Page 89 of 105
89Bluetooth................................... 75
Eksterni uređaji ......................... 75
Izbornik...................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 75
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 77
Korištenje izbornika ......................65
M
Memoriranje postaja .....................71
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 86
N Nazovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije tijekom poziva .............84
Početak telefonskog poziva ......84
Zvuk zvonjenja .......................... 84
O Odabir valnog područja ................71
Opće informacije........................... 75
Opće napomene .....................79, 82
Aplikacije pametnog telefona ....75
Bluetooth ................................... 75
DAB (Digitalni radio signal) .......73
Infotainment sustav ...................58
Telefon ...................................... 82
USB ........................................... 75Osnovno korištenje.......................65
Osobne postavke.......................... 68
P Pametni telefon............................. 75 Projiciranje telefona ..................77
Podešavanje vremena i datuma ...68
Postavke glasnoće .......................68
Postavke privatnosti .....................68
Postavke profila ............................ 68
Postavke sustava .........................68
Postavke tona ............................... 67
Potpuno stišavanje .......................62
Povijest poziva.............................. 84
Pozivanje postaja .........................71
Pregled elemenata upravljanja .....60
Prepoznavanje glasa ....................79
Prepoznavanje govora .................79
Prikaz postavki ............................. 77
Prikaz slika ................................... 77
Projiciranje telefona ......................77
Promjena jezika prikaza ...............68
R Rad ............................................... 84
Radijski podatkovni sustav ..........72
Radio Aktiviranje.................................. 71
DAB obavijesti ........................... 73
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 73Konfiguriranje DAB-a................73
Konfiguriranje RDS-a ................72
Korištenje .................................. 71
Memoriranje postaja.................. 71
Odabir valnog područja .............71
Podešavanje postaje .................71
Pozivanje postaja ......................71
Radio data system (RDS) .........72
Regionalizacija .......................... 72
Regionalni ................................. 72
Traženje postaje........................ 71
Zadani ....................................... 71
RDS .............................................. 72
Regionalizacija ............................. 72
Regionalni..................................... 72
Reprodukcija zvuka ......................76
T
Telefon Bluetooth ................................... 82
Bluetooth povezivanje ...............83
Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije tijekom poziva .............84
Glavni izbornik telefona .............84
Kontakti ..................................... 84
Opće napomene .......................82
Povijest poziva .......................... 84
Telefonski imenik ......................84
Unos broja ................................. 84
Page 90 of 105
90Telefonski imenik..........................84
Tvornički zadane postavke ...........68
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......76
Uključivanje Infotainment sustava 62
Uparivanje .................................... 83
Upotreba ....................................... 80
USB Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 77
Opće napomene .......................75
Priključivanje uređaja ................75
USB audio izbornik.................... 76
V Vrijeme podesite..................................... 68
Z
Zadani Memoriranje postaja.................. 71
Pozivanje postaja ......................71
Zaslon podesite svjetlinu ......................68
promijenite jezik ........................68
Zvuk zvonjenja.............................. 84 Glasnoća melodije zvona ..........68
Page 91 of 105
Uvod............................................ 92
Osnovno korištenje ......................96
Audio ............................................ 98
Prepoznavanje govora ...............100
Telefon ....................................... 101
Kazalo pojmova ......................... 104Radio (Infotainment sustav)
Page 92 of 105
92UvodUvodNapomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
ovo vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video snimke, posjetite nas na
internetu.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Page 96 of 105
96Osnovno korištenjeOsnovno korištenje
Postupci sa zaslonom
Zaslon Infotainment sustava ima
površinu osjetljivu na dodir, koja
dopušta direktnu interakciju s
prikazanim komandama za
upravljanje izbornikom.Oprez
Nemojte prilikom upotrebe
zaslona osjetljivog na dodir
koristiti šiljaste ili tvrde predmete,
kao što su kemijske olovke, olovke itd.
Koristite sljedeće pokrete prstima za
upravljanje Infotainment sustavom.
Dodirnite
Dodirom otvarate izbornik ili
odabirete opciju.
Dodirnite i držite
Dodir i držanje možete upotrebljavati
za spremanje radijskih postaja.
Povratak na prethodni zaslon
Za povratak na prethodni zaslon,
dodirnite 3 u gornjem lijevom kutu
zaslona.
Kada na početnom zaslonu dodirnete 3 , prikazat će se audio zaslon.
Povratak na početni zaslon
Za povratak na početni zaslon,
dodirnite c.
Page 98 of 105
98AudioAudioPregled%:Dodirnite za povratak na
prethodnu postaju / pjesmu
ili dodirnite i držite za
kretanje prema natrag.96.70:Dodirnite za unos
frekvencije./:Dodirnite za odlazak na
sljedeću postaju / pjesmu ili dodirnite i držite za brzo
kretanje prema naprijed.::Podešavanje postavki
zvuka.IZVOR:Odabir izvor zvuka.n:Prikaz popisa postaja /
popis pjesama.o:Prikaz popisa omiljenih
stavki.
