Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................21
Сиденья, системы защиты ........44
Места для хранения ................... 69
Приборы и средства
управления ................................. 78
Освещение ............................... 116
Климат-контроль ......................127
Вождение и управление
автомобилем ............................ 140
Уход за автомобилем ..............204
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 252
Технические данные ................258
Информация о клиенте ............ 266
Предметный указатель ............274Содержание
Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 39
2 Наружные зеркала ..............36
3 Круиз-контроль .................163
Ограничитель скорости ....166
Рулевое колесо с
подогревом ......................... 80
4 Указатели поворота ..........121
Мигание фарами ...............119
Дальний свет .....................117
Автоматическое
переключение дальнего
света фар .......................... 117
Освещение нижней
части дверного проёма ....125
Стояночные огни ...............123
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 101
5 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 137
6 Приборы .............................. 89
Информационный центр
водителя ............................ 1017Органы управления
информационно-
развлекательной
системой ............................. 79
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................80
9 Проекционный дисплей ....107
10 Вентиляционные
отверстия .......................... 137
11 Аварийная световая
сигнализация ....................121
12 Информационный
дисплей ............................. 105
13 Вентиляционное
отверстие ........................... 138
14 Датчик освещения .............117
Датчик дождя ....................... 80
Датчик интенсивности
солнечного излучения ......131
15 Центральный замок ............25
16 Перчаточный ящик .............69
Блок предохранителей ....22517 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 105
18 Климат-контроль ...............127
19 USB-порт ............................. 83
20 Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................161
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........192
Система
автоматической
остановки и пуска
двигателя ........................... 146
Система помощи при
парковке ............................ 176
Система упреждающей
помощи при парковке ....... 179
Электрическая
блокировка внутренних
ручек замков дверей ..........30
21 Штепсельная розетка .........83
22 Селектор передач .............155
23 Стояночный тормоз ..........160
24 Кнопка питания ..................142
12Коротко25Выключатель зажигания ...142
26 Регулировка положения
рулевого колеса .................79
27 Звуковой сигнал .................80
28 Ручка отпирания капота ..207
29 Места для хранения
вещей ................................... 69
Блок предохранителей ....225
30 Проекционный дисплей ....107
31 Выключатель
осветительных приборов . 116
Регулировка угла
наклона фар .....................119
Передние
противотуманные фары ..122
Задний
противотуманный
фонарь .............................. 122
Подсветка приборной панели ............................... 123Наружное освещениеAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Автоматическое управление осве‐
щением 3 117.
Передние противотуманные фары
3 122.
Задний противотуманный фонарь
3 122.
Подача кратковременных
сигналов дальним светом фар,
дальний светна себя:мигание фарамиот себя:дальний свет
Дальний свет 3 117.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 117.
Мигание фарами 3 119.
Светодиодные фары 3 120.
78Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................79
Регулировка положения рулевого колеса ......................79
Органы управления на рулевом колесе .......................79
Рулевое колесо с подогревом .............................. 80
Звуковой сигнал .......................80
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................80
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................82
Наружная температура ...........83
Часы .......................................... 83
Штепсельные розетки .............83
Индукционная зарядка ............84
Прикуриватель .........................85
Пепельницы ............................. 85
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......87
Комбинация приборов .............87
Спидометр ................................ 89Одометр................................... 89
Счетчик текущего пробега ......89
Тахометр .................................. 90
Указатель уровня топлива ......90
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 91
Монитор уровня моторного масла ....................................... 91
Дисплей технического обслуживания ......................... 91
Индикаторы .............................. 93
Указатели поворота .................93
Напоминание о ремне безопасности .......................... 93
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............94
Отключение надувной подушки безопасности ...........95
Система зарядки ......................95
Сигнализатор неисправности ........................95
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 95
Заглушите двигатель ............... 96
Проверка системы ...................96
Тормозная система и сцепление ............................... 96Стояночный тормоз .................96
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......96
Переключение передач ...........97
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ....97
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...97
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия выключена ..................98
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................98
Предварительный подогрев ...98
Сажевый фильтр системы выпуска .................................... 98
AdBlue ....................................... 98
Система обнаружения прокола шины ......................... 99
Давление моторного масла ....99
Низкий уровень топлива .........99
Autostop .................................... 99
Наружное освещение ............100
Ближний свет ......................... 100
Дальний свет .......................... 100
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 100
116ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............116
Переключатель освещения ..116
Автоматическое управление освещением .......................... 117
Дальний свет .......................... 117
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 117
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 119
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 119
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 120
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............120
Светодиодные фары .............120
Аварийная световая сигнализация ........................ 121
Указатели поворота ...............121
Передние противотуманные фары ...................................... 122
Задний противотуманный фонарь .................................. 122
Стояночные огни ...................123Фонари заднего хода .............123
Запотевание стекол фар .......123
Освещение салона ..................123
Управление подсветкой приборной панели ................123
Плафоны для чтения .............124
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..124
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 125
Освещение центральной консоли .................................. 125
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........125
Включение освещения при выходе из автомобиля .........125
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......125Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Индикатор 8 3 100.
204Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................205
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 205
Хранение автомобиля ...........205
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....206
Проверка автомобиля ..............206
Выполнение работ .................206
Капот ....................................... 207
Моторное масло ....................207
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 208
Жидкость омывателя ............209
Тормозная система ...............210
Тормозная жидкость ..............210
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 210
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 213
Замена щеток стеклоочистителя .................213
Замена ламп ............................. 214
Галогенные фары ..................214Светодиодные фары .............217
Передние противотуманные фары ...................................... 217
Задние фонари ......................218
Повторители указателя поворота ................................ 222
Освещение номерного знака 223
Освещение салона ................223
Электрооборудование .............223
Предохранители ....................223
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................224
Блок предохранителей в приборной панели ................225
Автомобильный инструмент ...228
Инструмент ............................. 228
Колеса и шины ......................... 228
Зимние шины ......................... 228
Обозначение шин ..................229
Давление в шинах .................229
Система обнаружения прокола шин .......................... 230
Глубина протектора ...............232
Изменение размера шин и колес ...................................... 232
Колпаки колес ........................ 233
Цепи противоскольжения ...... 233
Комплект для ремонта шин ... 234Смена колеса ......................... 237
Запасное колесо ....................238
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 243
Буксировка ................................ 245
Буксировка автомобиля ........245
Буксировка другого автомобиля ........................... 246
Внешний вид ............................ 247
Уход за автомобилем ............247
Уход за салоном ....................249
Напольные коврики ...............250
274Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 121
Автоматическая коробка передач ................................. 155
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 38
Автоматическое запирание ....... 29
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 100, 117
Автоматическое уведомление о ДТП ...................................... 114
Автоматическое управление освещением .......................... 117
Автомобильный инструмент ....228
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 210
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 205
Активное экстренное торможение............................ 171
Антиблокировочная тормозная система ...............160
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......96
Аптечка ........................................ 75Б
Багажник на крыше ....................75
Багажное отделение ............ 31, 70
Ближний свет ............................ 100
Блокировка замков от детей .....30
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 224
Блок предохранителей в приборной панели ................225
Боковые фонари .......................116
Буксировка ........................ 198, 245
Буксировка автомобиля ..........245
Буксировка другого автомобиля ........................... 246
Буксировка прицепа ................. 199
В
Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....137
Вентиляция ............................... 127
Ветровое стекло .........................38
Вещевые ящики .......................... 69
Включение освещения при выходе из автомобиля .........125
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........125
Внешний вид ............................. 247
Воздухозаборник .....................138
Выполнение работ ...................206
276Комплект для ремонта шин .....234
Кондиционер ............................ 128
Контрольные лампы ...................89
Контроль усталости водителя. 193
Коробка передач ........................16
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............74
Круиз-контроль ................. 100, 163
Крыша .......................................... 42
Крышка багажного отделения ..72
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 73
Л
Лючок для длинномерных грузов ....................................... 70
М
Масло, моторное............... 256, 260
Места для установки детских кресел безопасности ..............65
Места для хранения ...................69
Места для хранения вещей .......69
Механическая коробка передач ................................. 158
Механические зеркала заднего вида ........................... 38
Механические стеклоподъемники ..................39Монитор уровня моторного
масла ........................................ 91
Моторное масло 207, 256 , 260 , 264
Н Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............94
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 54
Напольные коврики ..................250
Напоминание о ремне безопасности .......................... 93
Наружная температура .............83
Наружное освещение 12, 100, 116
Наружные зеркала ......................36
Начало движения ....................... 17
Неисправности .........................157
Неподвижные вентиляционные отверстия . 138
Низкий уровень топлива ...........99
Нормальная работа кондиционера ....................... 139
О
Обивка ....................................... 249
Обкатка нового автомобиля ...141
Обновление программного обеспечения .......................... 268
Обогрев заднего стекла ............41Обогрев сидений ........................49
Обозначение шин ....................229
Обслуживание ..................139, 252
Общие сведения ......................198
Ограничитель скорости ....101, 166
Одометр ...................................... 89
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ....................79
Органы управления на рулевом колесе ......................79
Освещение номерного знака ..223
Освещение салона ...123, 124, 223
Освещение центральной консоли .................................. 125
Отключение надувной подушки безопасности ...........95
Отключение подушки безопасности .......................... 60
Открыта дверь ......................... 101
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................151
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............70
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 208
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 256