bilen
låses op ved tryk på markeringen på
ét af fordørshåndtagene, deaktiveres
tyverialarmen.
Den elektroniske nøgle skal være uden for bilen, inden for en afstand af
ca. 1 m i den relevante dørside.
Systemet deaktiveres ikke ved oplås‐ ning af førerdøren med nøglen eller
med centrallåseknappen i kabinen.
Alarm Når alarmen udløses, lyder alarmsi‐renen, og havariblinket blinker samti‐
dig. Antallet og varigheden af alarm‐
signalerne er fastlagt i lovgivningen.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved at
trykke på c eller ved at slå tændingen
til.
Elektronisk nøglesystem: Tyverialar‐
men kan deaktiveres ved at trykke på
markeringen på ét af fordørshåndta‐
gene.
En udløst alarm, der ikke er blevet
afbrudt af føreren, angives af havari‐
blinklysene. De blinker hurtigt fire
gange, næste gang bilen låses op
med fjernbetjeningen.
Hvis bilens batteri skal frakobles
(f.eks. i forbindelse med vedligehol‐
delsesarbejde), skal alarmsirenen
deaktiveres på følgende måde: slå
tændingen til og derefter fra. Dernæst frakobles bilens batteri i løbet af
15 sekunder.
Når batteriet tilsluttes igen (fx efter vedligeholdelsesarbejde), skal du
vente i 10 minutter, før motoren star‐
tes.
Startspærre
Systemet kontrollerer, om bilen må
startes med den anvendte nøgle.Startspærren aktiveres automatisk i
slutningen af en køretur.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Lås
altid bilen, efter at den forlades
3 23.
Tænd tyverialarmen 3 30.
Nødbetjening af elektronisk nøgle
3 121.

228KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................228
Overensstemmelseserklæring . 228
REACH .................................... 229
Softwareopdatering .................229
Registrerede varemærker .......230
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 231
Registrering af hændelsesdata .......................231
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 234Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil har systemer, der sender
og/eller modtager radiobølger i
henhold til Direktiv 2014/53/EU.
Producenterne af systemerne herun‐
der erklærer overensstemmelse med
Direktiv 2014/53/EU. Den fuldstæn‐
dige tekst i EU-overensstemmelses‐
erklæringen for hvert system er
tilgængelig på følgende interneta‐
dresse: www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens 2400-2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
BTA-modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

Kundeinformation233Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan styre den via betjeningen, der er inte‐greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐
typen omfatter dette data såsom posi‐ tionsdata, dag-/natfunktion samt
andre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐
vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i
særdeleshed aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende faldhvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.
Online-tjenester Hvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som produ‐
centen eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et
hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af
personlige data med det formål at
forberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester såsom et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er
disse tjenester underlagt den pågæl‐
dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.

234KundeinformationVær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personlige data inden for rammerne af tredje‐partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner såsom f.eks. start‐
spærre. Den bruges også i forbin‐ delse med enheder som f.eks. fjern‐betjeninger til låsning/oplåsning af
døre og start. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐
ninger.

239Opbevaringsrum midt påkonsollen .................................. 60
Opel Connect................................ 97
Oplagring af bilen .......................172
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................34
Opvarmet rat ................................ 68
Overensstemmelseserklæring ....228
Overhalingsblink ........................101
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....79
Overvågningssystem for dæktryktab ........................ 84, 194
P
Panoramatag ............................... 38
Panoramaudsynssystem ............156
Parkering ............................. 18, 126
Parkeringsassistent ...................148
Parkeringsbremse ................83, 135
Parkeringslys ........................ 99, 104
Partikelfilter ................................. 127
Placering af barnesæder .............56
Pleje af interiør .......................... 210
Polstring...................................... 210
Punktering .................................. 201
Påløbs-afbrydelse ...................... 123
Q
Quickheat ................................... 116R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 234
REACH ....................................... 229
Registrerede varemærker........... 230
Registrering af forhindringer .......148
Registrering af hændelsesdata ..231
Regnsensor .................................. 86
Reguleringssystemer ..................136
Reservehjul ................................ 201
Ruder ............................................ 35
Råd om kørsel ............................ 120
S Selehusker ................................... 81Selektiv katalysatorreduktion ......128
Seler ............................................. 44
Service ............................... 118, 212
Servicedisplay ............................. 79
Serviceinformation .....................212
Siddestilling ................................. 40
Sideairbags .................................. 51
Sideblinklys ................................ 187
Sidespejle ..................................... 33
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 44
Sikringer .................................... 188
Sikringsboks i instrumentpanel ..189
Sikringsboks i motorrum ............188
Snekæder .................................. 196Softwareopdatering....................229
Solskærme .................................. 37
SOS .............................................. 97
Speedometer ............................... 77
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 176
Stands motoren ............................ 82
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 122
Starthjælp .................................. 205
Start og betjening .......................120
Startspærre .................................. 32
Stelnummer (VIN) ......................218
Stikdåser ...................................... 72
Stop/start-system........................ 124
Strømafbrydelse ........................133
Strømknap .................................. 121
Styring ........................................ 120
Supplerende varmeapparat ........116
Surrekroge ................................... 63
Symboler ....................................... 4
Systemkontrol ............................... 82
Sædeindstilling ........................7, 41
Sædevarme .................................. 43
T
Tag ............................................... 38
Tagbagagebærer .........................65
Taglast .......................................... 65
Tilbehør og ændring af bilen .....172