Izvori
Dodirnite IZVOR i odaberite željeni
izvor zvuka. Trenutačno aktivan izvor
zvuka bit će naznačen.
Kada se vanjski uređaj poveže,
Infotainment sustav automatski
odabire vanjski uređaj kao izvor
zvuka. Kada se vanjski uređaj odvoji,
odabrat će se prethodni izvor zvuka.
Podešavanje postaje
Za ugađanje određene radijske
postaje, otvorite popis postaja n i
dodirnite ABC. Sve radijske postaje
koje se mogu primati sortiraju se
prema prvom slovu.
Za ugađanje na određenu
frekvenciju, dodirnite pokazatelj
frekvencije na glavnom zaslonu
radija. Prikazat će se novi zaslon s
podlogom za broj. Frekvenciju
možete unijeti.
Popis postaja
Za prikaz popisa postaja, dodirnite n .
Trenutačno aktivna radijska postaja
bit će označena s _.
Omiljene radijske postaje bit će
označene s ;.
Za ažuriranje popisa postaja,
dodirnite : i odaberite Popis
ažuriranja .
Favoriti
Možete spremiti do 16 radijskih
postaja kao omiljene. Dodirnite o za
prikaz popisa omiljenih stavki.
Za spremanje trenutačno aktivne
radijske postaje kao omiljene stavke,
dodirnite i držite željeni redak u
popisu omiljenih stavki.
Obavijesti o prometu
Obavijesti o stanju u prometu su
servis FM radijskih postaja. Kada se
obavijesti o stanju u prometu
aktiviraju, izvor zvuka koji se
trenutačno reproducira bit će prekinut
kada FM radijska postaja počne s
Page 99 of 105
Audio99emitiranjem vijesti o stanju u prometu.
Izvor zvuka će nastaviti s
reprodukcijom kada vijesti o stanju u
prometu završe.
Obavijesti o stanju u prometu možete uključiti ili isključiti u postavkama
radija :.
Prebacivanje RDS-a Kada je uključeno prebacivanje RDS-
a, Infotainment sustav uvijek ugađa
na frekvenciju s najboljim prijemom
emitiranja trenutačno aktivne radijske
postaje.
Prebacivanje RDS-a možete uključiti
ili isključiti u postavkama radija :.
Eksterni uređaji
USB priključak za priključivanje
vanjskih uređaja nalazi se pokraj info
zaslona.
Kada vanjski izvor zvuka povežete i
odaberete kao izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetootha), na audio
zaslonu će se prikazati sljedeći
simboli:5:Prekid reprodukcije.4:Nastavak reprodukcije.n:Prikaz popisa pjesama.*:Prikaz biblioteke (mape,
izvođači, albumi, popisi za
reprodukciju, pjesme).
U biblioteci * zapise pjesama
možete sortirati po izvođaču, albumu
itd.
Kada odabrete mapu u biblioteci *,
samo zapisi pjesama odgovarajuće
mape prikazuju se u popisu pjesama n .
Sljedeće funkcije reprodukcije
možete uključiti u postavkama
medija ::
Ponavljanje:Ponovite pjesme
trenutačnog
popisa.Nasumična
reprodukcija:Reprodukcija
pjesama
nasumičnim
redosljedom.
Audio postavke
Za podešavanje postavki zvuka,dodirnite : na audio zaslonu i
odaberite Audio postavke . Možete
podesiti sljedeće postavke:
● Aktiviranje / deaktiviranje glasnoće ovisno o brzini
● Aktiviranje / deaktiviranje tonova dodira
● Podešavanje raspodjele zvuka
● Prilagodba ambijenta, dubokih i visokih tonova
Page 100 of 105
100Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govora
Primjena glasovnog upravljanja
Infotainment sustavom omogućava
pristup naredbama sustava za
prepoznavanje govora na pametnom
telefonu. U proizvođačevim uputama
za rad pametnog telefona možete
saznati podržava li pametni telefon
ovu funkciju.
U cilju korištenja aplikacije za
glasovno upravljanje, pametni telefon
morate povezati putem Bluetootha
3 102.
Aktiviranje prepoznavanja govora Pritisnite i držite Y na kolu upravljača,
dok ne započne sesija prepoznavanja govora.
Prilagodba glasnoće govornih poruka Okrenite ) na kontrolnoj ploči ili
pritisnite tipku za glasnoću na kolu
upravljača prema gore (povećanje
glasnoće) Y ili prema dolje
(smanjenje glasnoće) Z.Isključivanje prepoznavanja
govora
Pritisnite 6 na kolu upravljača.
Sesija prepoznavanja govora je
završena.
