2020 OPEL CORSA F android auto

12Úvodnebo volba následující/předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 29
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte A
3 A
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 e
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........12
5 Y / Z
Otočení nahoru/dolů: zvýšení/snížení hlasitosti6 6
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí
příchozího hovoru,
ukončení hovoru ...................50
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................50
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 Y
Krátký stisk: aktivace
integrovaného
rozpoznávání řeči
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řeči
v aplikaci Apple
CarPlay™ nebo
Android™ Auto, pokud je
prostřednictvím USB portu
připojen telefon .....................46Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 8
● dotykové obrazovky 3 16
● ovládacích prvků audia na volantu 3 8
● rozpoznávání řeči 3 45
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ). Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.

Úvod15Pro zobrazení hlavní nabídky režimu
aplikací stiskněte tlačítko d.
Stiskněte Apple CarPlay nebo
Android Auto . Zobrazí se nabídka
různých volitelných aplikací.
Podrobný popis, viz 3 32.
SETTINGS (nastavení)
Stisknutím tlačítka : a poté
vybráním položky Nastavení zvuku
zobrazíte příslušnou nabídku.
Podrobný popis, viz 3 16.
Pro zobrazení nabídky různých
systémových nastavení stiskněte
tlačítko : a potom VOLBY.
Podrobný popis, viz 3 16.
Nastavení vozidla
Pro zobrazení nabídky různých
nastavení vozidla stiskněte tlačítko
_ .
Nastavení vozidla je popsáno
v uživatelské příručce vozidla.

32Externí zařízeníPoužití aplikací chytréhotelefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na informačním displeji
a umožňují je ovládat přímo pomocí
ovládacích prvků informačního
systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v telefonu
aktivována aplikace Siri ®
.
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého telefonu z obchodu Google
Play™.
Připojení chytrého telefonuiPhone
Telefon připojte do USB portu 3 29.Pokud je telefon připojen pomocí
Bluetooth, spojení Bluetooth se po
připojení k USB portu a spuštění
aplikace Apple CarPlay přeruší.Telefon Android
Připojte telefon pomocí Bluetooth
3 49 a potom připojte telefon do
USB portu 3 29.
Spuštění promítání telefonu
Stiskněte d a potom klepněte na
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Zobrazená obrazovka promítání telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte například tlačítko b na
ovládacím panelu.

46Rozpoznávání řečiPokud je například displej nastaven
na angličtinu a chcete zadat název
města umístěného ve Francii, musíte
změnit jazyk displeje na
francouzštinu.
Změna jazyka displeje - viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 21.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, ve kterém se musí pomocí
systému rozpoznávání řeči zadávat
části adresy, závisí na zemi, ve které
se daný cíl nachází.
Pokud systém rozpoznávání řeči
odmítne vámi zadanou adresu,
opakujte povel s jiným pořadím částí
adresy.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu.
Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 32.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka Y na
volantu
Stiskněte Y na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka Y na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko a na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.

64Úvodnebo volba následující/předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 77
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte A
3 A
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 e
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........64
5 Y / Z
Otočení nahoru/dolů: zvýšení/snížení hlasitosti6 6
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí
příchozího hovoru,
ukončení hovoru ...................85
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................85
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 Y
Krátký stisk: aktivace
integrovaného
rozpoznávání řeči
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řeči
v aplikaci Apple
CarPlay™ nebo
Android™ Auto, pokud je
prostřednictvím USB portu
připojen telefon .....................81Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 62
● dotykové obrazovky 3 67
● ovládacích prvků audia na volantu 3 62
● rozpoznávání řeči 3 80
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ). Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.

66ÚvodAplikace
Pro zobrazení určitých aplikací
z vašeho chytrého telefonu na displeji informačního systému připojte chytrý
telefon.
Stiskněte a a klepněte na Apple
CarPlay nebo Android Auto . Zobrazí
se nabídka různých volitelných
aplikací.
Podrobný popis, viz 3 79.
SETTINGS (nastavení)
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte b, vyberte VOLBY a potom
Nastavení zvuku .
Podrobný popis, viz 3 67.
Pro zobrazení nabídky různých
nastavení systému klepněte na horní lištu obrazovky.
Podrobný popis, viz 3 67.
Nastavení vozidla
Pro zobrazení nabídky různých
nastavení vozidla stiskněte tlačítko
_ .
Nastavení vozidla je popsáno
v uživatelské příručce vozidla.
Centrum nastavování parametrů
Centrum nastavování parametrů
poskytuje rychlý přístup do
následujících nastavení:
● tmavá obrazovka
● jas
● profily
● konfigurace systému
● nastavení soukromí
Pro zobrazení Centrum nastavování
parametrů klepněte na horní lištu
obrazovky.

Externí zařízení79Stiskněte d, vyberte Fotografie
a požadovanou složku a obrázek.
Klepnutím na obrazovku zobrazíte
panel nabídek.
Zobrazení předchozího nebo
následujícího obrázku
Stiskněte f nebo g.
Spuštění nebo zastavení
prezentace
Pro prohlížení obrázků uložených na
USB zařízení formou prezentace
stiskněte 4.
Pro ukončení prezentace klepněte na 5 .
Použití aplikací chytrého
telefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na informačním displeji
a umožňují je ovládat přímo pomocí
ovládacích prvků informačního
systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v telefonu
aktivována aplikace Siri ®
.
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého telefonu z obchodu Google
Play™.
Připojení chytrého telefonuiPhone
Telefon připojte do USB portu 3 77.Pokud je telefon připojen pomocí
Bluetooth, spojení Bluetooth se po
připojení k USB portu a spuštění
aplikace Apple CarPlay přeruší. Po
odpojení USB připojení se telefon
znovu připojí pomocí Bluetooth.Telefon Android
Připojte telefon pomocí Bluetooth 3 84 a potom připojte telefon do
USB portu 3 77.
Spuštění promítání telefonu
Pokud se promítání telefonu nespustí
automaticky, stiskněte a a potom
klepněte na Apple CarPlay nebo
Android Auto .
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte například tlačítko b na
ovládacím panelu.

Rozpoznávání řeči81Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 79.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka Y na
volantu
Stiskněte Y na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka Y na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko w na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.Pro dosažení nejlepších výsledků:
● Vyslechněte si pokyn a řekněte povel resp. odpovězte až po
pípnutí.
● Přečtěte příklad povelu na displeji.
● Hlasovou nápovědu lze přerušit opětovným stisknutím Y.
● Vyčkejte na zvukový signál a pak
vyslovte příkaz přirozeně, ne
moc rychle a ne moc pomalu.
Obvyklé povely lze vyslovit v jediném
povelu.
Přenosová hlasová aplikace
Zapnutí rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte Y na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte ) na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.