Page 97 of 111
Úvod............................................ 98
Základné operácie .....................102
Zvuk ........................................... 104
Rozpoznávanie reči ...................106
Telefón ....................................... 107
Register ..................................... 110Rádio (informačný systém)
Page 98 of 111
98ÚvodÚvodPoznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na toto vozidlo.
Ďalšie informácie vrátane niekoľkých
videí nájdete na našej internetovej
stránke.
Dôležité informácie týkajúce saobsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
Page 99 of 111
Úvod99Úvod
Ovládací panel – rádio
Page 100 of 111
100Úvod1)
Stlačenie: zapnutie / vypnutie
2 b
Otočenie: nastavenie hlasitosti
3 i
Zobrazenie ponuky rádia:
4 G
Zobrazenie ponuky médií
pre externé zariadenia
5 a
Zobrazenie ponuky
telefónu, ak je pripojený
mobilný telefón
Zobrazenie zoznamu
všetkých spárovaných
zariadení, ak nie je
pripojený žiadny telefón
6 h
Port USB pre externé zariadenia
7 :
Zobrazenie ponuky
nastavení systému8 _
Zobrazenie ponuky
nastavení vozidlaOvládacie prvky na volante
1 SRC (Zdroj)
Výber zdroja zvuku,
potvrdenie výberu
pomocou tlačidla A
Dlhé stlačenie: stíšenie systému
2 ä / å
Výber nasledujúcej /
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne rádio
Page 101 of 111
Úvod101alebo výber nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby/
obrázka, keď sú aktívne
externé zariadenia
alebo výber
nasledujúceho /
predchádzajúceho
záznamu v zozname
staníc, zozname médií,
zozname hovorov/
kontaktov, ak sa operácia
spustila pomocou
ovládacích prvkov na volante
Potvrdenie výberu
pomocou tlačidla A
3 A
Potvrdenie vybranej položky
alebo otvorenie zoznamu
staníc, zoznamu médií
4 x
Aktivácia / deaktivácia
funkcie stíšenia5 Y / Z
Otočenie nahor / nadol:
zníženie / zvýšenie úrovne hlasitosti
6 6
Krátke stlačenie: prijatie
prichádzajúceho volania
Dlhé stlačenie:
odmietnutie
prichádzajúceho volania,
ukončenie hovoru
alebo otvorenie zoznamu
hovorov / kontaktov
Ak je aktívny telefonický
hovor: otvorenie ponuky
prebiehajúceho hovoru
7 Y
Krátke stlačenie:
aktivovanie
rozpoznávania hlasuHorná lišta
Horná lišta na obrazovke zobrazuje
nasledujúce informácie:
● čas
● teploty
Page 102 of 111
102Základné operácieZákladné operácie
Obsluha obrazovky
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Na ovládanie informačného systémupoužívajte nasledujúce gestá.
Dotyk
Na otváranie ponúk alebo výber
možností sa používa dotykové
ovládanie.
Dotyk a podržanie
Dotyk a podržanie môžete použiť na
uloženie rozhlasovej stanice.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu obrazovku, dotknite sa položky 3 v ľavom hornom
rohu obrazovky.
Keď sa dotknete 3 na domovskej
obrazovke, zobrazí sa obrazovka
zvuku.
Návrat na domovskú obrazovku
Ak sa chcete vrátiť na domovskú
obrazovku, dotknite sa položky c.
Page 103 of 111
Základné operácie103Systémové nastaveniaZobrazte ponuku nastavenia
systému, prejdite na domovskú
obrazovku a vyberte :.
K dispozícii sú nasledujúce
podponuky:
● Display : Nastavte jas a textové
listovanie obrazovky alebo
obrazovku vypnite.
● Dátum/čas : Nastavenie dátumu
a času.
● Systém : Upravte nastavenia
súkromia pre asistenčné hovory,
resetujte systém na hodnoty z
výroby, nastavte jednotky a
ďalšie informácie systému.
● Jazyky : Zmena jazyka systému.
● Bluetooth : zobrazenie zoznamu
všetkých spárovaných zariadení.
● Audio : Aktivujte / deaktivujte
hlasitosť závislú od rýchlosti a zvuky dotykov a upravte
rozloženie zvuku, zvukové
prostredie, basy a výšky.
Page 104 of 111

104ZvukZvukPrehľad%:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu /
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.96.70:Dotykom na túto hodnotu
zadajte frekvenciu./:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu / skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu.::Slúži na úpravu nastavení
zvuku.ZDROJ:Výber zdroja zvuku.n:Zobrazenie zoznamu
staníc / zoznamu skladiebo:Zobrazenie zoznamu
obľúbených položiek.
Zdroje
Dotknite sa tlačidla SOURCE a
vyberte požadovaný zdroj zvuku.
Zobrazí sa aktuálne aktívny zdroj
zvuku.
Ak sa pripojí externé zariadenie,
informačný systém automaticky
vyberie ako zdroj zvuku externé
zariadenie. Keď sa externé
zariadenie odpojí, vyberie sa
predchádzajúci zdroj zvuku.
Ladenie staníc
Ak chcete naladiť konkrétnu
rozhlasovú stanicu, otvorte zoznam
staníc n a dotknite sa ABC. Všetky
stanice rádia sú zoradené podľa
prvého písmena.
Ak chcete naladiť konkrétnu
frekvenciu, dotknite sa zobrazenia
frekvencie na hlavnej obrazovke
rádia. Zobrazí sa nová obrazovka s
číselnou klávesnicou. Pomocou nej
možno zadať frekvenciu.
Zoznam staníc
Ak chcete zobraziť zoznam staníc,
dotknite sa položky n.
Aktívnu rozhlasovú stanicu bude
indikovať _.
Obľúbené rozhlasové stanice bude
indikovať ;.
Ak chcete aktualizovať zoznam
staníc, dotknite sa položky : a
vyberte Aktualizovať zoznam .
Obľúbené
Uložiť ako obľúbené môžete až 16
rozhlasových staníc. Dotykom na
položku o zobrazte zoznam
obľúbených staníc.
Ak chcete uložiť aktívnu rozhlasovú
stanicu ako obľúbenú, podržte
požadovaný riadok v zozname
obľúbených.